2013/12/04
テーマ： アジアの風に吹かれて・・(11692)
カテゴリ： アジア
アジア各国では，どんなものでも日本ブランドは絶大だ。本当に信用がある。中韓が伸びてきたとは言え，実際には現地での信頼は薄い。
例えば，現地の人に「中国のバイクは２，３年で壊れるが，日本のバイクは２，３０年乗れる！」と，よく聞く。車やバスも同じく。
さらに，ミャンマーのヤンゴンの泥棒市場で，一般の庶民に売っていればわかる。メイドイン・ジャパンと言うのと，チャイナと言うのでは客の反応が見事に大きく違う。
“日本語”そのものも人気だ。で，今日は，日本語Ｔシャツ，ショート編。
この前もＵＰしたＴシャツ。ビルマ人のスタッフ君が着ていたもの。意味は不明だが…以前に， lennon909 さん が，おもしろい解釈を書いておられた。
→ 「いつもながら」（ここのコメントで）
ミャンマー（ビルマ）で，日本語は絶大だ！中古バス，トラックには，日本語がそのまま残されている。わざとだ。だいたい，後から意味不明な日本語を書いたものも多数あるし。
どっかと全く違って，親日“国家”台湾。高雄で。わかったような，わからんような…
東ティモールのディリで見るとは思わなかった！Ｔシャツやけど，Ｇパンなんやね。
ラオスのヴィエンチャンで。ウルトラマンと７で，ウルトラセブンのつもりか？？
日本でも，意味はわからんけど，英語が書いたＴシャツを着てたらいい…みたいなもんやね。
ここ最近は，本当になかなかコメントの返事が書けてない＆訪問出来てない…で，ごめんなさい！
↓ はげみになります。 本当によいと思われた方，クリックをお願いします！！
ぜひぜひお願いします！
海外旅行(アジア) ブログランキングへ
にほんブログ村
※ 画面が完全に出るまでに消すと，カウントされないことがあります。
クリックで，本サイトへ！
本サイト
例えば，現地の人に「中国のバイクは２，３年で壊れるが，日本のバイクは２，３０年乗れる！」と，よく聞く。車やバスも同じく。
さらに，ミャンマーのヤンゴンの泥棒市場で，一般の庶民に売っていればわかる。メイドイン・ジャパンと言うのと，チャイナと言うのでは客の反応が見事に大きく違う。
“日本語”そのものも人気だ。で，今日は，日本語Ｔシャツ，ショート編。
この前もＵＰしたＴシャツ。ビルマ人のスタッフ君が着ていたもの。意味は不明だが…以前に， lennon909 さん が，おもしろい解釈を書いておられた。
→ 「いつもながら」（ここのコメントで）
ミャンマー（ビルマ）で，日本語は絶大だ！中古バス，トラックには，日本語がそのまま残されている。わざとだ。だいたい，後から意味不明な日本語を書いたものも多数あるし。
どっかと全く違って，親日“国家”台湾。高雄で。わかったような，わからんような…
東ティモールのディリで見るとは思わなかった！Ｔシャツやけど，Ｇパンなんやね。
ラオスのヴィエンチャンで。ウルトラマンと７で，ウルトラセブンのつもりか？？
日本でも，意味はわからんけど，英語が書いたＴシャツを着てたらいい…みたいなもんやね。
ここ最近は，本当になかなかコメントの返事が書けてない＆訪問出来てない…で，ごめんなさい！
↓ はげみになります。 本当によいと思われた方，クリックをお願いします！！
ぜひぜひお願いします！
海外旅行(アジア) ブログランキングへ
にほんブログ村
※ 画面が完全に出るまでに消すと，カウントされないことがあります。
クリックで，本サイトへ！
本サイト
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アジア] カテゴリの最新記事
-
だし巻き 2022/10/14
-
アジアの焼きそば・焼き米麺・焼きビーフ… 2021/12/07 コメント(2)
-
こんなときは笑顔(^o^) 2021/07/26 コメント(4)
Re:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
バンコク「竹亭」
さん
日本語がお洒落な記号というかデザインなんですね。
話が違うけど、タイには日本のサッカーナショナルチームのユニフォームの偽物を来ている人を時々見かけます。
この人、きっと日本のファンなのだなと嬉しくなります。 (2013/12/05 02:27:09 AM)
話が違うけど、タイには日本のサッカーナショナルチームのユニフォームの偽物を来ている人を時々見かけます。
この人、きっと日本のファンなのだなと嬉しくなります。 (2013/12/05 02:27:09 AM)
Re:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
ヨンミョン1029
さん
Re:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
bali★toshi
さん
ジーパンからはみ出すくらいの・・・
これって マクドナルドのクォーターパウンダーが出たとき お店で無料で配ってたTeeです～～
（日本国内で）
(2013/12/05 09:26:17 AM)
これって マクドナルドのクォーターパウンダーが出たとき お店で無料で配ってたTeeです～～
（日本国内で）
(2013/12/05 09:26:17 AM)
Re:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
京師美佳
さん
こんにちは＾０＾
外国の方が着てる日本語の
Tシャツって、本当に、
面白いですよね~(笑
今日もお疲れ様です。
寒い日が続きますし、
インフルも流行ってるので、
うがい・手洗い忘れずに～♪＾－＾
☆P (2013/12/05 02:09:56 PM)
外国の方が着てる日本語の
Tシャツって、本当に、
面白いですよね~(笑
今日もお疲れ様です。
寒い日が続きますし、
インフルも流行ってるので、
うがい・手洗い忘れずに～♪＾－＾
☆P (2013/12/05 02:09:56 PM)
Re:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
和活喜
さん
日頃から散歩路においで頂きありがとうございます。 貴方の為に ﾁｮﾝ☆ ！！(^.^)
北九州は晴れです。昨夜は、３０年続いている勉強会に行きました。仲間の一人が医者なので彼からドイツの進んだ高齢者対策の話を聞きました。1920年から、国として高齢化対策に取り組んでいると聞き、泥縄式の我が国の行政を淋しく思いました。高齢者問題なんて、算数で計算すれば誰でも予測できることですもんね。対策に着手するかどうかが、国の実力。(^。^)
(2013/12/05 02:18:56 PM)
北九州は晴れです。昨夜は、３０年続いている勉強会に行きました。仲間の一人が医者なので彼からドイツの進んだ高齢者対策の話を聞きました。1920年から、国として高齢化対策に取り組んでいると聞き、泥縄式の我が国の行政を淋しく思いました。高齢者問題なんて、算数で計算すれば誰でも予測できることですもんね。対策に着手するかどうかが、国の実力。(^。^)
(2013/12/05 02:18:56 PM)
Re:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
神風スズキ
さん
Good evening.
How are you doing ?
師走に入りますと
何故かしら暦がどんどん進んでいく
感じを受けます。
私の頭の中は、年末年始の
白銀の世界での滑走イメージで一杯です。
Have a happy Thursday night.
Thank you.
長崎から愛情ガッツ応援完了です ♪
(2013/12/05 05:13:10 PM)
How are you doing ?
師走に入りますと
何故かしら暦がどんどん進んでいく
感じを受けます。
私の頭の中は、年末年始の
白銀の世界での滑走イメージで一杯です。
Have a happy Thursday night.
Thank you.
長崎から愛情ガッツ応援完了です ♪
(2013/12/05 05:13:10 PM)
Re:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
GKen
さん
ジーパンからのTシャツ、今も東っティモールで誰か来ているでしょうかね。まだ見ていません。
ラオスのウルトラも見かけませんでした。これは、凱旋門の所ですね。 (2013/12/05 07:55:29 PM)
ラオスのウルトラも見かけませんでした。これは、凱旋門の所ですね。 (2013/12/05 07:55:29 PM)
Re[1]:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
うめきん
さん
Re[1]:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
うめきん
さん
Re[1]:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
うめきん
さん
Re[1]:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
うめきん
さん
Re[1]:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
うめきん
さん
Re[1]:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
うめきん
さん
Re[1]:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
うめきん
さん
＞GKenさん
たぶん，着ているでしょう！
見たのは，山沿いのマーケットから東の方へ行ったところです。
→ http://plaza.rakuten.co.jp/umekin/diary/201110300000/
ラオスは，凱旋門のところです。さすがに，すぐにおわかりになりましたね！ (2013/12/06 02:17:43 AM)
たぶん，着ているでしょう！
見たのは，山沿いのマーケットから東の方へ行ったところです。
→ http://plaza.rakuten.co.jp/umekin/diary/201110300000/
ラオスは，凱旋門のところです。さすがに，すぐにおわかりになりましたね！ (2013/12/06 02:17:43 AM)
Re:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
安東堀割南
さん
流石に政府間が張りあっている中国では民間は結構交流していますが余り日本語のＴシャツは見掛けませんね。
(2013/12/06 07:41:25 PM)
Re[2]:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
GKen
さん
うめきんさん
写真にある、２本の柱が目印です。山沿いのマーケットから東北に向かっていくと似ている所があるのですが、２本の柱がありません。近いうち場所を特定してみたいと思います。
＞→ <small> <a href=" http://plaza.rakuten.co.jp/umekin/diary/201110300000/" ; target="_blank"> http://plaza.rakuten.co.jp/umekin/diary/201110300000/< ;/a></small>
(2013/12/07 10:00:40 PM)
写真にある、２本の柱が目印です。山沿いのマーケットから東北に向かっていくと似ている所があるのですが、２本の柱がありません。近いうち場所を特定してみたいと思います。
＞→ <small> <a href=" http://plaza.rakuten.co.jp/umekin/diary/201110300000/" ; target="_blank"> http://plaza.rakuten.co.jp/umekin/diary/201110300000/< ;/a></small>
(2013/12/07 10:00:40 PM)
Re[1]:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
うめきん
さん
Re[3]:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
うめきん
さん
Re[4]:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
GKen
さん
うめきんさん
場所、わかりました。ガソリンスタンドの先の市場の先の三叉路を左に曲がってまっすぐ行くと中国人墓地の横を通りさらにまっすぐ行くと、大砲がおいてあり、その先ミクロレットが止まっている所に出ます。そこから右に入った所でした。
今日は残念ながらはみ出しのTシャツの人はいません出した。それにしてもずいぶん奥深い所へ行かれましたね。ずっと奥まで行った見ましたが、かなりヘビーな所でした。 (2013/12/08 12:31:59 PM)
場所、わかりました。ガソリンスタンドの先の市場の先の三叉路を左に曲がってまっすぐ行くと中国人墓地の横を通りさらにまっすぐ行くと、大砲がおいてあり、その先ミクロレットが止まっている所に出ます。そこから右に入った所でした。
今日は残念ながらはみ出しのTシャツの人はいません出した。それにしてもずいぶん奥深い所へ行かれましたね。ずっと奥まで行った見ましたが、かなりヘビーな所でした。 (2013/12/08 12:31:59 PM)
Re[5]:妙な日本語Ｔシャツ(12/04)
うめきん
さん
＞GKenさん
わかりましたか！その通りです。
あの周辺にも行っています。あの時は，シリーズで１７回まで書きました。
’１２年にも行っています。
そこにいた女の子が，「この先は危ないとこがあるので，行かない方がいい！」とは言ってましたが… (2013/12/08 11:15:47 PM)
わかりましたか！その通りです。
あの周辺にも行っています。あの時は，シリーズで１７回まで書きました。
’１２年にも行っています。
そこにいた女の子が，「この先は危ないとこがあるので，行かない方がいい！」とは言ってましたが… (2013/12/08 11:15:47 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
うめきん
アジアの国々を旅し，その辺の街角や家々を歩き，人々と交流しています。画像も多く載せます。 2014年よりミャンマー在住。ヤンゴンでの生活の様子をＵＰしています。
コメント新着
新宿彷徨(その45) 新…
New!
ＭｏＭｏ太郎009さん
国宝の天守が見えて… New! ヨンミョン1029さん
SUZUKI every車検蛇… New! 山ちゃん5963さん
日比谷公園で見つけ…
GKenさん
おもひを差し控ふ
Hiro Maryamさん
どんぶり屋 yupoyuponさん
海外旅行（フィリピ… アヤーウさん
あやしいふるほんや… はるる！さん
多忙なパパのかんた… 新城 優さん
毎日感じたこと、時… 陳澤民さん
New!
ＭｏＭｏ太郎009さん国宝の天守が見えて… New! ヨンミョン1029さん
SUZUKI every車検蛇… New! 山ちゃん5963さん
日比谷公園で見つけ…
GKenさんおもひを差し控ふ
Hiro Maryamさんどんぶり屋 yupoyuponさん
海外旅行（フィリピ… アヤーウさん
あやしいふるほんや… はるる！さん
多忙なパパのかんた… 新城 優さん
毎日感じたこと、時… 陳澤民さん
カテゴリ
カテゴリ未分類
(784)ミャンマー
(1188)ラオス
(150)カンボジア
(105)タイ
(97)ベトナム
(14)バングラデシュ
(18)台湾
(22)東ティモール
(131)スリランカ
(6)フィリピン
(26)インドネシア
(51)その他
(61)日本
(63)アジア
(133)マレーシア
(1)大韓民国
(2)シンガポール
(3)ブルネイ・ダルサラーム
(3)中華人民共和国
(10)東南アジア
(86)タイ・ミャンマー
(12)ラオス・カンボジア
(1)バングラデシュ・スリランカ
(1)パソコン
(2)ラオス・タイ
(3)京都
(76)ミャンマー・ラオス
(2)ネパール
(1)台湾・中国
(1)自分
(43)腕時計
(1)料理
(2)東ティモール・インドネシア
(6)奈良
(1)ブータン
(0)北朝鮮
(1)ウズベキスタン
(2)大阪
(1)関西
(1)カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
サイド自由欄
© Rakuten Group, Inc.
