1512066

婆裟羅砦のブログ

Jan 13, 2007

購買了昨日超弩級的柑橘類。姓名是"晩白柚"。

(5)

テーマ：出張お疲れ様です、何か面白いことありましたか？(477)

カテゴリ：食いしん坊

I bought citrus fruits of super dreadnought class yesterday. The name is "Bang-pei-yoo", that means "evening white citron".

婆娑羅は英語の方が分かるな、九州みやげに超弩級な柑橘類を買いました。晩白柚（ばんぺいゆ）というんだそうです。
でかいです、空港でおみやげに買ったのでも直径２０ｃｍ１．２ｋｇもあります。大きいのは３０ｃｍ以上になるそうです。

熊本県の八代市他、九州や四国各地の名産だそうです。それにしても晩白柚とは優雅な良い名前ですね。
英語に直訳したらイブニングホワイトシトロンにでもなってしまうのでしょうか。
晩生の白柚ということで名づけられたそうですが、日暮れた後の闇に白々と大きな柚が成っているという絵のような風景を想像してしまいます。良い香りもしてきそうです。
今我が家の居間でなかなか良い香りがしてます。

実は出張帰りにこれを買うのは結構な｢気合｣が要ります。お値段も西瓜並みだし、送るわけでなく自分で持って飛行機に乗って帰るとなるとね。４時間しか寝てないし、昼夜メシ抜きだし。（笑）

ブログネタ３回分にはなろうかと。（正解）　

おみやげを買った後いつもWebでチェックするのですが、楽天でも似たような値段でした。３ｋｇある荷物の送料は知らんけど。（笑）下はお店リンク。