　　　　　.

Profile

☆Yuri☆

フォローする

Comments

☆Yuri☆ @ misumyさん misumyさん、こんにちは♪ そしてご無沙汰…

Purige@ Re:ｽｲｽ･ｲﾀﾘｱ･ﾌﾗﾝｽ旅行記♪【Day7･1】(11/15) 今年もお世話になりました。来年もよろし…

ネコ牧場819 @ Re:ｽｲｽ･ｲﾀﾘｱ･ﾌﾗﾝｽ旅行記♪【Day7･1】(11/15) 素晴らしい景色を見ながら暮らすって贅沢…

☆Yuri☆ @ ぴあちゃんです(^^*)/さんぴあちゃんです(^^*)/さん、こんばんは✩ …

Purige@ Re:ｽｲｽ･ｲﾀﾘｱ･ﾌﾗﾝｽ旅行記♪【Day7･1】(11/15) すごいですね！こんな雪山、登ったんです…

Baton

(7)

< 新しい記事

新着記事一覧(全583件)

過去の記事 >

2008.10.11

3連休だけど･･･。

(44)

テーマ：遠距離恋愛(422)

カテゴリ： **Job in Tokyo**

今週末は3連休ですね
皆さんは、どこかに
行かれる予定などありますか？

つい先日、会社の韓国人の先輩に
「 このﾄﾞﾗﾏ、ｵｽｽﾒだから見て！ 」と言われ
「 ｺｰﾋｰﾌﾟﾘﾝｽ1号店 」という
韓国ﾄﾞﾗﾏのDVD (全17話) を貸してくれました

全17話を見ようっと思っていたんですが｡｡

実は金曜日に、突然ﾏﾈｰｼﾞｬｰに
「 週末に仕事できないか？ 」と聞かれました
仕事内容は、日本語を英語に訳すというもの。

今会社では、いろいろな方々が集まって
銀行業務のﾌﾟﾛｾｽを改善する策や
口座開設方法の見直しについての
協議をしているそうなんです。

この週末は、その協議に
New Yorkの本社などから
7,8人のお偉いさん達も加わるみたいで、

日本語の書類を、英語で説明したりとか･･･。

銀行の書類の説明なんて、
専門的な用語ばかりだろうし
私の英語がどれだけ役に立つのか、
ちょっと不安です｡｡｡

だけど、こういう経験は

少しでも役立てるように
頑張ってこようと思いますっ
かなり緊張しますが････

お仕事は日曜日と月曜日。
休日出勤手当ても出るので、
来月、New Yorkに行った時の
お小遣い稼ぎにもなるかな笑

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ﾀﾞｰﾘﾝとの10ヶ月ぶりの再会まで、
ついに残り1ヶ月をきりましたっ

New Yorkへ行っている2週間の間、
友達のMeganが、すけちゃんを
預かってくれることになりました

Meganは、ｱﾒﾘｶの大学で知り合った子で
現在は日本の小学校･中学校で
英語を教えている先生です

彼女は、ｱﾒﾘｶにいた時から
すけちゃんを知っていて、
何度か預かってくれたこともあります

今回、すけちゃんのお世話を
お願いした時も、有難いことに
快く引き受けてくれました

New Yorkへの出発は、11/8の土曜日。
前日の金曜日は、夜まで仕事なので
すけちゃんを預けに行く時間がありません

なので、金曜日の夜に
Meganはうちに泊まって、
翌朝、私はNew Yorkへ
Meganはすけちゃんを連れて
彼女の家へという予定です