あなたのはな　わたしのはな

ジギタリス（ゴマノハグサ科ジギタリス属）

『熱愛・隠されぬ愛・熱い胸のうち』
英･･･『胸の思い』
仏･･･『きみはただ美しいだけ・健康に適する』

ヨーロッパからアジアの中・西部が原産。
高さは６０～１２０センチほどになり、６月から９月ごろに白色やピンク、それに薄紫色の釣鐘状の花を咲かせます。
英名の「ｆoxglove（フォックスグローブ）」は、妖精が休息場を動き回るキツネに困って、足音を消す為にジギタリスを履かせたという伝承により付けられ、和名は英名の直訳で「キツネノテブクロ（狐の手袋）」といいます。
ジギタリスはラテン語の「digitus(指）」が語原で、英語の「デジタル(digital)」の語源にもなっています。
ジキタリスには心筋に特異的に作用するステロイド系の成分を多くふくみ、古くから民間療法の秘薬として用いられ、不整脈やうっ血性心不全などの心臓疾患には今日でも使用されています。
園芸用途で親しまれていますが、民間薬としての利用は厳禁です。
イタリアの諺に「ジキタリスはあらゆる病気を治す」というのがあるそうです。

ジキタリスが誕生した伝説がギリシャ神話にあります。

オリュンポスの女神・ヘラがある日、人間の礼拝を受けていたときに、そこで焚かれていた香の煙激しく、自分の部屋に帰ってしまいました。
すると、仕事が終わったので、ヘラはサイコロを取り出して遊び始めました。
しかし、しばらくすると、何かのはずみでサイコロが地上へ落ちてしまいます。
ヘラはゼウスを呼んでこう言いました。
「サイコロが地上へ落ちてしまいました。どうぞ取ってきてください。」
けれど、ゼウスは、ヘラのサイコロ遊びを好んではいませんでした。
神々の中でも、陰口をたたかれていたからです。
そこで、ゼウスは地上に落ちたサイコロを取りに行くことなく、そのままジキタリスの花に変えてしまいました･･･
ジキタリスは、ヘラの遊んだサイコロだったのです。

ジキタリススーパーエキセレントMIX
２６２円

 【日本語説明付き！】【廃番！】

５，１４５円

 グリムが案内するケルトの妖精たちの世界（上）
１，４７０円
クローカーが著した『南アイルランドの妖精物語と伝説』は
ほどなくグリム兄弟によってドイツ語に翻訳され刊行された
グリム兄弟が着目したように
本書はグリム童話とも通ずる破天荒な面白さをもった伝承民話集
もっとも古い形のケルト妖精物語をグリムの解説つきで読む