Over The Moon.

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Freepage List

宝生流には１８０曲ぐらいの曲があると言われていますが
ごくたまに、新しい曲が作られることがあります。
それが『新作能』です。

今回新たに製作された新作能は
シェイクスピア原作
『マクベス』。

金剛「・・・それ漢字でどう書くん？」

いや別に書かないから。

例によって我が宝生会が受付を頼まれ

流石に物珍しいだけあって
いつもの会より、断然人は多い。

師匠「今日のは蝋燭能だから、
　　　舞台始まったらお客様は２階にお通しするようにして。
　　　だから受付に必ず１人はいてほしいんだ」

ということで、私は中入りまで受付にいることに。

３０分のレクチャーの後
火入りがあって、『マクベス』が始まる。

私は受付にいながら
売り物のパンフレットを見る。
『マクベス』の詞章が全部載っている。

英国ロンドンより出でたる僧にて候 』

これどうなん。

普通「安房の清澄より出でたる僧」とか
「西国より出でたる」とか言ってるのに。
わざわざロンドンとか。てか僧って。

『我いまだ スコットランドを見ず候ほどに

無理やり感満載じゃないすか。

どんなんなんだろう・・・

で
中入り後に会場に入る。

後シテであるマクベスの霊が
ろうそくの炎に照らされ、舞台に現れる。

『諸行無常・・・』

私「・・・思ったより
　　違和感なかったよね」

鴨くん（仮名）「うん。確かに」

帰ってきてご飯を食べながら
マクベス批評をする。

鴨くん「でもやっぱりどこかちぐはぐな感じはした。
　　　　シテの型も勢いがなかったし」

私「そう、なんかためらいがあるっていうか」

鴨くん「やっぱり舞い込まれてないし、新作能だなって感じだね。
　　　　詞や節、型、囃子の手まで全部考えるのはすごいと思うけど
　　　　詞にしたって、引き歌を使わなきゃって言う意思のせいで
　　　　あまり自然に入ってこない」

私「引き歌沢山使われたけど
　　こっちから来たかと思えばあっちから来て、
　　なんかこう、自然に口に上る引き歌とはやっぱり違う」

鴨くん「まあね
　　　　新作能だね」

そうですね。

英国を舞台にした物語を
日本を土台にした音律で
解釈するのは難しいかもしれない。

でも、それをあえてやるところがやっぱり凄い。
なかなか出来ることではないだろう。

まあ興味深いものを見させていただきました。
原作の「マクベス」、もっかい読んでみようかしら。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう