PR
Keyword Search
▼キーワード検索
xiao-mi
北京在住の日本人・xiaomiが自らの目を通して感じた中国の今や、日本語を使った新しい日中コミュニケーションビジネス模索の記録
Comments
Freepage List
2005.11.14
カテゴリ： 日記
午後、○uper○ityのОさんがオフィスに来て、取材を受ける。
「日本人に日本語を教える日本人」
（正確には、日本語というより理屈の並べ方なのですが）という
妙な私の存在を記事にしようというありがたい申し出である。
こういうメディアの方の協力があって、仕事は成り立つんですもんねえ。
取材対象に選んで下さって、感謝。＞Оさん
私がなんだか怪しげな(笑)仕事を始めたのはОさんもうっすらご存知なのだが、
何でこんな流れになってしまったのかという説明をあまり人にしたことはない。
私の今の環境は、ある日突然現在の方向に向かって
これってもしかして…？を何度か繰り返しているうちに流れ流れて
たどり着いたようなものなので、多少の時間経過を説明に必要とする。
よってこうして取材でじっくり聞かれない限り私自身も答えづらい。
「あれは、去年の今頃、まだ留学生だったころ…」
と取材が始まって、私が口を開く。
口から出た声が自分の耳から入って自ら気がつく。
あれから１年たってしまったのだと。
ひとまず１年の期限で語学留学したものの、
半年過ぎたところでろくに話すことも、
中国を理解することもほとんどできない状態に愕然として、
もう少しここに留まるべきか、留まるなら何をして過ごすのが一番自分を活かせるか、
留学生楼の硬い板のベッドに横になりながら考え続けた。
それができたら今度は中国人にも。
さしあたり日本人留学生を対象にした 面接トレーニングセミナー を企画してみた。
…が、仕事としてはコケた。
ターゲットを中国人に移行する作業をつづけているうちに、
やはり在中日本人には日本で暮らす以上にロジカルトレーニングが必要だと確信、
日本語と論理とビジネスマナーの３つをセット
その結果、私は留学当初からはまったく予想外の位置に立つことになった。
そしていまだ経済的に潤っていないという点においても想定外である(笑)。
こんなにだらだらと働きそうで働かない状態を続けていても、
それなりに人間らしく扱われる暮らしができていて、
おまけにビジョンしかないのに取材対象としてライトを当ててもらえる。
そこのところが、日本でもない上海でもない、北京らしい懐の広さなのかもしれない。
「日本人に日本語を教える日本人」
（正確には、日本語というより理屈の並べ方なのですが）という
妙な私の存在を記事にしようというありがたい申し出である。
こういうメディアの方の協力があって、仕事は成り立つんですもんねえ。
取材対象に選んで下さって、感謝。＞Оさん
私がなんだか怪しげな(笑)仕事を始めたのはОさんもうっすらご存知なのだが、
何でこんな流れになってしまったのかという説明をあまり人にしたことはない。
私の今の環境は、ある日突然現在の方向に向かって
これってもしかして…？を何度か繰り返しているうちに流れ流れて
たどり着いたようなものなので、多少の時間経過を説明に必要とする。
よってこうして取材でじっくり聞かれない限り私自身も答えづらい。
「あれは、去年の今頃、まだ留学生だったころ…」
と取材が始まって、私が口を開く。
口から出た声が自分の耳から入って自ら気がつく。
あれから１年たってしまったのだと。
ひとまず１年の期限で語学留学したものの、
半年過ぎたところでろくに話すことも、
中国を理解することもほとんどできない状態に愕然として、
もう少しここに留まるべきか、留まるなら何をして過ごすのが一番自分を活かせるか、
留学生楼の硬い板のベッドに横になりながら考え続けた。
それができたら今度は中国人にも。
さしあたり日本人留学生を対象にした 面接トレーニングセミナー を企画してみた。
…が、仕事としてはコケた。
ターゲットを中国人に移行する作業をつづけているうちに、
やはり在中日本人には日本で暮らす以上にロジカルトレーニングが必要だと確信、
日本語と論理とビジネスマナーの３つをセット
その結果、私は留学当初からはまったく予想外の位置に立つことになった。
そしていまだ経済的に潤っていないという点においても想定外である(笑)。
こんなにだらだらと働きそうで働かない状態を続けていても、
それなりに人間らしく扱われる暮らしができていて、
おまけにビジョンしかないのに取材対象としてライトを当ててもらえる。
そこのところが、日本でもない上海でもない、北京らしい懐の広さなのかもしれない。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日記] カテゴリの最新記事
-
梅雨の合間の氷見な一日 2010.06.24
-
中国ドラマのアフレコをした～その１．ち… 2010.04.25
-
茶旅読書会ファイナルと日本を”降りない”… 2010.03.07
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
