Das Logbuch von Zeppelin in der Shortland und R'lyeh

PR

プロフィール

Ferdinand Zeppelin

Ferdinand Zeppelin

カレンダー

コメント新着

Jeraldanact@ Проститутки метро Нарвская Брат замминистра инфраструктуры Украины…
SdvillkeS@ бажажхеалтх <a href=https://chimmed.ru/>grein…
JohnJE@ Этот текст вам будет по вкусу разработка мобильных приложений под ios…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2019.05.26
XML
カテゴリ: 徒然草


 昨日25日(土)夕方から米国の大統領、ドナルド・トランプ氏が

令和初めの国賓として我が国に招かれ、滞在しています。


安倍総理とトランプ大統領が日米の首脳として

両国を治めている間は、両国の友好関係が

壊れることはないでしょう。


 マス・メディアが焦点にしようと躍起になっていた

「日米貿易の公平化」なる議題は、本日のゴルフの間に

再来月7月の参議院選挙まで先送りすることが決まったようです。




 上記に示した2つのツイートはいずれも、

トランプ大統領の同じ呟きを日本語訳にしたものです。

元となった彼のツイートをいかに示します。


 安倍総理とトランプ大統領には、朝鮮半島非核化と

拉致被害者全員奪還の両方の任務を遂行すべく、

中国、ロシア、韓国をはじめ、世界各国と協同して

北朝鮮にいる反トランプ派やその背後にいる国際金融資本(ウォール街)と

戦ってほしいです。


一応申し上げておきますと、金正恩第一書記はこちらの陣営にいます。

それは、トランプ大統領の方からも度々言及されています。


・日本語訳


・原文


トランプ大統領ですが、彼はツイッタで「直接」私たちに向けて

発信しているのには、止むに止まれぬ事情があります。

一言で言うと「一部のマス・メディアだけに情報を流してしまうと、

しばしば意図を歪曲されて報道されることがあるから」というものなのですが、

このことは本稿の趣旨から逸脱することになるので割愛し、

また別の記事で書こうと私は考えています。

 さて、トランプ大統領の日本滞在は今日を含めて

あと3日となりました。これから何が話し合われるのか、

トランプ大統領や安倍総理の公式ツイッタ・アカウントから

「直接」情報を入手することを心がけましょう。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2019.05.26 19:58:17
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: