Pastime Paradise

< 新しい記事

新着記事一覧(全1339件)

過去の記事 >

2024.06.24

池田可軒　拾陸・建議書

カテゴリ：池田可軒さん

池田筑後守 （可軒さん）は使節団の副使・ 河津伊豆守 、目付・ 河田相模守 と連名で、建議書（佛國行帰府上申）を提出した。
　この中にある建議5項目についても各項目ごとにそれぞれ詳しく記述してあるのだが、メインの建議書だけでも結構なボリュームなので、今回は建議5項目の詳細は割愛する。
　可軒さんは一体どのような思いでこの建議書を書き上げたのだろうか…。

建議書
　　三名趣意柄申上候
　　佛國巴里府より、一と先、歸府仕候、趣意柄申上候、書付

（本文之通申遣候處英國公使より本國事務大臣之命を受返書差越候處條約に相違いたし候義は女王と雖とも其詮なく若又之を論ずる共徒に空論に属する外無之旨申越候義に御座候）
外孛漏生、魯西亞、葡萄芽へは、巴里在留之公使迄、斷返し之書差遣し、瑞西國者、御條約濟の廉を以て差遣候筋にて、外國々とは別樣には御座候共、緊急之談判向も差置御廟議相伺候爲、一と先歸國仕候際に臨み、同國而己も可罷越、無謂も無之候間　是亦、同國巴里在留公使へ斷返しの書管差遣、當五月十七日、巴里引拂、同國馬塞里に於て飛脚便船待合、同二十五日英國飛脚船へ乗船、歸府仕候、一體御自立の御基本相立候には、御國内一和相成候は、尤以其根本に而海陸二軍の御備は勿論、各國御交際にも、格別御注意被爲仕、御信義相立候樣、御覺悟無之候而は、不相成、就而は、彼方事情、御探索相成候而も亦第一義に御座候。私義見込之處にては、第一、辨理公使歐洲各國へ被差置度、第二、歐洲而已に無之、外獨立の邦々は、何れも條約御取結相成、萬一之節伐謀伐交之御方略有之度、第三には海陸二軍之方法、西洋の長所を被爲取候爲め、留學生差遣に相成、修業爲仕度義、第四には、西洋諸洲、新聞社中に御加入相成、彼我之事情相通候仕度義、第五には、御國民、自在外國へ相越え、商賣は勿論、彼方事情も心得候樣仕度義、夫是之次第は、別紙申上候通りに御座候間、篤と御熟覧被下度、私共見込之通、鎖港の義は御見合せ相成、御自立の基本、御定相成方、専ら御從事被爲仕候はゞ、御國體を被爲重し、御國威を不被爲汚義に而、外國より、不信不義の所置御座候節は、何れも其罪を御糺し被遊候事、相叶候筋に付、假令鎖港不被爲仕候とも、尊王の御趣意に取候而は、此上も無之義に而、宸裏をも可被爲安御事と、乍恐奉存候間、京都へは、私共實地目撃の上申上候、前文之次第を以て、誠實に御奉上御座候はゞ、御氷解被爲可被爲在義と奉存候。依而私共佛國在留中、對話書、並に爲取替候約定書、扶助金請取書、原書、譯文、巴里引取之節、外國々在留公使へ差遣候書寫、同返書、並に英、亞、蘭外國事務大臣への書管寫、將私共進退に付、被是嫌疑の爲め播告爲仕候新聞紙案とも相添へ、此段申上候以上。

　参考文献
・『痴遊雑誌』第１巻第６号（話術倶楽部出版部）昭和10年
　　『不二文庫〔三〕幕使池田筑後守の建白書』
・小林久麿雄『幕末外交使節池田筑後守』（恒心社）昭和9年
・尾佐竹猛『国際法より観たる幕末外交物語』（邦光堂）昭和5年
・田辺太一『幕末外交談』（冨山房）明治31年
・明治文化研究会 [編]『明治文化研究第2集』（日本評論社）昭和43年
　　高橋邦太郎『悲劇の大使――池田筑後守事蹟考』

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう