ホバクとは（捕縛）、補薬とは薬を補うものですか？
かぼちゃスープは好きですが、甘くないのはどうも。
ミルクと砂糖を足したらいかんのかな。
日本で食べるかぼちゃと違っていそうです。

(2004.10.30 13:44:45)

302460

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

ゆーじんちゃんのお部屋

Freepage List

いい詩

(3)

< 新しい記事

新着記事一覧(全880件)

過去の記事 >

2004.10.28

ホバクの補薬

(6)

テーマ：韓国あれこれ(東洋医学、ハングル、生活)(413)

カテゴリ：カテゴリ未分類

韓国でかぼちゃというと、薬材に使うでっかいオレンジのかぼちゃが主流のようであるが、今の季節になると収穫期なのでかぼちゃで補薬を作る人が多い。

特に私のような産婦は産後２週間後ぐらいに飲むと体にいいという。
このかぼちゃは体の中の浮腫をとる効能があり、そのまま茹でて食べたり、粥を作ったりしてもいいが、今回はシヌイ(親父の姉)がかぼちゃを漢薬房にもっていって他の薬材を入れて補薬を作るというので、一緒に私の分も作ってもらった。

かぼちゃは毎年シアボジが田舎で作っているので、それを４個使って作ったのだが・・・

出来たのは予想よりも大量の2ボックス。(一回分ずつ小袋に入っている)
一日３回飲んでもふた月ほど飲めそうだ。

まずくはないんだが美味くもないのでなかなか大変だ。

汁茶椀に入れて温めて飲むたびに、韓国の時代劇の「御命ウル　パドゥセヨー」(王の命令を受けなさい)といわれて死薬を飲まされる罪人のシーンを思い浮かべながら、一気に飲み干すのである・・ウルウル・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2004.10.29 17:06:48
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

Re:ホバクの補薬(10/28)

はんらさん

まあまあ。＾＾
韓国では、補薬飲んでるというと、羨ましがられるじゃないですか。
家族の愛の象徴ですよ！＾＾
(2004.10.29 19:15:48)

返事を書く

Re:ホバクの補薬(10/28)

かっくんさん

補薬？すみません
わかりません・・・（パンプキンスープ？みたいなもんでしょうか）イメージ貧困やな

しかし「御命ウル・・・」は「大長今」の世界ですね
(2004.10.30 10:21:18)

返事を書く

Re:ホバクの補薬(10/28)

雪海さん

Re[1]:ホバクの補薬(10/28)

ゆーじんちゃんさん

はんらさん
＞まあまあ。＾＾
＞韓国では、補薬飲んでるというと、羨ましがられるじゃないですか。
＞家族の愛の象徴ですよ！＾＾
-----
アーー･･感謝しないとねぇー・・・ｱﾘｶﾞﾀﾔｱﾘｶﾞﾀﾔ･･Ω＼ζ゜）ﾁｰﾝ... (2004.10.30 14:35:27)

返事を書く

Re[1]:ホバクの補薬(10/28)

ゆーじんちゃんさん

かっくんさん
＞補薬？すみません
＞わかりません・・・（パンプキンスープ？みたいなもんでしょうか）イメージ貧困やな
＞　
＞しかし「御命ウル・・・」は「大長今」の世界ですね
-----
補薬とは「足らない気を補う薬」だと思います。
ふつう１パック80mlぐらいでビニールパックに入ってきます。
いろんな薬材を混ぜて長い間煮込んだ漢方薬ですね。 (2004.10.30 14:38:22)

返事を書く

Re[1]:ホバクの補薬(10/28)

ゆーじんちゃんさん

雪海さん
＞ホバクとは（捕縛）、補薬とは薬を補うものですか？
＞かぼちゃスープは好きですが、甘くないのはどうも。
＞ミルクと砂糖を足したらいかんのかな。
＞日本で食べるかぼちゃと違っていそうです。
-----
スープというより薬なので蜂蜜とか入れても飲めますが、ミルクとかはいれませんなぁー・・ (2004.10.30 14:40:02)

返事を書く