ゆーじんちゃんのお部屋

Freepage List

いい詩

(3)

< 新しい記事

新着記事一覧(全880件)

過去の記事 >

2006.01.03

臨時収入

(2)

テーマ：韓国あれこれ(東洋医学、ハングル、生活)(413)

カテゴリ：韓国の話

先月の翻訳料をチェックすると、あまりにも少ない。
もしかして・・と計算してみると3万ウォン不足である。

今までも1～2万ウォンほど不足かなという時はあったが、「ええ～い、1,2万ぐらいでああのこうの言うのもなんだし・・」と目をつぶっていたが、今回は翻訳の量も少ないのでもらうものはもらっとかないといけない。

メールで確認をお願いすると、すぐに電話がかかってきた。

担当「すみません。ゆーじんさんはサイトからとメールの2箇所から翻訳の仕事を受け取っておられるんですね。前の経理から引継ぎを受けてなくて、サイトからの翻訳分しか計算してませんでした」

なんと担当が替わった8月から、メールでもらった翻訳の仕事の分の翻訳料はもらってなかったのだ・・

ま、といってもひと月3,4万だけどね。

早速全部精算してリストを送ってきたが、こちらは全部消してて確認のしようもない。

とにかく月末に22万ほどの臨時収入が入ることとなった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう