全て
| カテゴリ未分類
| 遊戯王Yu-Gi-Oh
| Game☆Tips
2004年03月04日
テーマ： バイリンガル日記(12)
カテゴリ： カテゴリ未分類
Today my Mum bought my little brother a K-Zone comic magazine
with a free pack of cards.
I tricked him and swap his most rare cards with my weak cards.
Tomorrow his friends are coming over to MY house to
celebrate his birthday which was ages ago.
I am also worried because last time one of his friends
came to play Koji nearly gave away one of MY precious toys for free.
I shall have to watch them very carefully.
今日、ママが弟にカードのおまけ付きのK-Zoneコミック雑誌を
僕は、弟をだまして、弟の一番レアなカードを
僕の弱いカードと交換しました。
明日は、弟の友達が僕の家に誕生日のおいわいに来ます。
誕生日は、大昔だったのに。
こないだ弟の友達が遊びに来たとき、弘治は、もう少しで
僕のとっても大切なオモチャをただであげそうになりました。
明日は、弟たちをしっかり見張らなくちゃ！
with a free pack of cards.
I tricked him and swap his most rare cards with my weak cards.
Tomorrow his friends are coming over to MY house to
celebrate his birthday which was ages ago.
I am also worried because last time one of his friends
came to play Koji nearly gave away one of MY precious toys for free.
I shall have to watch them very carefully.
今日、ママが弟にカードのおまけ付きのK-Zoneコミック雑誌を
僕は、弟をだまして、弟の一番レアなカードを
僕の弱いカードと交換しました。
明日は、弟の友達が僕の家に誕生日のおいわいに来ます。
誕生日は、大昔だったのに。
こないだ弟の友達が遊びに来たとき、弘治は、もう少しで
僕のとっても大切なオモチャをただであげそうになりました。
明日は、弟たちをしっかり見張らなくちゃ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:Tricking My Little Brother 弟をだます(03/04)
あやはやるい
さん
你好小敦、我叫Yongren、あやはやるい的愛人。
有的時候、我看你的日記。我想那是很有意思。
昨天的日記也有意思。我也小生的時候、我做了一様的事。
那个日語你自己記了麼？ 了不起！ 英語也很好。
可是、在日文電脳打漢語、真是个不累！ やめますね。
Ats君の英語の表現方法とか、ためになりますね。
私はイギリスの会社で仕事をしているとは言っても、
人の話は聞かずに言いたい事だけを言うタイプなので、
いっこうに英語が上手になりません。
"I shall have to"とか、簡単にshallが出てくるのは、
さすがですね。
私は、willとshallの区別が未だ分からないので、shall
なんて使ったことありません。
これからも、ちょくちょく見に来ますね。
それでは、再見。 (2004年03月06日 10時44分52秒)
有的時候、我看你的日記。我想那是很有意思。
昨天的日記也有意思。我也小生的時候、我做了一様的事。
那个日語你自己記了麼？ 了不起！ 英語也很好。
可是、在日文電脳打漢語、真是个不累！ やめますね。
Ats君の英語の表現方法とか、ためになりますね。
私はイギリスの会社で仕事をしているとは言っても、
人の話は聞かずに言いたい事だけを言うタイプなので、
いっこうに英語が上手になりません。
"I shall have to"とか、簡単にshallが出てくるのは、
さすがですね。
私は、willとshallの区別が未だ分からないので、shall
なんて使ったことありません。
これからも、ちょくちょく見に来ますね。
それでは、再見。 (2004年03月06日 10時44分52秒)
Re:Tricking My Little Brother 弟をだます(03/04)
プラム さん
Hello again. I'm Plum.
I always trick my sister such as blaming her when I did something bad， however my mum always finds out. But when my sister blames me， my mum always believes her. Not fair!
またまたこんにちは、プラムです。
私も、いつも妹をだますよ。たとえば私が何か悪いことをしたとき、妹がやったことにするの、でも、お母さんには、いつもバレちゃうけどね。
でもね、妹が悪いことをしたのに私のせいにしたときは、お母さん妹を信じちゃうの。これってずるいよね。 (2004年03月14日 05時20分19秒)
I always trick my sister such as blaming her when I did something bad， however my mum always finds out. But when my sister blames me， my mum always believes her. Not fair!
またまたこんにちは、プラムです。
私も、いつも妹をだますよ。たとえば私が何か悪いことをしたとき、妹がやったことにするの、でも、お母さんには、いつもバレちゃうけどね。
でもね、妹が悪いことをしたのに私のせいにしたときは、お母さん妹を信じちゃうの。これってずるいよね。 (2004年03月14日 05時20分19秒)
あやはやるい的愛人さん
Ats
さん
Thank you for the Chinese message!
My mum read it to me.
My chinese is a way worse than English and Japanese.
I go to Chinese school on Saturdays to learn Chinese.
Please come again!
中国語のメッセージありがとうございました！
ママが読んでくれました。
ぼくの中国語は、英語よりも日本語よりも，ずっとへたです。
毎週土曜日、中国語の学校に通っています。
また来てくださいね。 (2004年03月18日 02時32分59秒)
My mum read it to me.
My chinese is a way worse than English and Japanese.
I go to Chinese school on Saturdays to learn Chinese.
Please come again!
中国語のメッセージありがとうございました！
ママが読んでくれました。
ぼくの中国語は、英語よりも日本語よりも，ずっとへたです。
毎週土曜日、中国語の学校に通っています。
また来てくださいね。 (2004年03月18日 02時32分59秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Ats
遊戯王やゲームの情報をイギリスからおくります。Information on Yu-Gi-Oh and games from England and Japan!
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
