いつもありがとうございます。
マリア様の祝日でしたね。

サルベレジナは、ラテン語の心音です。
ちなみに、ロザリオをラテン語でやると、時間短縮になります。
(2005年06月02日 22時37分54秒)

474559

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

座　禅　猫

< 新しい記事

新着記事一覧(全1344件)

過去の記事 >

2005年05月31日

聖母のエリザベス訪問

(4)

テーマ：求道俳句(24)

カテゴリ：信仰

聖母月の最後の日、今日は｢聖母の訪問｣の日。

サルベ・レジナ称ふ心に幸いと呼ばれし御母のなぐさめ降りぬ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005年06月01日 13時41分40秒
コメント(4) | コメントを書く

[信仰] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:聖母のエリザベス訪問(05/31)

心音2332 さん

Re[1]:聖母のエリザベス訪問(05/31)

いう0402 さん

心音2332さん
＞いつもありがとうございます。
＞マリア様の祝日でしたね。
＞
＞サルベレジナは、ラテン語の心音です。
＞ちなみに、ロザリオをラテン語でやると、時間短縮になります。
-----
ラテン語で唱えていらっしゃるのですね。(@∀@)！
早速私も見てみようと、聖歌集を開くと、ありました！
Salve， Regina， mater miserico'rdiae...

スペイン語などから推測してわかる言葉もあって(というより、ラテン語がもとですものね)、ちょっとうれしいです。
天使祝詞はラテン語だと短かく言えるのでしょうか。
ラテン語、わかるともっと深く意味を味わえるのでしょうね。Ave Maria...
これを機会に少し勉強したいです。(^^) (2005年06月04日 00時30分43秒)

返事を書く

Re[2]:聖母のエリザベス訪問(05/31)

心音2332 さん

いう0402さん

＞Salve， Regina， mater miserico'rdiae...

これは一度も日本語でやったことがありません（^^;）

＞天使祝詞はラテン語だと短かく言えるのでしょうか。

ロザリオ一環で５分位違いますでしょうか？
ラテン語15分、日本語20分がスタンダードタイムらしいですよ。（某修道司祭談）

＞ラテン語、わかるともっと深く意味を味わえるのでしょうね。Ave Maria...
＞これを機会に少し勉強したいです。(^^)

私もです。今日は、愛用の教会の祈りを持って教会へ行きたいです。
(2005年06月04日 06時49分24秒)

返事を書く

Re[3]:聖母のエリザベス訪問(05/31)

いう0402 さん

心音さん
お礼申し上げます。
心音さんからいただいたいただいたコメントがきっかけになって、楽譜をたどりながら、アヴェ・マリアとサルベ・レジナをラテン語で歌ったり、手帳に書き写したりと祈りの時間をもつことができました。
そして、今日、思いがけず、ずっと連絡を待っていた人からメッセージを受け取りました。なんだか、マリア様の取次ぎがあったように思えてなりません。その方とは来週会う予定ができました。
感謝です。
お礼申し上げるとともに、心音さんのご健康が守られますように、祈り続けます。
＞いう0402さん
＞
＞＞Salve， Regina， mater miserico'rdiae...
＞
＞これは一度も日本語でやったことがありません（^^;）
＞
＞＞天使祝詞はラテン語だと短かく言えるのでしょうか。
＞
＞ロザリオ一環で５分位違いますでしょうか？
＞ラテン語15分、日本語20分がスタンダードタイムらしいですよ。（某修道司祭談）
＞
＞＞ラテン語、わかるともっと深く意味を味わえるのでしょうね。Ave Maria...
＞＞これを機会に少し勉強したいです。(^^)
＞
＞私もです。今日は、愛用の教会の祈りを持って教会へ行きたいです。
-----
(2005年06月05日 12時00分07秒)

返事を書く