台北短期留学日記

台北短期留学日記

PR

Profile

台湾トトロ

台湾トトロ

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

2012.05.06
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
台湾で見かけたお店の看板です。
  • DSC00999.JPG

当方、英語はさっぱりですが、「drink tea」というのは
単語的にも文法的にも少々違うような気がしました。

変な英語なら、むしろ載せない方が無難な気がします。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2012.05.06 23:18:57
コメント(2) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:「休息中」は「drink tea」!?(05/06)  
有柿子  さん
台湾らしい冗談ですね。

私は何時訪台できることやら。 (2012.05.09 23:59:27)

Re[1]:「休息中」は「drink tea」!?(05/06)  
有柿子さん、いつもありがとうございます。

こちらは冗談なのか何なのか、趣旨もイマイチよくわかりません・・・。

「時間ができたら」ではいつまで経っても行けませんので、「時間を作って」台湾へ行って下さいね。^^ (2012.06.01 00:31:20)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

Comments

クワズイモの葉 @ Re[1]:ANA機内誌に台湾の鐵路便當の紹介記事。(05/31) 有柿子さん 60元均一かと思っていたの…
みん1001 @ Re:ANA機内誌に台湾の鐵路便當の紹介記事。(05/31) こちらで教えてもらって、これほしいなぁ…
有柿子 @ Re:ANA機内誌に台湾の鐵路便當の紹介記事。(05/31) 途中で誤って送信してしまいました。 以…
有柿子 @ Re:ANA機内誌に台湾の鐵路便當の紹介記事。(05/31) 台鐵便當は50-80元程度と安い割においしい…
クワズイモの葉 @ Re[1]:「休息中」は「drink tea」!?(05/06) 有柿子さん、いつもありがとうございます…
有柿子 @ Re:「休息中」は「drink tea」!?(05/06) 台湾らしい冗談ですね。 今回台北と嘉義…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: