うたたね通信社 ~活字中毒主婦の日常~

うたたね通信社 ~活字中毒主婦の日常~

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

山村まひろ

山村まひろ

Archives

2026.11
2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05

Favorite Blog

茶道文化検定 麗月さん

あやしいふるほんや… はるる!さん
夕焼け雲 朱音!さん
真理を求めて 秀0430さん
さくらの 読みがた… ☆彡さくら5628☆彡さん
福内鬼外(月日が往… 123maoさん
やっぱり本が好… Re-kaさん
山口良一的ココロ あほんだらすけさん
おはなしパレット☆ミ… モコ*モコさん
★cafe@pori… chibiporinさん
2002.08.25
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
「イムジン河」が発売禁止になってから35年、歌っていたフォーク・クルセダーズのラストコンサートから33年、だそうです。

 発禁になったがゆえに、誰のものでもない「みんなの歌」として、いろんなミュージシャンがコンサートで歌い継いで来て、今、残っているのかもしれない、ときやたまさんは言います。
 1番の訳詞をし、2番があるのを知らなかった松山猛さんが、加藤和彦さんに「1番だけでは短すぎる」と言われ、2番と3番を作詞したのだそうです。そのために「盗作」と言われたり、いろいろ悔しい思いもされたとか。
 それでもこの歌はアルフィー、杉田二郎、イルカ、都はるみ、キム・ヨンジャなど、さまざまな人がコンサートや舞台で歌って来ました。そして、2年前に訳詞者の松山さんとその息子さんのプロデュースのインディーズ盤のCDが出、そのあともきたやま氏のライブ盤に収録されたり、ラジオでアルフィーの坂崎さんが特集を組んだりされました。

 そして、今日。「イムジン河」の歴史をたどる第1部は杉田二郎さんの「風にふかれて」でスタート。きたやま氏の「メロディが美しく、メッセージのある歌を」というリクエストで選曲されたのが、これと「祈り」。続く小室等さんは、同じリクエストで「死んだ男の残したものは」「ウィシャルオーバーカム」を。
 そして小室さんの娘さんのこむろゆいさん、松山猛さん、坂庭省悟さん、ヴァイオリニストのジョン・チャヌさん、インディーズ盤を歌ったキム・チャンスくん(若い!)などが順番に登場。
 第2部はこのメンバーが、それぞれの「イムジン河」を歌い、ラストは客席も含め全員での大合唱となりました。「今回はイムジン河でさようならしたいから、アンコールはありません。これでおしまいです」ということで、最後の最後には33年前のフォークルのコンサートの「最後のイムジン河」をテープで流しておしまい。
 後半はひたすらイムジン河だったけど、飽きることもなく、この歌のすごさを再認識しました。当分、頭の中にはこの歌のメロディが流れていることになりそうです(^^;)






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2002.08.28 00:05:22
コメント(4) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: