[日本の空] カテゴリの記事
全52件 (52件中 1-50件目)
-
日本で免税で買い物
最近は、メールチェックやネットで買い物などは、スマホで済ませるようにしている。わざわざＰＣの前に座ってＰＣを開けるのが面倒くさい。論文書いたり、授業の準備はＰＣでないとできないので、そんなことからは遠ざかる毎日。楽天もスマホから書いていたんだが、今や、それも、面倒くさくて楽天からも遠ざかる毎日。今日は久しぶりにＰＣの前に座ったので、楽天もアップしなきゃ！と義務感にかられ楽天を久しぶりに開いた。今更、夏休みのことだが、今年は、初めて、日本で免税で買い物をした。海外在留者も免税で買い物ができると聞いていたんだが、いつも、忘れて税金(消費税8%)を払っていた。今年こそは、税金を取り戻すぞ！と決心を固くしていたので、８％の消費税を払い戻してもらえた。洋服、バック、靴、日傘などの「一般物品」を買い、そのまま日本で使った。食べ物類や化粧品は、日本で開けることができないので、そんなものは免税にしなかった。日本でそのまま使えるもの〇・・・封を切ることができないもの✖はこちらをご参考に。でも、梅田にある阪〇デパートは、消費税８％全額の払い戻しではなく、手数料をとられたので７％？くらいしか返金してもらえなかった。パスポートの提示ですぐに返金してもらえるので便利。私は午前中に行ったので、人が少なくすぐに返金してもらえたが、係りの人によると、中国人、韓国人が長蛇の列を作り、待ち時間がかなりになることもあるんだそう。免税手続きができる店舗も増えてきているので、日本で買い物をする時には、忘れないように免税手続きをしよう！と、今は思っているけど、日本に帰った時には、また忘れている可能性大。
September 10, 2017
コメント(2)
-
お雛様
カカオでお雛様の写真が送られてきて、今日が3月3日だと気がついた。 友達の家の蔵の中から出てきたお雛様で 友達も初めて見たそうな。 何十年ぶりに飾られたお雛様。 喜んでるといいな（＾∇＾）
March 3, 2017
コメント(2)
-
風神雷神図屏風
建仁寺の本堂に入ってすぐ、風神雷神図屏風がある。 畳に正座して拝見しなきゃ、という気持ちになる。 残念ながらレプリカではある。 右に風神、左に雷神。 天井に描かれた双龍図も有名らしい。 お堂の中で、天井を見上げているのは全員外国人だった。 スマホからは、検索先を、こちら、 http://kyototravel.info/%E5%BB%BA%E4%BB%81%E5%AF%BA%E8%A6%8B%E3%81%A9%E3%81%93%E3%82%8D と貼り付けできないので、上から一部コピペします。 ++++++++++ 【建仁寺見どころ（見所） 双龍図】 双龍図は法堂の鏡天井にあります。双龍図は2002年（平成14年）建仁寺創建800年を記念して、日本画家・小泉淳作（こいずみじゅんさく）が約2年の歳月を掛けて描きました。なお双龍図は縦11.4メートル・横15.7メートルです。 （建仁寺見どころ 双龍図豆知識） ●双龍図は丈夫な和紙である麻紙108枚分に墨・程君房（ていくんぼう）を使って描かれています。 ++++++++++ 目で楽しむ日本料理 by OY 漬物のお寿司。
July 13, 2016
コメント(4)
-
建仁寺
i phone5が、3年を過ぎ非常に調子が悪くなってきた。 I phone3は、2年を過ぎて画面がフリーズすることが多くなり使いにくくなったのでお陀仏さんになる前に変えたが、5はトコトン使うつもり。 時々、画面が真っ暗になることがあるが、また、復旧するので、今のうちに写真整理をしておこう。 京都の祇園にある建仁寺。http://find-travel.jp/article/706 風神雷神図屏風が有名なお寺だが、お茶室がある庭も綺麗で、縁側に寝っ転がって昼寝もできる。 禅寺らしい庭もある。 今は使われてないお茶室なので、手入れができてなかったのが残念。 でも、古いお茶室の形が見られる。 一度にアップできるのは、10枚までだそうなので、 また、明日。
July 12, 2016
コメント(2)
-
楽天カード
最近の円高で、日本で買い物をした後、カードの明細書を見て、たっかーーーい！と、ため息をつくこの頃。韓国のカードで決済するので、円高+カードの手数料もかかり、ウォンでの決済は痛い。夏休みに一時帰国した時、買い物もするし、ネットで買っておいて夏休みに持って帰るものもあり、今から買い物ラッシュ。数日前、楽天カードは年会費も無料で、フリーターでも申し込め、審査が緩いと言うブログを読んだので、昨日、申し込んだ。日本の銀行で決済するほうが、ウォン→円に両替してから支払うよりも楽。すると、今日、たったの一日で審査結果が来た。 申し訳ありませんが、弊社審査基準に基き、総合的判断の結果、お客様のカードの発行をお見送りとさせていただきました。 何卒、ご了承賜りますようお願い申し上げます。銀行は、何十年も使っている銀行で、残高もかなりあるので、通ると思っていたのでがっくし。土曜日に申し込んで、日曜日に審査結果ということは、銀行ではなく、楽天の審査基準を満たしていなかったということか。海外在住だと、厳しいのかな。以前、楽天トラベルを韓国から決済しようとしたらできないので楽天トラベルに問い合わせたことがあった。他の楽天市場は、韓国から決済できるけど、楽天トラベルはできないとの答えをもらった。海外からの詐欺防止？楽天トラベルだけ？円高の今、日本のクレジットカードを会費が高いとキャンセルしたことを大変後悔してます。
July 3, 2016
コメント(6)
-
秋夕スーパーフルムーン
陰暦8月15日が、秋夕チュソック当日。 韓国は親戚一同が集まり、お墓参りをし、ソンピョンと言うお餅と、大量の果物を食べるそうな。 昨日、うちの一階のコンビニへ行ったら ソンピョンを食べましたか？ と、レジのアジュンマに挨拶をされた。 勿論食べてはいないが、 はあい、たくさん食べましたよ〜 と、答えておいた。 私が食べていないと答えたら、アジュンマは返答に困るでしょう。単なる挨拶なんだから。 私も長く韓国に住んだもんだ。と、一人思いながら。 日本では陰暦の8月15日は「中秋の名月」 大阪の友達が観覧車から撮って送ってくれた。 また、私はLINEでOL時代の友達とグループを作って、毎日おしゃべりをしているんだが、 その友達の一人が、 みんな〜、外に出てお月様を見て。 今日は、スーパーフルムーン。 黄色くて大きなお月様が出てるよ。 と、送ってきた。昨日は日本各地で綺麗なお月様が見えたそう。 そして、今朝は別の友達が、 今晩は、フルムーン。 と、LINEで教えてくれた。 うん？フルムーン？ JRで上原謙と誰かが夫婦でお得にフルムーン旅行とか、宣伝してたよね。フルムーン。 8月15日が、スーパーフルムーン 8月16日は、フルムーン？ 誰がそんな呼び方始めたんだ？ 新しい言葉が、どんどん出てくるのは当然のことだが、 中秋の名月でいいんじゃないの？ と、昭和の老婆は思った。
September 28, 2015
コメント(0)
-
日本で驚いたこと
日本には1年に2回ずつ帰っているんだが、いつも先進国日本に驚かされる。いいことも、悪いことも。日本のトイレは、どんなところに行っても清潔、綺麗、掃除が行き届いていることは、数年前から感じていた。今回は、洗面ボールに驚いた。日本の方は、別に驚きもしないだろうが、洗面ボールが「陶器」なんて、初めて見た。日本のトイレでは、手を乾かす機械が無いところが多かった。キョロキョロ壁を見たんだが、個別に洗面ボールで手を乾かすらしい。こんなの、ソウルでは見たことなかった。ソウルにも、来るんだろうか？totoさん。日本にはよくあるタイプだと思うが、珍しくて写真を撮ったので、アップしておこうっと。家屋の中で泳ぐ鯉～～～
January 21, 2015
コメント(2)
-
航空チケットの税金、燃油サーチャージが安くなった
年末から日本へ一時帰国していて、一か月以上、日本の生活にどっぷり浸っておりました。南極大陸越冬隊員のような生活（実際の、南極大陸越冬越冬隊員は、家の中では寒くないだろう）をしていてオンドルのある韓国の暮らしが羨ましかったですね。発展途上国の韓国の小さな私の部屋では、オンドルをつけなくても20度を保っているのに、先進国の日本の家屋は寒すぎ。さて、今回は、片道切符で日本へ帰国しました。（ソウルへ帰る予定がたてられなかったので。）片道の飛行機チケットは高いので、マイレージを使用。マイレージ利用の時は、税金、燃油サーチャージだけ支払います。去年12月、支払ったサーチャージは4万8千ウォン（4800円）。日本から韓国へ帰る飛行機をマイレージで清算したらサーチャージは、2290円でした。韓国ウォンでは、21000ウォンくらいでした。始めは、韓国のカードで決済をしようとしたんだが、うまくできなかったので日本のカードで円で決済をしました。1ヵ月の間に、半額になってました。石油価格がどうしたこうしたとニュースで言っていたので、恩恵にあずかったんでしょうか。一か月以上も日本にいたことは無かったので、韓国に帰ってから、リハビリ生活をしています。
January 21, 2015
コメント(2)
-
NTTの電報サービス
日本にいる父が急に入院したので遠くに住んでいる姪（父の孫）が電報を送ったそうな。 電報と言えば、 サクラ チル のように、言葉だけの文書だと思っていたんだが、今では、ぬいぐるみ付きの電報があるんだって。電報を手に持ったプーさんを、病室まで持ってきてくれるそうな。 NTTも色々なアイデアを出して、がんばってるんですね～
August 1, 2013
コメント(4)
-
猛暑の日本
梅雨明けした日本へ一時帰国したので、日本は暑かった。毎日600~800人程度が熱中症で病院へ運ばれているとニュースで毎日聞かされました。熱中症は戸外ではなく、室内で熱中症にかかり病院へ運ばれるケースも多いらしく室内でエアコンを効率的に使いましょう～と、ニュースで呼びかけてたのが、印象的でした。 日本の暑さを表現すると、三歩歩くと、丸焼け！！ 鉄板の上を三歩歩いて、姿焼きが出来上がり！！！ のような感じかな。 でも、東北地方は暴風雨のようでした。 庭に出るお父さんに 日射病にかかるから、帽子をかぶって、すぐに帰って来てよ～～ と言ったら、 最近は、日射病じゃなくて、熱中症と言うのよ～～～ と、ハハに言われた。 あれ、そう言えばテレビでも、熱中症と言ってましたね。日射病は死語ですか？と、検索してみたら、熱中症のほうが総称として使えるそうでした。 日本に帰って、ほ～～～～と思ったこと。水道の蛇口がほとんど、自動（自動水栓）になっていて、蛇口に触ることはほとんど無かった。 もちろん、ソウルでも自動水栓は多くなってますけど。 トイレの紙がフワフワです。あんなフワフワな紙じゃ、手を洗った後で拭けませんね。（トイレの紙で手を拭くのは、韓国では普通のことなんですが） ソウルはどんどん物価高なんだが、日本はデフレの影響か、なんでも安い。と感じた。ちょうど夏物のセールをやっていて、30%～50%引きから、さらにレジにて20%引き。のようなレジでのさらなる値引きがあるので、買い物も楽しかった。 偽ヨンも2泊三日で日本に来たのだが、ユニクロで1,280円のワイシャツを2枚買った。 帰ってから、5枚くらい買えばよかった～～～～と大変、後悔していましたね。 食べ物も、どこで何を食べても安くておいしかった。 お昼ごはんに鰻を食べに行ったんだが、お昼ごはんだからと、一番安い1800円のうな重にしたら こんな、うな重がやって来て、後悔やっぱり、鰻は高いんですね。
July 19, 2013
コメント(2)
-
JALの空弁
今年の日本一時帰国には、久しぶりにJALを使った。マイレージをためたいので、ANAか、 ASIANAを使いたかったのだが、高い！！！ここ数年使っていたチェジュ航空も、1ヶ月以上の滞在になると高い！！！JALは、以前乗った時、カウンターで機内食の有無を確かめて乗った（機内食有）のに、機内食はなく、おかきを一袋与えられただけで（機内食が無い！！と文句を言って、おかきを4袋もらった）腹ペコで、腹がたった記憶があるので、今回は、ちゃんと自分で機内食の有無をネット検索した。日本行きは、空弁があった。おっほっほ私の大好きなさば寿司！！！こんなかわいい袋入りで配ってくれた。長崎県のさば寿司も有名なんですかね？身が厚く、大満足。スイーツは、モンブラン。韓国で、モンブランって人気が無いのか、ほとんど見ることはない。ロッテデパートで見たことがあるけど、びっくりするほど高かった。大きなモンブランで、これも大満足。残念なことに、日本→キンポは、機内食なし。なので、空港でさば寿司を食べました。
August 20, 2012
コメント(4)
-
定年を迎えるお年頃
日本にいる時に、大学時代の友達に一人会った。あまりの暑さと、電車代の高さで出かけるのが嫌だったのだが、優しい友達が家まで遊びに来てくれたので、数十年ぶりに会うことができた。彼女は、毎年、夫婦で海外旅行に行きその写真を年賀状にして、毎年、送ってくれる。今年は、ノルウェーだった。毎年、海外旅行に行くことは、彼女の希望だったのかと思っていたら、実は、ダンナが行きたくて、毎年海外旅行に行っているそうな。去年は、娘と二人でニューヨークに行ったそうだが、娘は、買い物、彼女はバレー観覧。二人で行動するのは、晩御飯のときくらいだったそうだ。娘と旅行するほうがダンナと旅行するよりもいいだろうと思ったら ダンナと旅行するほうが楽やわ。 ダンナとなら、しゃべらんでもええから楽よ～～～た、確かに30年以上夫婦やってるだけありますね。久しぶりに、同年代の日本人と話し、自分の年齢を確認するいい機会でした。彼女の両親はすでに亡くなり、ダンナさんの両親は健在。米寿のお祝いにお父さんの希望を聞いたところベトナム旅行に行きたいといわれたそうな。それで、夫婦でお父さんだけ連れてベトナム旅行をしたらしい。お母さんは腎臓が悪いため、旅行はできないので。でも、お父さんから感謝の言葉もなく、お金と体力を使って彼女は不満だったそうな。だって、自分の親は、海外旅行に連れて行ってなかったんですからね。ダンナのお母さんが入院した時には、ダンナの妹と嫁である彼女、二人で病院の看病スケジュールがダンナによって作られたらしい。その時、彼女がダンナに言った言葉 アナタは、一度でも、私のお母さんを看病したことがあるの？自分の母親は、年金を２回もらっただけで、亡くなってしまったのにダンナの両親は、医療費を使い、長生きしている。70歳過ぎたら、健康診断だって受けないし悪いところがあっても、治療はしない！と宣言された。彼女は、ずっとクラシックバレーを習っている。ダンナが定年になったらクラシックバレーに行く回数は減らされるかな？と、心配していた。そして、友達の話によると、家庭内別居が、大変、たくさんいるらしい。家庭内別居をしている人たちは、離婚はしない。今更、離婚をしても、誰も得する人はいない！！！から。た、確かに。そして、年賀状も書かず、日本に帰っても友達にも会わず、連絡もしない私に 友達は大切にしなさいよ！！！！！ふぁ～～～～い。
August 19, 2012
コメント(0)
-
Gマーケットの対応
韓国では、ネットで重い食料品や家具、電気製品などを注文し迅速、かつ親切な宅配サービス（配達の時間指定もできるし）なので、ネットで購入することがたまにある。それで、日本のGマーケットで、ある商品をネット注文したんだが、商品について、私にはあれ？！と思われることがありショップに書き込んだ。ショップの人とメール上でやり取りをしていたら、私が購入したショップではないことが、途中で判明し、GMarketのカスタマーサービスセンターの人が、途中から対応してくれた。韓国のGMarketのカスタマーサービスとは、一度も話したことはないので知らないが、日本のカスタマーサービスの担当者は、大変、気持のいい日本語を使い（気持の悪い日本語 ～させていただきます。や慇懃無礼な敬語調ではない）明快で、そうそう、こんなニュートラルなビジネス日本語を使うと気持がいいのよ～という、ビジネス日本語の見本のようなメールを毎回送ってくれた。その後、私が購入したショップの人からメールが来たのだが大変、気持のいいビジネス日本語の見本のようなメールを見た後だったのでこんにちわ！メール（携帯で、友達同士がやりとりするようなメール）をみて思いました。日本では、会社に入ってから敬語の使い方や、日本語での手紙の書き方などを会社で給料をもらって！！！教育してもらえるが、そんな社員教育のない会社に入ったら、「こんにちわ！」みたいなメールをみんな仕事で使うんだろうか？社員教育のある会社に入った人と、社員教育の無い会社に入った人の差が広がる一方ですね。もしも、社員教育がなくても、周りの先輩たちをみて真似してたら、一人前の社会人になれるかもしれないが、周りに、そんな見本がなかったら、本当に困る。
February 8, 2012
コメント(2)
-
新しい免許証
免許証の更新をした。本来は、誕生日の1ヶ月前後の更新になるが、1ヶ月前後に日本に居住していない場合は、パスポートを持っていけばいつでも更新OK.でも、次の誕生日が来たら1年とカウントするので、5年の期間が4年になってしまい損をした気分。更新手続き費用も三千円以上もかかり、高いので、5年目に延長したいでしょ。そんなケチなことを思っても、更新しないといけないので1ヶ月以上前になるけど、更新をした。日本で運転しない＝優良ドライバーのままなので、講習も30分で済み1時間くらいで新しい免許証をもらえた。警察署も仕事が早くなった。免許証が少し変わり裏には、臓器提供についての意思を書く欄ができた。写真を以前のように加工する方法がわからなくて、異常な大きさの写真になってしまいました。初めから小さなサイズでPCに保存しておくべきだったんでしょうかね。
February 6, 2012
コメント(2)
-
嫌な母親を見てしまった
嫌な話です。日本から帰るときに空港内の無料のラウンジ（カード会社が提携している）で、コーヒーを飲んで、日本の新聞、雑誌を読みながら「柿の種」を食べて、最後の日本を楽しむのがいつものパターン。今年も、ラウンジに行ったら、満席状態。年を追うごとに、このラウンジ内は、人が増えてきてサービスが低下してきている。とりあえず、冷たいトマトジュースを飲んで（いつもは缶ジュースが冷蔵庫にあるのだが、ピッチャー入りに替わっていた）コーヒーを飲んで、「柿の種」を探したけど無い。缶ジュースもやめて、柿の種も無くなったのか～～～と、がっかりしていたら、しばらくして、お姉さんが柿の種をカウンターに並べてくれた。すると、ずっとラウンジ内をウロウロしていた小学生の男の子が飛んでいって、がっぽり自分の席に持っていった。そこは、小学生の男の子と、オムツをしているらしい女の子、お母さんの三人。オムツをしている女の子は、キャーキャー、キーキー奇声をあげてそのあたりを走りまわって、ずっとうるさかったのだが、お母さんは知らん顔をして、雑誌を読んでいた。男の子は、何回も、機械で飲むジュースを取りに来て席にいる、女の子に、何が飲みたいのか聞いてあげる（← ウルサイんです）非常にやさしいおにいちゃん。そのお兄ちゃんが、奇声をあげてカウンターのお姉さんを呼びに言った。ジュースをひっくり返したらしい。お姉さんは、タオルを手に走っていき床を長い間拭いていた。絨毯だから、拭き取るのに手間がかかるんでしょう・・・しばらくしたら、また、お兄ちゃんがカウンターのお姉さんの所に走った。そして、お母さんに「おかあさん、言ったよ～～～」（← ウルサイんです。それに狭いラウンジ内、全員知っとるわい）私がいる30分くらいの間、男の子とおむつの女の子は、ラウンジ内を歩きまわり無料のジュースを何杯もお替りしお母さんは、席に座ったままで、非常にお静か。男の子に、「シーッ」と一回言ってやったんだが、（犬に言うみたいですね～～～）そんなの効き目なし。またまた、ジュースをこぼされてカウンターのお姉さんが、かがんで床を拭いているところを新聞を返しに行って見たのだがジュースをこぼした張本人の母親は、立って指差ししてあそこ、ここ、と お姉さんに指示を出している。（ラウンジを出るので、立って指示していたみたいですが）カウンターの下にも、ジュースがこぼれていてかなり広範囲にこぼしていた模様。かわいそうにお姉さんは、かがんで座ってあそこ、ここといわれるところを拭いている。おかしいんじゃないか。ジュースをこぼしたのは、子供で、それも何回も！！！！お姉さんの仕事は、子供がこぼしたジュースを拭く仕事じゃない。もちろん、サービスでやってあげなければ、サービスを要求する日本人から、あとでクレームが付くのでやらなきゃならない仕事の一つではあるだろうけど、何回も拭かせて申し訳ないとは思わない、あのふてぶてしい態度。普通だったら、自分も拭くんじゃないか。あああ、今、思い出しただけでもむかっ腹がたつ。あの、親子。あんな母親に育てられた子供は、どんな人間になるんでしょう。日本の最後の光景が非常に不愉快でした。
July 31, 2011
コメント(6)
-
飛行機のチケットも値上がり
夏休みに、日本一時帰国の飛行機を予約しよう～と、思って、チケットを探したのだが、去年に比べて非常に値上がりしている。一ヶ月のチケットで、一番安いので、47万ウォン程度。（今は、円高なので、円にすると4万円くらい）3ヶ月だと、50万ウォンを超えてしまう。今まで、1ヶ月以上、日本滞在したことあるけど、50万ウォンを超えたことなど、ない。あんまり高いので、日本滞在は2週間だけにしようか。2週間のチケットは、チェジュ航空の279,300ウォン。去年、チェジュ航空つかったけど、一切、重量オーバー認めてもらえず、追加で重量オーバーのお金を払い、結局、他の航空会社と同じくらいになったのでチェジュ航空は、もう、乗らないと、決めた。例年だと、35万ウォンくらいのチケットを買えてたような記憶があるのだが、50万ウォンって、高いよなぁ。円高もそのままだし、つらい日本一時帰国になりそうです。
May 21, 2011
コメント(4)
-
韓国のWi-Fi事情
i phoneは本当に便利な携帯・ＰＣである。毎朝、バス停で、汽車の駅に行くのに一番速いバスがいつ来るかチェックできるし（バスによっては、遠回りするのもあるので）毎日の気温もチェックできるし韓国語、英語、日本語の辞書もすぐに見られるしメールチェックもいつでも、どこでもできる。最近は、スカイプを i phoneに入れたので日本と無料で電話ができるようになった。何で、もっと早くスカイプを入れなかったんだ。バカ。地下鉄の駅には、Wi-Fiが飛んでいるので地下鉄駅でメールチェックをしたり、サイトを見たりしているのだが、地下鉄の中には、Wi-Fiが飛んでいないので地下鉄の中で、メールチェックをすると、私の電話料金に含まれているネット通信の無料容量が減っていくので、心配しながら使ってたんだが昨日、地下鉄に乗って、いつものように、メールチェックをしていたら地下鉄の中でもずっとWi-Fiが使えた。Wi-Fiを使うと、無料通話の容量の残を気にしなくてもいいし電話回線を使うよりも、速いので非常に便利。通勤に使う、汽車の駅でももちろんWi-Fiが使えるのだが汽車の中では使えない。早く、汽車の中でもWi-Fi使えるようにしてください。ＫＴＸはもちろんWi-Fi使えるようですが。
April 12, 2011
コメント(4)
-
日本でのi phone
i phoneに替えてから初めての日本滞在。日本での携帯は持っていないので、ローミングして使えば便利かもしれないが、世界を駆けまわるビジネスマンでもなく、ローミングしたら、請求金額がどれだけ来るのか想像しただけで、髪の毛が抜け落ちそうになるので、ローミングはオフにして日本へ。携帯電話としては使えないけど、WiFiを使えば、メールチェックはできるので、でかけるときにも重宝するだろう。関西空港に到着してから使ってみたけど、WiFiを使えて、メールチェックも楽々できた。だけど、羽田空港では、WiFiは全く使えなかった。（キーロックがかかっていて、登録している人だけが使えるみたいでした）そして、日本でWiFiが使えたのは、一番はじめに使った関西空港だけ・・・（韓国では、今や漢江ハンガンの橋の上でも使えるのに・・・）WiFi（無料電波と解釈してください）は全くの役立たずでした。日本のケチ！！！！日本へ帰ってから、バッテリーの消耗が異常に早くなった。もちろん、電話はかけてないし、ビデオを見たり、音楽を聴いたりなど、まったくしていない。なのに、一日でバッテリーが無くなってしまう。なぜ～～～～～～携帯をみると、圏外のマークが。韓国の携帯だから、日本では圏外は妥当ですよね。しばらく経ってわかったのだが、圏外のマークが出ていると、携帯が電波を探し続けている状態になるので、電池を消耗するらしい。ずっと、機内モードをオンにしたまま使わなければならないらしい。そんな状態で日本で暮らし、ソウルに到着して、さあ、携帯を使おう！！としたら、韓国でも圏外！！なぜだーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー日本へ帰る前に、電話の使用を一カ月止めてもらったっけ？そうそう、偽ヨンに頼んで、何か手続きしたっけ？じゃ、今月は電話代の請求が来ないから、ラッキーーーー。だって、一カ月、何も使わなかったんだから、68,000ウォンの請求はダメでしょ。と、勝手に妄想して、電話会社に確認したら、止める手続きはしていない。よくよく、話を聞いてみたら、「３Ｇを有効にする」を日本にいるので、オフにしたのだが、それを、すっかり忘れて、韓国でも３Ｇを有効にしてなかったので、韓国でも圏外で、電話がつながらなかったらしい。ということで、一か月分の電話請求はちゃんと来るらしい。無料電話150分無料メール送信200件無料データ受信○○これだけを、今月、使わないと非常にもったいない気がする。
July 27, 2010
コメント(2)
-
重量オーバー
今回の日本一時帰国には安いというチェジュ航空を使った。機内サービスの食事はなく、おにぎり一個とジュースのサービスだけ。でも、日本へ行く時には、じゃんけん大会があり最期までじゃんけんに勝ち残った人はＢＢクリームもらってました。安いと言っても、最近はやっている台湾往復１万円上海往復８千円のような、ロープライス航空ではなく今まで私が使っていた飛行機よりも、6~8千円くらい安い程度。日本へ帰るときには、ほとんど空っぽのスーツケースで帰るので重さの問題はないのだが、ソウルへ帰ってくるときには、あれも、これも、とスーツケースに詰められるだけ詰めて帰ってくるのが定番。しかし、今回は、あまりの円高で、日本では買い物を控え、どうしても必要な本と、食べたいものしか買わなかった。のだが、空港で計ると27.8キロ。預けられる荷物は20キロまで。カウンターのお姉さんは、にっこり微笑んで言いました。 7キロオーバーですので、6990円です。私も、オーバーはわかっていたので、負けずに、にっこり微笑んで言いました。 2、3キロまでは、サービスしていただけませんか？すると、お姉さんは 安い運賃でサービスしていますので、重量オーバーは認められないんですよ。 ほし：金浦空港では、3キロオーバーの人がいたけど、今回だけはサービスしますと 言ってましたけど～ （隣でチェックインした人に言ってたのを聞きましたもん）お姉さんは これは、ソウルから厳しく言われていることですので、6キロまでは、手荷物として 持ち込めますので、荷物を少し出されますか？7000円も払ったら、安い、安いと言って乗った甲斐がないので荷物を出すことに。チェックイン・カウンターが開くまでに30分近く待ち、空港はすごい人でエアコンもあまり効いてなくて、暑くて疲れ果てた状態。大慌てで、スーツケースを開けて適当に荷物を出した。（超過料金を請求された時のために、機内持ち込みバッグも持ってました）21キロを目標に、荷物を作って再びカウンターへ。重さは21.8キロ ナイスですね。すると、お姉さんは、1キロオーバーですので、990円になります。と、微笑んで私に言うではないか。このくらいの重さだと、てっきりサービス内だと思っていたので、えっ！！お願いしてみたのだが、頑として受け入れてくれなかった。あきらめて、990円払って、重い持ち込み荷物を両手に持って、手荷物検査へ。魔法瓶の中の氷は全部捨てて、液体無し。よし！の、はずだったのだが、手荷物がひっかかり、馬鹿くそ丁寧な税関係員に荷物の中を検査していただいたら、あらーーー、中から、ドレッシングのビンが二つ出てきました。スーツケースの中の荷物を出したときに、箱の状態で出したので、その中に、ドレッシングを入れていたのをすっかり忘れてました。ソウルに帰ったら、冷ぶたしゃぶサラダを作ろうと「ごまだれ大」を買い込みゆず味のドレッシングと、二つ、入れてたんだ。貴重なドレッシングを没収され、泣きながらソウルに帰ってきました。そういえば、去年も、洗顔石鹸を没収された事件がありました。洗顔石鹸は液体じゃなく、クリーム状なので、朝、使ってから手荷物の中に、頬り込んでいたのを没収され、悔しい思いを去年したのに今年も、同じくやられてしまいました。夕方のソウルは、涼しくて日本の猛暑は想像できませんね。
July 27, 2010
コメント(4)
-
日本のバスも止まってくれる
国立国会図書館へは、交通費が高いので二度と行くもんか！！と、決心していたのだが、どうしても必要な資料が出てきて、猛暑の中、超高い交通費を払って水曜日に行った。朝は地震があり、JRの某駅では人身事故があり、ダイヤが乱れていて電車の中は、超満員で、エアコンは効いてなく、死にそうな状態で立って我慢我慢。国立国会図書館へ行ける駅を通る電車に乗ったはずなのに、ダイヤの乱れを正常に戻すため、途中の駅で引き返すと言われ、途中で電車を降ろされ、私はどうやって行けばいいの～～～～私鉄の電車に振り替え切符をもらう人たちで駅はごった返し。猛暑の中、私鉄電車駅まで歩き、ふらふらになって電車、バスを乗り継ぎ、図書館の入口に行くと 第三水曜日は閉館です。閉まってるーーーーーーーーーーーーーーーー本日は、ここまで3時間。この、無駄な時間と高い円を支払ったことを、考えて、気が狂いそう。図書館の前で、一晩、過ごして開館を待ちたい気分だったが、この、猛暑の中、一分も立っていられないので、泣く泣く、帰宅。そして、また、高い円を交通費に費やして、再び図書館までやって来た。図書館へ行くには、駅でバスに乗り換えなければならない。本日は、電車が駅に着く一分後にバスが出発する。運がよければ、そのバスに乗れる。一分で駅の階段を駆け上がり、改札口を抜けてバス停目指して、階段を駆け降りるために、運動靴使用で来ました。ダッシュで駅の階段を走り下りているとバスがスーッーーーーーと、バス停を出て行くのが見えた。階段を走り下り、走り出したバスに向かって突進。すると、運転手さんが、私を見て前の信号を指差してくれた。バスの前方に信号機があった。信号待ちでバスは止まり、ドアを開けて私を乗せてくれました。いやぁ、日本のバスの運転手さんの中にも、親切な人がいるんですね。ありがとうございました。これで、水曜日の無駄足の怒りもおさまりました。
July 24, 2010
コメント(4)
-
無料セミナー
日本にいると、色々なセミナーに参加できるのがいい。こちらで音声のセミナーがあるので行ってきた。ボランティアで教えている人の参加も多く男性参加者もちらほらいた。セミナー自体は無料だが、ここは関西空港（人工島）の一駅前にあるので超、超不便なところにあり、交通費が超、超、超！！！高い。うちから80kmくらいで、時間は2時間以上、料金は3千円。韓国では～～～と、比較して考えても意味がないのは、わかっているけどついつい、韓国ウォンに換算して計算してしまう。私の通勤距離と同じくらいでお金は3倍！！！！乗換ばかりで、超、超、疲れる。ボランティアで教えていて、いくらセミナーが無料でもこんなに、大衆交通費が高いと、やってられないと思うのだが、これだけボランティアで参加できることを考えると日本ってやっぱり、豊かな社会なんでしょうか。この、セミナーには韓国のプサン地域からの、高校教員研修20人程も参加するようになっていて久しぶりに韓国人日本語教師を見て、やっぱり、日本人とは違うよなぁ～日本人もラフな格好で参加しているのだが、そのラフさが、韓国と、日本では違うのよね。と観察してきた。（どこが、どう違うのかは、説明できなんですが）
July 23, 2010
コメント(0)
-
日本のバス
日本です。今回は、東京で学会や、セミナーに出席するという大変、お金のかかる日本滞在です。なのに、この、円高、ウォン安で、大泣きです。今回出席した日本の学会は、すご～～くためになり韓国で学位を取った人を、ちょっと小馬鹿にする風潮も仕方ないかも、そうかもね～～～と思いました。2年前も行ったのだが、また、国立国会図書館へ、雨が降る中行ってきました。円高なので、一番、つらいのが交通費。日本の公共交通費は高いです。この、国立国会図書館は、新しく開発された地区にあり、駅から、超不便なバスに乗らないとたどり着けない。バスに乗ると、運転手さんが、いちいち 右に曲がります！ 信号で停車します！ と、運転状況を親切にお知らせしてくれる。降りる客は、バスが止まってからでないと席を立たないので、時間がかかる、かかる。のろい！（怒）あんなに、静かにゆっくり運転するバスなら、運行中に立って、ドアの前で準備して待っとけ！と、心の中で思った日本人です。（やはり、韓国人ですか？＾＾：）だって、親子連れが、お金の計算だかなんだかで、時間がかかったときなんか、運転手さんは、エンジン止めて対応してましたからね。韓国のように、バスを降りるのも命がけ！！も困るけど、日本のように、あまりにノロイのも、腹が立つんです。国立国会図書館まではバスで10分ほどですが、250円！！って、高いです。こんな、円高だったら、外国人（お金持ち除く一般外国人）は日本でお金使いませんね。そうそう、ここのコピー代も非常に高いです。（貧乏な外国人には）
July 13, 2010
コメント(6)
-
やられた、日本の銀行
日本一時帰国中です。梅雨明けしたとテレビでは言ってたけど、ずっとくもり空、雨です。毎日、家でゴロゴロ、しているので毎日が日曜日のワタクシ。日本で保険をかけているので、その保険の振込のために銀行へ。今は円高、ウォン安なので、ウォンを円に両替すると非常に悲しい近くの銀行へその悲しい円を入金しようと行ったわけです。ちょうど日本は三日連休。いつも列をなしているATMの前には誰もいない。っほっほっほ、ラッキー、今日は空いてるな。と入金をして、通帳を確認したら105円手数料を、盗られてる！ ↑（この漢字を使いたい気分なんです）自分の口座に入金をして、なんで手数料を取られるんだ。韓国では、インターネットバンキングで、振り込みをしても24時間、手数料なんて取られたことがなかったからまさか、自分の口座にわざわざ銀行まで出向いて行って、入金して手数料を取られるなんて夢にも思ってなかった。だいたい、利子もつけないくせに、銀行。韓国の銀行も手数料とる銀行あるけど私が使っている銀行は手数料をとらない銀行だったのですっかり、手数料のことは忘れていた。105円だけど、なんだか、非常に悔しい！！日曜、祭日はATMを使わないように注意しましょう。
July 21, 2009
コメント(2)
-
ここが、ニホンですか？
1学期に担当した学生さんが、夏休みに日本へ旅行に行った。2学期は彼が続けて取れる上のレベルを私が持ってないので、大学で会うことがない。夏休みになってから、時々メールで近況を知らせてくれる真面目な学生さん夏休みの日本への旅行のことを、私にまだ知らせてなかったことに気が付き写真を送ってくれた。 そうそう、神戸に行くって言ってたよね～ 京都が一番よかった！！って、こんな雰囲気がよかったのか～ふむふむ、ここは産寧坂かなぁ～ えっ これ、ニホンですか？？真ん中を歩いている緑のTシャツに半ズボン姿の男の子、韓国人でしょ～～？！！！！向こうからやってくる、カップル、韓国人でしょう！！白いシャツの半ズボン姿の男の子は絶対に韓国人だ！！！左から道路をわたっている女の子二人組み・・・・・ 日本人かな～～？？？？ 韓国人じゃないか・・・ な？その後ろに見える男の子のグループも韓国人じゃないの？歩いている人たちが韓国人に見えてしまうのは、私の目が老眼だからでしょうか？神戸、京都とあるので、ここは大阪？あ、もしかして、USJの中？
September 29, 2007
コメント(8)
-
サギ草
日本から母が写メールを送ってきた。湿地帯に咲く鷺草という花らしい。 鷺が翼を広げて飛んでいる姿に似ているところから、鷺草と呼ばれているらしいが母が送ってくれた写真、どっちが上か下か？クルクル回していて、上がどっちかわからなくなってしまった。ところで、「鶴の恩返し」の続編「鷺の恩返し」という話をご存知ですか？ っぷっぷっぷ
September 6, 2007
コメント(12)
-
日本語教師として
そろそろ日本での夏休みも残すところ、わずかになりつつあります。2ヵ月もぼけ～～～～～～～と過ごしてたら、ソウルの高校生からメールが来た。夏休みはお約束の日本語の添削。毎年、どこかのスピーチ大会に出る生徒が必ずいて、夏休みに、その原稿を提出しなきゃいけないことが多くてメールで何度もやり取りをして、原稿を書き直させたもんだった。今年は「子供国連環境会議」に出席する生徒がプレゼンの原稿を日本語ネイティブとして、自然な日本語に訂正してほしいと送ってきた。韓国語の資料をもとに、日本語で書いているので親切に韓国語と日本語を両方送ってきた。専門用語は漢字語が多いので、そのまま日本語にすればいいのだが経済的効果 か 経済効果のように、ビミョウーーーーーなところで悩む。目の前にいれば、話し合って言いやすいほうを選択すればいいし話し言葉と書き言葉のビミョウな違いも説明できるし難しい日本語よりも、生徒のレベルで話しやすい日本語を選択できるし問題提起はもっと簡単にわかりやすくとか、言いたいことがいっぱいあるのにメールだと書けない、すべて言うと生徒が混乱するし時間はないしそして、韓国語を読んで辞書をひいて意味を確認しながら思ったね～私、もっと韓国語勉強しなきゃ。翻訳日本語なんて授業は持たないけど、韓国語の意味合いを理解したうえで適切な日本語を選ぶって上級になればなるほど、教えるほうの日本語力が要求されるんですね。結論韓国語を理解できるのは当然で、日本語ネイティブとしての日本語力を生徒は求めてるんだ。超初級ばかり教えていると、色々な生徒に対応できなくなってくる。これから、どうする
August 16, 2007
コメント(11)
-
水切りされてください
先、先週末は飛行機で東京へ。先週（昨日）は飛行機で福岡へ。どちらも１時間ちょっと。機内サービスは飲み物のみ。ジュース、コーヒーを同時にもらう厚かましい客をやってます。紙コップがオソロシイほど小さいので、コーヒーはお代わりもします。飛行機は喫茶じゃない？ っふっふっふ福岡は友だちが病院に入院しているので、会いに行ったのだが・・・何を持って行ってあげようかと悩み病院のHPには「お見舞いの花はご遠慮ください」とあるので、お花はよくないかなぁ～家族に電話して聞いてみたら、お花は喜んでいたと言われたので現地でお花を買った。アレンジされた、バスケット入りがいいのだろうか？と思ったが、お花を飾っていたという家族の言葉を思い出し切花の花束を作ってもらった。病院へ行って花を飾ろうと思ったら花瓶はない！！みんな、アレンジされた花を持ってきていたそうだ。最近、花瓶に挿さなきゃいけない花束なんてお見舞いにはもって行かないようだ。。。看護師さんに聞いたら、大きな花瓶をすぐに持ってきてくれた。看護師さんたち、みんなやさしくて親切。きれいにラッピングされた花束をほどこうとしたら 水切りされてください。お花が長持ちします。 （こんな感じだったと思う）何なんだ？！ 水切りされてください。最近は、こんな使いかたするんだろうか？？それとも、福岡限定？先生が 書かれ ましたか？ 書かれて ください先生が 食べられ ましたか？ 食べられて ください先生が され ましたか？ されて ください
August 13, 2007
コメント(15)
-
人間ドックの予約はお早めに
日本でしたいことの一つ 人間ドックに行く日本もあと3週間なので、そろそろ人間ドックの予約でもしてみるか！！と病院のHPを眺め、 日帰り人間ドック＝4時間、50,400円 一泊人間ドック＝二日間で5時間、71,400円どっちにしようかなぁ～一泊人間ドックはRAMADA OSAKA（ラマダホテル大阪） に一泊させてくれ、しかも夕食込み夕食付きのホテルがついて、2万円の差で検査内容が少し増えてくる！！！！！うーーーーーーーん、どっちにしようかと今週ずっと悩んでいたのだが、二日間も検査で拘束されるのは、いくら暇人でもいやだなァ～と、日帰り人間ドックにしようと決心し、予約のページを開いてみると 10月末まで予約は一杯11月でも週末、土、日曜日はすでに予約で埋まっていたあらら、みんなそんなに人間ドック行かれるんですか？人間ドックの予約は半年くらい前からしとくもんだったんですね～知りませんでした・・・
August 3, 2007
コメント(10)
-
久しぶりの日本
日本一時帰国して、２週間半。ご無沙汰してました。忙しく元気にしてます日本に帰ってから日本語教師になる勉強をした学校の留学生が激減し、神戸から伝統の灯火が消えてしまう！！！！と、先生たちが留学生確保に奔走しているというので学校を訪ねたりソウルの元勤務校の高校生たちが夏休みに、子供国連環境会議に出席することになっているけど高校の元相方と主催者側との連絡がうまくかみあわず、ほんのちょっとしたことでの異文化の違いを思い知らされたりそのときに、韓国語のプライベートの授業で使った聞き取りを思い出したり それは犬と猫がどんな時に尻尾を振るか？ という聞き取りに使われた話。 犬はうれしい時に尻尾を振り 猫は相手を威嚇するときに尻尾を振るので 相手が＜尻尾を振る＞という行為を見て、 自分の場合で考え行動したら・・・・という話。韓国語の授業なので、こんな異文化理解の題材を先生はよく使うと話していたことを思い出したり電車に乗るとストレス満載で今回はこんな出来事にも遭遇し 駅のエレベーターに走りこみで乗ろうとしたオバアサンが閉まりかけたドアにぶつかり 転んだ。 すると、再び開いたドアごしに、エレベーターに乗っている人に、 「人が乗ろうとしているのに、なんでドアを閉めるんだ」 と怒鳴った。 かなりの高齢のオバアサンでした。 わざと閉めた訳でもなく 閉まりかけているドアに自分が走り込もうとしてぶつかって、人に怒鳴り散らす言いがかりをつけるヤクザと同じだね～と品位のない日本人を年寄りから若者までたくさん見てがっーーーーーーーーーーーーーーーーーーーかり。「美しき国」日本はどこへ行くの？安部首相。韓国とは違ったストレスです。韓国のストレスは発散する陽のストレスで日本のストレスは抱え込む陰のストレスあ、すんごい久しぶりに中学校の時の同級生にも会ったっけ。衝撃だったのは、私がその友だちと中学三年生の時、同じクラスだったらしいがそのことを私がすっかり忘却していたこと。とーーても仲良しの三人で、彼女たちが結婚するまでよく遊んでいたらしいが彼女たちは早く結婚してしまい結婚してから付き合いが遠のいてしまい昔のことはすっかり忘却ダンナが大仏なので、大仏のダンナを残して死ぬと息子や、お嫁さんに迷惑がかかるのでダンナを見送ってから、自分は死ななきゃいけない 注）大仏とは、じっと座って何も話さない、何もしないダンナとか長生きすると病気になり、娘に迷惑をかけるので生きたらいかーーーーーーーーーーーんそんなことを話題にする年代だったんだすよね、私たち。父親の友だちのお見舞いに病院に行き、補聴器をつけてあげたり靴下を脱がせてあげたり自分の父親の年代はこんな年代なんだ！！！！！！と実感したり今回は、年寄りと触れ合う機会が多いです。明日からは両親とカナダです。また、ご無沙汰になりますが、みなさま、ごきげんよう～
July 11, 2007
コメント(14)
-
ソウルへ
楽しい楽しい日本の夏休みが終わりついにソウルへ帰る日。食料を買い込んだので、ソウルから持って帰った小さなスーツケースには入りきらない荷物。食料を諦めるか、大きいスーツケースを汗ダラダラで引っ張って帰るか・・・一足先に帰ったかざはなさんがスーツケースは30kgまでOKだと書いてあったので、大きなスーツケースに心残りなく食料を詰め込んだ。欲しくて欲しくてたまらなかった化粧品、靴、洋服、すべて諦められたけど、食料品は諦められない。これが加齢つぅやつですね。ちょっとむかついたのは、学校の先生からどうしても日本で買って欲しいーーーーという30個の邪魔者。小さくて軽いものなので、持って帰ってあげようと思ったけどスーツケースが重くなって、化粧品をあきらめたのに、スーツケーの底にそいつが30個ものさばっているのを見ると、やっぱり、ちょっととしたわ。でも、でも、いい先生なのでにっこり笑って持って帰ってやろう今回、日本でした失敗 ○タクシーに乗って、降りるときに自分でドアを開けようとした →もちろん開きませんでした ○免許証不携帯で高速道路を運転した →おまわりさんには見つからなかったけど、韓国の免許証だけしっかりと持ってた ○日本に研修に来ている韓国人友達の電話番号を韓国の携帯に入れておいたので、電話しようと携帯で電話番号を検索しようとしたが、圏外なので検索できなかった。もちろん、友達に電話できなかった。ごめんね～ウンさん。 ○韓国レストランでサムギャップサルを食べようとして、あまりの高さに後悔 ニンニクまでお金を払って注文しなきゃいけないんですか！！！老化に効果があるという「納豆」が毎日食べられなくなるのは、悲しいけど年金が秒読みで近づいている私に仕事をさせてくれるのは韓国しかなくまた、また、うぇ～～～仁川空港着いちゃったよーーーソウル、日本の蒸し暑さに比べたら涼しいです。溶けそうな暑さでもないし、夜は心地よい風が吹いてます。 でもねぇ、私の部屋のテレビが写らなくなっているんです。
August 12, 2006
コメント(18)
-
【画像あり】世界遺産 高野山へ
グータラ2006年夏休みの最後は世界遺産高野山で〆ることに。高野山は山の上だけあって、涼しく40万のお墓があるので、お盆の前ということもあり、余計に涼しい気がしました・・・ 古いお墓はほとんどが5つの石を積んでいてこれは人間の五体をあらわしているそうです。でも、こんなに大きな墓石を昔の人はどうやって山の上まで運んだのでしょう？ ガイドさんの話によると、石の中はすべて空洞になっているそうです。少しでも重さを軽くする先人たちの知恵は素晴らしい。また、ガイドさんの話によると弘法大師は奥の院にある本堂の裏で禅を組まれているそうで朝、晩、2回の食事を欠かさず寺のお坊さんたちが運んでいるそうです。お昼は宿坊で精進料理をいただき 日本三美人湯の竜神温泉に浸かって、ますます美人になり 柿の葉ずしを食べて大満足の日本での夏休みが終った・・・
August 11, 2006
コメント(11)
-
若者ことば
日本でグータラ、昼寝とテレビばかり見ていたわけですが、たまには日本語教師としてのアリバイ作りもしなければならない。神戸大学で短期留学生の日本語発表会があるので見に行ってきました。私が日本語教師になるために勉強した専門学校の先生、先輩とも久しぶりに会えるのでそちらも楽しみに暑くて溶けそうな中、山の上の大学へ行った。 台風が来る前で、大阪湾をはさんで関西空港まで肉眼で見えましたが、写真では大阪湾の向こう側は見えにくいですね。留学生センターととなりのホールの間がこの空間。今回のプログラムは神戸大学との姉妹大学からの大学生が2週間ホームステイをしながら日本語の勉強をし、最後の日にプロジェクトワークの発表を行うものでした。たとえば 『日本の運動会について』日本の小学校の運動会は団体種目に重点を置いているので、日本人は小学生の時から団体意識を養われている。個人種目には順位をつけないので、競争意識が育たない。中国の運動会は個人種目に重点を置いているので、小さい時から個人の主張、競争意識が強くなるというようなおもしろい話を聞きました。みんな日本語がすごく上手！！パワーポイントを使ってグラフを作ったり、おもしろい写真を貼り付けたり工夫の跡が見られました。そんな中で「若者言葉」について発表したグループがあり つぅーーか、今日、大人買いしてん・・・お、大人買い？？？まとめてたくさん買ったときをいうらしい・・・意味不明の言葉でコントのような寸劇をしたあとで一般日本語翻訳の同じコント寸劇をしてくれ、見ている人たちはああ、なるほど。初めて聞いた若者ことばなので、時間が経ちすぎほとんど忘れてしまったけど あのウーロン茶が・・・ ああ、あのウーロン茶・・・ウーロン茶？？？うざいロン毛茶髪の男の子を指していうそうです。この日覚えた若者言葉 今日帰りにビニル？ビニール？？？ビールを飲む？ではなく、コンビニへ立ち寄る意味らしい・・・はぁ、ついていけません、おばあちゃん
August 8, 2006
コメント(10)
-
とろけるプリン
すごくおいしいプリンを食べた。これ、プ リ ン ？？？初めの一口は生クリームが一杯あって、コクがある！！下のほうはトロトロプリン、プリンじゃないトロトロ感がまたうまいんだ！！これ。種類も多い私の知らない間に日本人はこんなに！！美味しいプリンをこっそり食べてたんだ！！！私なんてソウルのスーパーで買う一個120円のあま～～～～～～～くて歯が溶けそうなプリン食べてガマンしてるのに。悔しい！！来週からはもう食べられない・・・
August 7, 2006
コメント(28)
-
マイナスイオンドライヤーの威力
日本のテレビに夢中です。朝っぱらから、韓国のようにどろどろメロドラマやったりしないで情報番組が盛りだくさん。スーパーへ行けば、本当に色々な種類の食材やらドレッシングやら冷たい系のお菓子やらとにかく韓国よりも何でも種類が多い。選択肢が多い。化粧品も内容物に、覚えられないカタカナがいっぱいあって、肌によさそう。化粧品屋に行くと何時間でもいられる・・・本当に珍しいものだらけなんです。スーパーの中は韓国よりも日本のほうが 断然 物価が安いと思う。韓国のスーパー高いです。という訳で、何でもソウルに持って帰りたい・・・しかし、スーツケースが２個になるのは嫌だ。大きいスーツケースにも換えたくない・・・と葛藤を繰り返しています。すでにスーツケースには入らない状態ですが。今回、絶対に日本で買いたかったものは これを使うと髪の毛がツルツル！！！！！になったような気がする。老化すると髪の毛も老化をし、勢いのないバサバサ髪の毛になってきていたのですが、これを使うと、ツルツル！！！！！！！しているような気がする。絶対にスーツケースにいれなければならない一品です。
August 5, 2006
コメント(18)
-
日本でクリーニング屋へ行くと
夏風邪にやっとおさらば。 ←古い？声も出るようになったし、毎日ナショ○ルマッサージ機の上でマッサージをしながら昼寝をし、極楽極楽、ぐうたら夏休み真っ最中です。久しぶりに出かけて、駅にあるクリーニング屋さんに白のジャケットを持っていった。とても上品そうな女の人、二人が店番をしている小さなクリーニング屋さんです。ジャケットをカウンターの上に置くと、ジャケットを表から、裏からと調査し ひっくり返し、中の脇についているラベルを熱心に見ている。 上品店員： このジャケットは外国の製品でございますね。 ほしそら： はい、韓国で買ったんですが・・・ 上品店員： 外国の製品でしたら、もしも色つきや、ボタンが取れたときなどに製造元へ連絡する ことができませんので、保障ができません。 保障ができなくてもよろしいようでしたら、こちらでクリーニングいたしますが・・・ ↑ みたいなことを何度も言われた。わからなくて何度も色つきするんですかと聞いたのでいやぁ、あのぉ～白のジャケットをクリーニングしたら色つきがふつう、するもんですか？ボタンがそんなに簡単に取れたりするもんですか？と言葉どおりに反応してしまいました。すると、もう一人の上品なご婦人が 上品店員： いえ、保障ができませんので・・・外国のお品物は・・・ 外国の品物でも保障をしてくれるクリーニング店もございますので そちらにお持ちいただけると保障はしてもらえますが・・・ ↑ みたいなことを言われた。いやぁ、あんたたち、私に他のクリーニング店へ行け！とおっしゃるのでございますか？私のジャケットはクリーニングできないとおっしゃるのでございまするか？ とは言わなかったけど、感じワルッ もちろん二人ともとても丁寧に話してはいるのだが、言葉使いが丁寧な分、余計に感じが悪い。慇懃無礼というか・・・ふつうに日本人だったら、はい、結構です～～～～と答えるのだろうか？どうしてこんなに上品そうで丁寧に話してくれる人を、感じが悪いと私が感じるのだろうか？もしも、この場合、私が韓国人でこんなことをクリーニング屋で言われたら非常に腹が立つと思う韓国人の服はクリーニングしないのか！！！！とブログに日本のクリーニング屋の悪口を書くかもしれない。家に帰ってクリーニング屋さんで言われたことを言ったら うん、言うよ～～～ふつう。私の日本への異文化理解がやはり足りなかったようですわ。ふつうのことなんですね。
July 30, 2006
コメント(14)
-
日本で薬を処方してもらうと
夏風邪は治ったと思い、ウロウロしたらやはり具合が悪く結局１週間ひきずってしまいました。病院で診察も受け、 疲労からの夏風邪かな～～？ という、まるで韓国人医者のような診察結果を聞かせていただき薬を処方してもらいました。口の横にヘルペスも出来ていたので。こういう場合、韓国なら モムサル ←疲労からの病気ときっぱり言い切ってくれます。いつの頃からか日本も処方箋をもらって薬局で薬をもらうシステムに変わっていたんですね。いつからこんなになってたんだろう・・・おかしいなぁ～やっぱり私、アルツハイマーーー？？で、驚いたのは薬局で薬をもらうときに薬の名前、効能、効果、薬の写真、用法、使用上の注意、薬剤師の名前までがはいった一枚のプリントをくれて懇切丁寧に説明をしてくれたこと。そりゃ、韓国でも薬剤師さんが親切に説明してくれるけど、プリントは無い。薬の名前なんか知らない。写真までも入っていて感動しました。日本は先進国だなぁ～～～～～と思う時です。
July 24, 2006
コメント(10)
-
夏風邪でダウン
父の傘寿のお祝いを3時間した。人数が55人と多いので、ムスメの立場として座ってのん気に料理を楽しんでいる場合ではなくテーブルを見てまわって、ビールは足りているか、お父さんの大好きな日本酒、焼酎を勧めて周り、汗だく・・・一瞬の隙に座って料理をぱくつきあっちのテーブル、こっちのテーブルでおしゃべりおしゃべり！！！も～～う大変疲れました。普段親孝行してないから、今までの分を取り戻すため頑張りすぎ。無事3時間の宴会が終わり家に帰ると、寒い寒い。寒くて体が震えてくるし、鳥肌が立ってくるしもう、立っていられない。倒れてしまいました。そう言えば、朝からのどがいたくて声がでなかったんだ。熱を測ると 38.7私にとっては、とても高温。祭日で病院も休みだし、日本の保険証もないし、とにかく冷やして冷やして一晩中眠れませんでした。はい、夏風邪らしかったです。翌日18日は、阪神VS巨人の甲子園の試合のキップを買っていたのでどうしても熱を下げて見に行かなきゃ！！そんなとき、ひどい梅雨前線のせいで各地で土石流が発生して被害がでていたらしい。甲子園も雨で試合は中止。被害がでているときに不謹慎だが、明日まで雨降り続いて、甲子園の試合キャンセルになってくれ～～～と熱にうなされながら思ってました。願いがかない18日も試合は中止。阪神VS巨人の試合を見に行くことを、とてもとても楽しみにしていた偽ヨンには申し訳ないが、キャンセルになってよかった～～ キップの払い戻ししてもらえるから。 ↑ 偽ヨンに非難されました。不謹慎だと・・・今日はなんとか起きられるようになりました。でも、早く寝なきゃ。また熱でそう。日本で夏風邪ひいてよかった～～～面倒みてくれる家族がいると風邪も早く治るらしい
July 17, 2006
コメント(14)
-
傘寿のお祝い
父の傘寿のお祝いが今回の帰国の第一の目的でした。私の父は平均台の上で片足で縄跳びができるくらい、元気な人である。親戚関係諸々の人、55人に来て頂き祝ってもらった。 何十年も会ってなかった従兄弟に久しぶりに会い、 誰ですか～～～？？初めて会う人に うちの○○とよく似てるなぁ～ ←従兄弟のダンナ談兄弟よりも従兄弟の方がよく似てくるケースもあります。妹のつきそらと双子と間違えられていた私よりも、つきそらによく似てきた従兄弟がいた。 父が次は卒寿の祝いをしたいというと 120歳までは元気で生きそうやなぁ～～～～とみんなに言われてました。両親そろって元気なことはとても幸せなことです。次は卒寿のお祝いしようね、お父さん
July 17, 2006
コメント(2)
-
ヘリコプター初体験
生まれて初めての経験。ヘリコプターに乗りました。 お値段３分間・・・・・3,950円也このお値段を安いと見るか、高いと見るか・・・う～～～ん、２度とは乗らないだろう・・・・私は高いところが大嫌い。ヘリコプターのパイロットさんにその旨申し上げましたら 大丈夫ですよ。ドアは開きませんから。３分間の飛行中、パイロットさんはとても丁寧に説明をしてくれた。 今から右に旋回しますから、体も一緒に右に傾けていただけるとスムーズに旋回できます。なのに偽ヨンしっかり体を反対に傾けて抵抗している。怖くて怖くてシートに爪をたてて座っている私は注意することもできず一生懸命体を右に傾ける。眼下は一面青い海、船も見える真下を見ると怖いので、遠くの海を眺める とてもいい天気で、静かな青い海が遠くまでよく見えた。空を飛んでいる感覚はあまりなくなった。時速はどのくらいですか？ 180キロくらいですね～周りに何もないので早く感じないでしょう？はい、速度は全然わかりません。途中で急降下をサービスでしてくれた。 おしりがふわっと浮く感じがしますよ～うぇーーーーーーこぇーーーーーーーーよーーーーーーーーーーーと目をつむって開けたらへリポートが見えてきた。 3分間って意外と長いです。青い海を空から眺めるのもいいもんです。でも、2度とは乗らないけど。
July 14, 2006
コメント(2)
-
フランスと言えば
日本のテレビも朝から晩まで「ジダンはなにを言われたのか」で盛り上がっていますね。 韓国だけじゃないんだね～この話題に夢中になっているのは ←偽ヨン談フランス関連で思い出したことがある。全然たいしたことではありませんので、悪しからず。うちの高校のフランス語の先生はベルギー人だ。ダンナの仕事の都合で仕事を辞め、ドイツで6年間、韓国で6年間。そして、7月14日に韓国を離れ、モロッコに行くことになった。もちろん、ダンナの会社の命令。コリンに モロッコ、いいなあ、カサブランカの世界だぁ、映画みたことある？などと話していて、モロッコはフランス語だということで 韓国よりもいいでしょう？言葉の問題もなく、文化の問題もなくて、ストレスが少なくなるね～と言ったら、コリンは顔をしかめて言った。あああ、私は韓国のほうがずっといいんだ。だって、韓国にいたら私はフランス語を教えることができるけど、モロッコに行ったら私の仕事は無くなる！！！！誰もフランス語を習わないからね。仕事がなくなるから、本当は行きたくないんだたしかにそうだ。フランス語を使う国も、よーく考えてみたら多い。2学期からは、コリンの代わりにフランス人ムッシューがやってくる。高校のネイティブは男ばかりになってしまう。オンナは私と中国語のメイリン先生だけ。やはり、学校は男の先生が好きだということよね。コリンがいなくなって、ちょっと寂しい2学期になる・・・水曜日だけランチを一緒にする先生だったので。モロッコに日本語教師の仕事があれば必ず私に紹介してよ！！！と頼んでおいたことは言うまでもない。
July 13, 2006
コメント(12)
-
日本で～～す
月曜日、韓国の南部を直撃した台風エーウィニアはかなりの被害をもたらしたようです。被害を受けた地域住民、農民の方々の様子をニュースで見て、心が痛みました。火曜日、1年生が日本への修学旅行へ出発するので、飛行機の心配をしましたがいい天気で無事出発した模様。水曜日、本日は朝から雷、大雨。私の家の前に川があるのだが、その川の水かさが今まで見たこともないほど高くなっていて氾濫しそうなほどの水かさになっていました。空港行きのリムジンバスのバス停に行くまで、スーツケースも私もグショグショに濡れてしまいました。空港で着替えて いざ 出発！！！！！イミグレを通ったとき、係官が 係官： 外国人は出国カードを書かなくてもよくなったんですよ～ ほし： ああ、そこに書いていましたね。私先に書いていたので.... 係官： 6月からイミグレ法が少し変わって、来月から入国カードも書かなくてもよくなるんですよ～ ほし： ああ、私来月帰ってくるから、入国カード書かなくてもいいですね～と話したら、係官が 係官： あれっ、来月？再入国の許可がないですよ～ ほし： ええええ！！！！！！ 今年2月にビザの延長したときに、一緒にリエントリーも取りましたよ～しかし、パスポートのどこにもそんな形跡はなかった。係官がＰＣで調べたが、やはり私はリエントリーを取っていないらしい！！！時間は飛行機の出発10分前（大雨のせいで空港までの時間が大幅にかかったので）イミグレの事務所にかけこみ、悠々としている係官をせきたて3万ウォンを払い、申請書を書き込みゲートまでダッシュやばかったよ～～来月、韓国帰ってきたとき、大変なことになるところだった。余計なおしゃべりしてよかったわぁ～飛行機は名古屋から来たＡ○Ａ天候のせいで飛行機の到着が遅れていて、搭乗が始まったばかり。よかった～飛行機はボーイング７３２？とかいう昔はやった真ん中に通路が一本ある、横3列ずつの小さな飛行機。お楽しみの食事を待っているのに、飲み物のサービスもなかなかはじめてくれない。やっと飲み物がサービスが来たので今一番の関心事、食事を聞いてみた。行きも帰りも食事サービスは無い！！！！おいおい、乗るときに心配でカウンターでボーディングチケットをもらったときに、食事はありますか？と聞いたら、男性職員が あります。1時ですから、早くゲートに行ってください。 って言ったんです 心優しきキャビンアテンダントさまは、私にサービスのおつまみを追加！で４袋も！！くれて言いましたね。 申し訳ございません。こんなことしかできませんけれども、どうぞ。う、うれしいですぅうう。感激、感動！！！！！おかきバリバリ、ぼりぼり食べました。左横の韓国人らしきアジョシがおつまみの袋を食べないで、前のポケットに入れるのを横目で見ながら・・・飛行機を降りるときに、アジョシがおいしい！おいしい！おつまみを持って行かないので これ、召し上がらないんですか？ ←韓国語首を横に振るので、それもいただきました。1年ぶりの日本の空港で日本人列に並んでいると、左横のアジョシも横の日本人列に並んでいました。あらら、日本人だったのですか？？それなら、そうと日本語で何か言ってくだされ。飛行機の中で、私は日本の雑誌を読んでいたし、一緒に日本へ来た偽ヨンとも日本語で話してたのに。と思っていたら横の列になんだか見たことのある顔 かざはなセンセ～今週あたり帰国とは聞いていたけど、同じ飛行機だったとは。いやぁ～またまた感動！！！日本で在韓の知り合いに会うのは初めて。それも在韓の唯一のお友達ですからね。1ヶ月楽しく日本で過ごせますように。
July 12, 2006
コメント(14)
-
小学校5年生からの英語教育
中教審が小学校5年生からの英語必修化を提案し、5月8日までまでパブリックコメントを募集しているので、今、メールしました。もちろん、税金の無駄使いだ～～～という意見です。早く英語を勉強させたら英語が上手になる！！という妄想をなぜ抱くのでしょうか。臨界期説というのがありますが、色々ないい条件が重なってできるのであって単に早く始めたから効果があるというものではありません。今の中、高の英語教育を議論しないで、小学校から始めることが国際教育だ～～グローバル化だとなぜ叫ぶ。国際教育なら英語にこだわらなくてもいいんじゃないすか～～とメールに書きました。中教審の参考資料の中にアジア諸国のTOEFLの結果がありましたが日本はビリから2番目でした。もちろんTOEFLを受験する人の数や、受験する人の条件などが違うので単に比較はできませんがビリから2番目はすごいなぁ～～このまま行くと、ビリになる可能性大です。こんなに英語、英語と叫んでいてなんで？？？ちなみに、韓国は1997年あたりから小学校3年生から英語教育を始めました。私が教えている高校生は小学校3年生からすでに7年間英語を勉強してきた生徒たちです。中学生のときにシンガポールへ一人留学していたとか高校2年生のとき、アメリカへ1年行ってきたとか帰国子女以外は 英語はできません。いえ、英語でコミュニケーションをとることがむずかしいです。でも、むずかし～～～～い英語の読解は上手です。むずかし～～～～い単語もたくさん知っています。でも、コミュニケーションは取れない日本の英語教育とよく似ています。お暇な方々は中教審にメールを送ってくださいませ。お返事はないそうですけど。あ、送った意見は公開されるかもしれないそうですけど。
May 2, 2006
コメント(12)
-
日本最終日
今年の夏休みは５週間あったのに、日本にいたのは１０日間。来週からは高校の２学期が始まる・・・ううううう、登校拒否児童の心境にだんだん近づいてきています・・・涙とりあえず、日本総決算日本で食べておいしかったものナンバーワン みょうが！！こんなおいしいもん、なんで韓国人は食べないんだ。韓国にはみょうがが無いのかな～それともあるけど、韓国人にとってはただの草か？ナンバー２ 桃、桃、桃ナンバー３ 焼きナス。。。しょうが醤油で日本で困ったことトイレでヒュージ（紙）を投げるゴミ箱を探して、ウロウロ、キョロキョロ 振り上げた手を下ろすとき、あああ、ここは日本だ。 トイレにヒュージ（紙）を流してもいいんだ・・・日本でびっくりしたこと 若い女の子の目のまわりがパンダ ＠・＠ アイライン、上も下もグルグルひいて マスカラがバサバサ、どうやって下まつげにもあんなにたくさんマスカラ 塗れる？？なんか他にも色々あったけど、忘れたなぁ～あっ、プリン、マンゴプリン、杏仁プリン、エスプレッソプリン おいしいです。
August 17, 2005
コメント(12)
-
写真を見る目
8月15日、日本では60年目の終戦記念日。韓国では光復節。同じ日なのに、かなりの温度差があります。初めて韓国で光復節を迎えたときは、もしかして外にでかけて、日本人だとわかって、ボコボコにされるかもしれないから、怖くて外に行けなーーーい・・・などとアホなこと妄想して、家でテレビ見て、光復節関連のテレビを見て、ますます妄想を膨らませて一人興奮して、テレビに八つ当たりなんぞしたこともあったっけ・・・（遠い目）さて、本題。日本に帰って楽天を見ていたら、かわいい姪のさやか＆くもそらが私のプロフィールに貼り付けてある写真を指して「ほしそらちゃん、このぬいぐるみは何？」はっ？？ぬいぐるみ？？？なんでっか？？バラの花なんですけど・・・今年の「師匠の日」に3年前の卒業生がわざわざ、このきれいにデコレートされたバラの花をもってきてくれたんです。一輪のバラの花を豪華に見えるように、上にはハート型の飾り。下の茎の部分には白い何かで豪華に飾って・・・説明してもバラの花には見えないようでした。日本ではこんなことしないから、バラの花もぬいぐるみに見えてしまう。私はきれいなバラの花を飾っているつもりだったんですが、訳の分からん、変なぬいぐるみだと思っている人がいた・・・ショック ショック他にもぬいぐるみだと思っていらっしゃる方がいるんでしょうね・・・文章は本意でないように、理解されることがあることはわかっていましたが、写真でもこんなことがおきるんだ！やっぱり、人間意思疎通は難しい。
August 15, 2005
コメント(6)
-
韓国ドラマ字幕付
うちのケーブルテレビで、昨日と今日、チャンドンゴン スペシャルという名のもとに「イヴのすべて」を10話ずつ、一挙放送。これは2000年頃放送されたドラマかな？当時は韓国語もさっぱりわからず、チャンドンゴンは韓国で最高にいけてる男だと、まわりの若い女の子からさんざん言われたけどあの大きな目、ちょっとギトッとした感じ、大根じゃねえか？と思っていたので、あまり見たことはなかった。しかーーし、字幕付きで見るとおもしろい！！結局最後まで見てしまった。 韓国ドラマは紙芝居状態で見ても、悪い奴、いい奴がわかるのでストーリを追うことはできる。内容は自分勝手に、妄想の中で作り上げる。それでかなりおもしろく満足してみることができるのだ。でも、でも、字幕付きで見るとちゃんと内容がわかってより楽しめることがわかりました。勤勉なる日本人の私に理解できないことはあったけど・・・女の人に振られた男が会社を勝手に休んで（無断欠勤）心を整理しあとでのうのうと会社に出てくる。それをとがめることなく、受け入れる会社。無断欠勤なんかしたら、クビだ！！ と思うけど。やっぱり韓国人は心が温かいから、振られた人が心を癒すためには無断欠勤をしてもよいの？そんなことで目くじらたてるのは、やはり心の冷たい日本人だからかな。まっ、チャンドンゴンは今のほうが、絶対イケテルね。
August 12, 2005
コメント(6)
-
日本の街
日本です。１年ぶりの日本、１年ぶりの飛行機。仁川空港では、テロ対策のために去年は靴を脱がされたけど、今年は無し！去年はかされたスリッパはざるに入れて並んでる。ええんかいな？チェックしなくても。日本の空港に着いて、税関を通り、荷物を受け取り、ドアを出るとカレーの匂い・・・１階の出迎えフロアーになぜ、カレーの匂いが・・・日本は蒸し暑いね～湿度が高い。ムシムシ。周りの海からの水蒸気に日本が包まれて、サウナ状態。日本でびっくり。街にゴミがない！痰もない！道路がまっすぐ！でこぼこがない！韓国では歩道を歩いていると、暴走バイクがやってきて怖い！が日本では歩道を歩いていると、チリチリ自転車のベルを鳴らされて、よけねばならぬ！日本アジュンマは今年も、自転車のハンドルに日傘をつけて、日傘はみんな黒横断歩道の青信号は 長い韓国だったら、横断歩道を渡っている途中で、赤に変わることも多々。日本では横断歩道の信号が長いので、渡れないよなと思っていても青信号が長いので、渡れる。韓国はクルマ優先。日本は歩行者優先。電車に乗ったら、車両の幅が狭いので、前に座っている人が近い！近いので、変な感じ。電車の中の平均年齢がやけに高い・・・日本の人口ピラミッドをそのまま反映しているのかも・・・鶴橋の友だちのところへ行き、鶴橋の街見学。 うぉーー、韓国と同じ食材をたくさん売っている。 ちじみも焼いて売っている。(写真を見て、私の間違い発見。ちじみ ではありませんでした。 ちぢみ） 白菜キムチは100ｇ＝100円下手な私の韓国語よりも、下手な日本語の店員さん。ニューカマーが増えている。つきそらの友だちの韓国人が韓国語で話し掛けると、これまた下手な韓国語で答えてくれる。ちゃんと韓国語勉強しようよ！！（はい、私も）せっかくの鶴橋なので、白菜キムチと大根キムチを買ってきました。日本のキムチはマズイ！と韓国人が言っていたが、日本のキムチは おいしい ！！韓国のキムチと味が違う、私にはだんぜん日本キムチがおいしい。日本のキムチは甘めで、かつおだしが利いている？ような気がする。日本人にあわせて、果物をたくさん入れていると言っていた。なんで日本に帰ってきて、キムチを買っているの私？
August 11, 2005
コメント(14)
-
赤面する日本語教師
日本語を第３外国語として勉強しているクラスでは私は～～が好きです。を使って自己紹介が終わった。お調子者の男の子がクラスには必ず一人くらいいてそんな男の子は「私はほしそら先生が好きです」「私はあなたが好きです」とか、いたずら心満々。なのに、あほ生徒「私はあないが好きです」 （あなた だったり）あほ生徒「私は口が好きです」 ← 目、鼻、耳、手、足などを教えたから。すると他の生徒が「おまえバカか～、りんごが好きですとか、みかんが好きですとかいえよ。口が好きですって、ばーーーか」 ← 韓国語です。するとあほ生徒、勉強した言葉だから使いたいと主張したあとで、作った文章があほ生徒「私はほしそら先生の口が好きです」ほしそら、他の生徒 ？？？ ほしそらセンセーの口？？？みんな「イヒジュンさんはへんたいです！！！」と、日本語が第３外国語のクラスならこんなアホ。しかし、日本語専攻の２年生のクラスでは受け身の練習をした後の発表で男の子「キムダエさんは授業中にお○されたことがありますか？」 ↑ 起こす が言いたい単語です。間の悪いことに、キムダエさんは日本に住んでいた女の子。目が点 ＠｡＠になって私をみる セ ン セーーーーーーーーーーーーーその男の子は、自信満々でまた、キムダエさんに大声で聞こうとする。おーーーーい、そんなことをいくら間違えているといっても大声で言うなよ。すぐに訂正したけど、みんなはキムダエさんと、私の様子をみて「何ですか？？？何ですか？？？」と知りたがる。はい、授業が終わった後で教えました。みんな、しらーーーーーーーーーーーーーと教室へ帰って行ってしまった。しかし、間違えた男の子はアメリカに中学の時に住んでいてアメリカで日本人の女の子と付き合っていたので、日本語がかなりうまい。言い間違えた言葉もどこかで聞いたことがあったのかな～ と思ったりしている。一字違いでえらいことになる日本語を発見。受け身の練習のときには気を付けよう。 はい。
April 14, 2005
コメント(10)
-
国立大学付属図書館にも親切度があった
楽天さん、大賑わいですね。昨日の夜は全然、つながらない。今朝は少しホームページをいじっていたら、突然つながらなくなった。みんな、集中攻撃をしているようです。横幅がどうして、足りなくなった？私が下手だからかと思ったけど、他の方も幅が足りない。なんでやねん、楽天さん。このあいだ某国立大学の付属図書館に不満があったほしそら今日は違う某国立大学の付属図書館の職員がメールで親切な対応をしてくれた。どうしても読みたい学位論文が某付属図書館にあったので、メールで請求をしてみた。その返事は「著作権の問題があるので、著者から許可をもらってください。著者から許可があれは、複写して送ります。しかし、個人宛には送付できないので、図書館を通して依頼をしてください。その著者が書いた他の論文もこれこれがありますよ」しかし、疑問がわいたほしそらは再びメールを送った。「韓国では図書館からダウンロードをして、学位論文を勝手に読むことができるのに、どうして日本ではできないのか？著作権法は世界共通ではないのか」こんなおばかな質問に「著作権については国によって違いますよ。韓国では学位論文の著者に前もって承諾を取っているんでしょう。日本も情報公開に向けてそうなる方向にすすむでしょう」（実際はもっとむずかしいことをたくさん書いてくれましたが、この小さな頭では対応できませんでした）ふーーーん、そっか、国によって違うのか。韓国では簡単に論文をダウンロードできるから、この日本のやり方が意地悪としか思えない。政府が意地悪なのか。国会図書館なるものも、東京にしかないと思っていたが関西館ができているらしい。京都の山奥の環境のよいところ、美しいところ、すなわち遠い、超不便、誰も簡単にいけないところ、職員はひまだろうこれも政府の意地悪だろ！！
August 5, 2004
コメント(2)
-
国立大学付属図書館に物申す
日本に帰ってきてから、図書館めぐりの毎日です。地域の図書館では、やっぱり手に入らないので、国立大学の図書館へ行ってきました。開館時間は夜の９時まで。よっしゃ、いいねえ。しかし、複写サービスは４時４５分まで。なんでやねん。９時までやってよ。その上１枚３５円。やくざ料金。両手に本を抱えて４階から１階まではるばる、複写を求めて行ったけど、複写カウンターで固まってしまった。１枚３５円１０枚で３５０円２０枚で７００円うーーん、韓国だったら（ついつい韓国ウォンに換算してしまうのです、無駄な行為）一枚６０ウォンだったから、７０００ウォンということは、１１６枚。えええーーー、２０枚と１１６枚。山と抱えたホンの複写は、４枚だけにしました。１４０円也。 ケチあとの分は手で書くぞーーーと鼻息荒く書き始めたのですが、手で書くには限界が。そんなに何ページも書ける訳がない。ばっか後悔、後悔、やっぱり複写したほうがよかった。韓国へ帰ったら、手に入れるの不可能。でも、もう複写はできない。４時４５分までだから、ああん、後悔複写料金高すぎじゃないか？現役学生だったら２０円だったっけ？そもそも国立大学は政府のお金で回っているのだから、国民へもっとサービスをしなきゃいけないんじゃありませんか。しかし、私は国民だといえるのか？あれれ
August 3, 2004
コメント(2)
-
感激、やっぱり日本人って親切だ
日本に帰ってしたくないけど、しなければならないこと。それは、論文を書くための資料探し。今日は真面目に家で、「これから論文を書く若者のために」という本を読んだ。若者ではないのに、若者のために書かれた本を読まなきゃいけない年寄りほしそら、辛い・・・・くうーー泣本を読み終わってから、図書館をネットで検索して、読みたい論文を探したけど、見つからない。韓国だったら、図書館からすぐに論文ダウンロードできるのに、日本って不便だーー、著作権って何さーーとご立腹でしたが、うれしいことがありました。著名な先生が書かれた論文が読みたくて、直接先生にメールを送りました。だって、ネットで読めないんだもん。無視されるかもと思っていたら、メールを送って２時間後にはちゃんとお返事がきました。論文の原稿をメールで送ってくださいました。あんな、著名なえらい先生がわざわざご自身で送ってくださるとは思いませんでした。大 感 激 。ほとんどの先生がメールでお願いしても、親切に対応してくれる。日本の先生って親切です。韓国の先生はそんな手間をはぶくために、なんでもネットで入手できるようにしてるのかな？
August 1, 2004
コメント(0)
全52件 (52件中 1-50件目)
-
-
- アジアの風に吹かれて・・
- １５日は誕生日でした
- (2024-11-18 10:23:44)
-
-
-
- 楽天トラベル
- 出川哲朗の充電させてもらえませんか…
- (2024-11-17 12:46:04)
-
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- デルタ航空ステータス ステータス …
- (2024-11-15 03:44:22)
-
