PR
穴沢ジョージ
話題は主に60年代ポップスを中心に、British Beat， ネオアコ～ Jazz Vocal まで、何でもあり(でもないか?)！
Calendar
Comments
一人鍋＆庭仕事
New!
メンターさん
ceramic board paint… New! tougei1013さん
真理を求めて 秀０４３０さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
ceramic board paint… New! tougei1013さん
真理を求めて 秀０４３０さん
ジョンリーフッカー ジョンリーフッカーさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
2003.12.23
テーマ： 80年代英国音楽(67)
カテゴリ： カテゴリ未分類
"2000 miles" by the Pretenders (1983)
あれこれ忙しさにかまけて、楽天に集中する時間がないままクリスマスを迎えてしまいそうです。
だれか、時間をくださ～い。
9500万人のクイズファンのみなさま、大変お待たせいたしました。
本日のタイトルは、そのまま先日のクイズの答えです。
つまり、『500マイル』を採り上げたときの日記のタイトルを、マイルをキロに換算して「804.65km」としたのを思い出して、単純に４倍したというだけのことでございました。
楽天仲間の幻泉館主人さん言うところの「姉御率いる偽善者たち」プリテンダーズは、クリッシー・ハインドの少々演技過剰の歌い方のせいで、僕はあまり魅力を感じていなかったんですが、1st は持っていました。"Stop Your Sobbing" が入っていたしね。
でも、レコードをまとめて処分したときに、これも売ってしまったんです。テープに録ったからいいかなって。
この "2000 miles" は忘れた頃にやってきたクリスマスの贈り物でした。
しかもこれが、心に届く響きをたずさえた珠玉の名編だったから、当時のニューウェーブ少女やパンク少年、はたまたロックおばさんやオールディーズおじさん?まで、思わず涙したものです。
いかにもクリスマスにふさわしいイントロの後、いきなり「♪ He’s gone 2000 miles(あの人は2千マイルの彼方へ行ってしまった)」と始まる。次が「♪ It’s very far...(とても遠い...)」って。そりゃそうだ。500マイルの4倍だもの。
途中もう一度「2千マイル」が出てくるところの歌詞。「♪ 2000 miles is very far through the snow (2千マイルは雪を越え遙か彼方) I’ll think of you wherever you go (たとえあなたがどこへ行っても私の頭からは離れない)」
全体に、クリスマス・ソングの常套句をちりばめ、2千マイルの件(くだり)が引き立つ、とても素敵な歌詞です。クリッシー姉さんの才能見させていただきました、というところですね。
そんなわけで、80年代前半のベスト・クリスマスソングは、クリッシー・ハインド入魂の "2000 miles" で決定ですね。異論のあるのはまったく承知の上ですが、僕にはどうしても83年のこの曲が一番に思えます。
後半には、先日来話題になっている 87年のポーグス with カースティ・マッコールによる "Fairytale of New York" がある。あ、こちらも当然異論はあると思いますけど......。
というわけで、明日はいよいよクリスマスイブ。予告しておいたあの歌の登場ですよ～。 (文中訳：穴沢)
***************************
きょう、楽天仲間の isemari さんが、すばらしい歌詞解説の付いた「正解レス」を書いてくださいました。みなさん、読んでくださいね。
あれこれ忙しさにかまけて、楽天に集中する時間がないままクリスマスを迎えてしまいそうです。
だれか、時間をくださ～い。
9500万人のクイズファンのみなさま、大変お待たせいたしました。
本日のタイトルは、そのまま先日のクイズの答えです。
つまり、『500マイル』を採り上げたときの日記のタイトルを、マイルをキロに換算して「804.65km」としたのを思い出して、単純に４倍したというだけのことでございました。
楽天仲間の幻泉館主人さん言うところの「姉御率いる偽善者たち」プリテンダーズは、クリッシー・ハインドの少々演技過剰の歌い方のせいで、僕はあまり魅力を感じていなかったんですが、1st は持っていました。"Stop Your Sobbing" が入っていたしね。
でも、レコードをまとめて処分したときに、これも売ってしまったんです。テープに録ったからいいかなって。
この "2000 miles" は忘れた頃にやってきたクリスマスの贈り物でした。
しかもこれが、心に届く響きをたずさえた珠玉の名編だったから、当時のニューウェーブ少女やパンク少年、はたまたロックおばさんやオールディーズおじさん?まで、思わず涙したものです。
いかにもクリスマスにふさわしいイントロの後、いきなり「♪ He’s gone 2000 miles(あの人は2千マイルの彼方へ行ってしまった)」と始まる。次が「♪ It’s very far...(とても遠い...)」って。そりゃそうだ。500マイルの4倍だもの。
途中もう一度「2千マイル」が出てくるところの歌詞。「♪ 2000 miles is very far through the snow (2千マイルは雪を越え遙か彼方) I’ll think of you wherever you go (たとえあなたがどこへ行っても私の頭からは離れない)」
全体に、クリスマス・ソングの常套句をちりばめ、2千マイルの件(くだり)が引き立つ、とても素敵な歌詞です。クリッシー姉さんの才能見させていただきました、というところですね。
そんなわけで、80年代前半のベスト・クリスマスソングは、クリッシー・ハインド入魂の "2000 miles" で決定ですね。異論のあるのはまったく承知の上ですが、僕にはどうしても83年のこの曲が一番に思えます。
後半には、先日来話題になっている 87年のポーグス with カースティ・マッコールによる "Fairytale of New York" がある。あ、こちらも当然異論はあると思いますけど......。
というわけで、明日はいよいよクリスマスイブ。予告しておいたあの歌の登場ですよ～。 (文中訳：穴沢)
***************************
きょう、楽天仲間の isemari さんが、すばらしい歌詞解説の付いた「正解レス」を書いてくださいました。みなさん、読んでくださいね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:プリテンダーズ『2000 miles』(12/23)
KYONTAN
さん
っか～そうだったんですか！
穴沢先生のHPを訪れる方は
なんというか、ツワモノ揃いですねぇ。
ところで私も１ｓｔは持っていて何度も聴いたのですが
この曲は知りませんでした。
チャンチャラランチャチャラランって始まる曲のことですか？
（すみません、表現乏しくて・・・） (2003.12.23 23:16:02)
穴沢先生のHPを訪れる方は
なんというか、ツワモノ揃いですねぇ。
ところで私も１ｓｔは持っていて何度も聴いたのですが
この曲は知りませんでした。
チャンチャラランチャチャラランって始まる曲のことですか？
（すみません、表現乏しくて・・・） (2003.12.23 23:16:02)
Re:Re:プリテンダーズ『2000 miles』
穴沢ジョージ
さん
To KYONTANさん
＞っか～そうだったんですか！
穴沢先生のHPを訪れる方は
なんというか、ツワモノ揃いですねぇ。
みんなすごいです。
KYONTANさんもツワモノ・リストに入っているんですよ。(笑)
＞ところで私も１ｓｔは持っていて何度も聴いたのですが
この曲は知りませんでした。
シングルでしたからね。結構かわいらしいクリスマス仕様の見開きジャケットだった。...けど、買わなかった。(笑)
＞チャンチャラランチャチャラランって始まる曲のことですか？....
......ん～～っと、わからんぞう。(笑)
12弦みたいなキラキラ・ギターサウンドのアルペジオがフェイド・インします。ここでぐっと来るです。
(2003.12.24 10:28:24)
＞っか～そうだったんですか！
穴沢先生のHPを訪れる方は
なんというか、ツワモノ揃いですねぇ。
みんなすごいです。
KYONTANさんもツワモノ・リストに入っているんですよ。(笑)
＞ところで私も１ｓｔは持っていて何度も聴いたのですが
この曲は知りませんでした。
シングルでしたからね。結構かわいらしいクリスマス仕様の見開きジャケットだった。...けど、買わなかった。(笑)
＞チャンチャラランチャチャラランって始まる曲のことですか？....
......ん～～っと、わからんぞう。(笑)
12弦みたいなキラキラ・ギターサウンドのアルペジオがフェイド・インします。ここでぐっと来るです。
(2003.12.24 10:28:24)
Re:プリテンダーズ『2000 miles』(12/23)
perman6293
さん
プリテンダーズのファースト私も良く聴いていました。白のバックにメンバーが写っていたジャケット。クリッシー・ハインドが赤い皮ジャンのようなものを着ていたような……
でもそれ以後は全然聴いてない。きっとプリテンダーズよりもブロンディのデビー・ハリーのほうが私にとっては魅力的で好きだったからだと思います。
シンプル・マインズのジム・カーと結婚したという話は知っているけど、まだ一緒なのかな？ (2003.12.24 12:51:16)
でもそれ以後は全然聴いてない。きっとプリテンダーズよりもブロンディのデビー・ハリーのほうが私にとっては魅力的で好きだったからだと思います。
シンプル・マインズのジム・カーと結婚したという話は知っているけど、まだ一緒なのかな？ (2003.12.24 12:51:16)
Re:プリテンダーズ『2000 miles』(12/23)
くろっかす♪
さん
Re:プリテンダーズ『2000 miles』(12/23)
isemari
さん
再び。やっほう～。こんにちは。
なんか、昨日以来2000milesが頭から離れません(笑)｡
今日も忙しいながらも頭の片隅でズ～っと、ほのかに曲がまわってて、何処となく切な暖かい。いい曲を思い出させてくれて、ありがちょです。穴沢さん!!
メリークリスマス!! (2003.12.24 17:13:24)
なんか、昨日以来2000milesが頭から離れません(笑)｡
今日も忙しいながらも頭の片隅でズ～っと、ほのかに曲がまわってて、何処となく切な暖かい。いい曲を思い出させてくれて、ありがちょです。穴沢さん!!
メリークリスマス!! (2003.12.24 17:13:24)
Re:Re:プリテンダーズ『2000 miles』
穴沢ジョージ
さん
To perman6293さん
＞...クリッシー・ハインドが赤い皮ジャンのようなものを着ていたような……
赤い皮ジャンです。...たしか。それもライダース・ジャケットでしたよね。
僕も赤い皮のライダース・ジャケットを持っていました。肩に白いパッチの付いたようなデザインのね。あ、今も大切にとってありますけど、なかなか着る機会がありません。
＞...ブロンディのデビー・ハリーのほうが私にとっては魅力的で好きだったからだと思います。
わかるような気がする。でもクリッシー・ハインドには、また別の魅力がありませんか。
＞シンプル・マインズのジム・カーと結婚したという話は知っているけど、まだ一緒なのかな？
この類いのゴシップ情報には、実に疎いのであります。
レイ・デイビスとは仲良かったんですよね。だから "Stop Your Sobbing" を歌ったんでしょ。
(2003.12.25 08:28:03)
＞...クリッシー・ハインドが赤い皮ジャンのようなものを着ていたような……
赤い皮ジャンです。...たしか。それもライダース・ジャケットでしたよね。
僕も赤い皮のライダース・ジャケットを持っていました。肩に白いパッチの付いたようなデザインのね。あ、今も大切にとってありますけど、なかなか着る機会がありません。
＞...ブロンディのデビー・ハリーのほうが私にとっては魅力的で好きだったからだと思います。
わかるような気がする。でもクリッシー・ハインドには、また別の魅力がありませんか。
＞シンプル・マインズのジム・カーと結婚したという話は知っているけど、まだ一緒なのかな？
この類いのゴシップ情報には、実に疎いのであります。
レイ・デイビスとは仲良かったんですよね。だから "Stop Your Sobbing" を歌ったんでしょ。
(2003.12.25 08:28:03)
Re:Re:プリテンダーズ『2000 miles』
穴沢ジョージ
さん
To くろっかす♪さん
＞この歌大好きです。
遠くの恋人を思って聴くと涙が出たものです。
ニュー・ウェーブ少女をも泣かせた名曲ですね！
＞プリテンダーズも大好きです。
実は1stの LP 売ってしまったのは、ちょっと早まったかなと、今になって思っています。なにしろ "Stop Your Sobbing" が入っていましたからね。
でも、今では CD があるから、いずれはまた手に入れればいいかな、なんて思っています。
(2003.12.25 08:38:57)
＞この歌大好きです。
遠くの恋人を思って聴くと涙が出たものです。
ニュー・ウェーブ少女をも泣かせた名曲ですね！
＞プリテンダーズも大好きです。
実は1stの LP 売ってしまったのは、ちょっと早まったかなと、今になって思っています。なにしろ "Stop Your Sobbing" が入っていましたからね。
でも、今では CD があるから、いずれはまた手に入れればいいかな、なんて思っています。
(2003.12.25 08:38:57)
Re:Re:プリテンダーズ『2000 miles』
穴沢ジョージ
さん
To isemariさん
＞...なんか、昨日以来2000milesが頭から離れません(笑)｡
僕は、寒くなって雪が降る頃になると、当時良く見た PV の映像とともに、この曲がつい頭に浮かんできます。
＞今日も忙しいながらも頭の片隅でズ～っと、ほのかに曲がまわってて、何処となく切な暖かい。いい曲を思い出させてくれて、ありがちょです。穴沢さん!!
メリークリスマス!!
Merry Christmas!
(2003.12.25 08:47:42)
＞...なんか、昨日以来2000milesが頭から離れません(笑)｡
僕は、寒くなって雪が降る頃になると、当時良く見た PV の映像とともに、この曲がつい頭に浮かんできます。
＞今日も忙しいながらも頭の片隅でズ～っと、ほのかに曲がまわってて、何処となく切な暖かい。いい曲を思い出させてくれて、ありがちょです。穴沢さん!!
メリークリスマス!!
Merry Christmas!
(2003.12.25 08:47:42)
Re:プリテンダーズ『2000 miles』(12/23)
ジャン＝ミシェル
さん
ごぶさたしました。
プリテンダーズですか。私の記録によると1982年の３月にライブを見にいったはずなんですが。なんだかよくおぼえていないんですよ。「行った」というのは覚えているんですけれどね。
からみで…シンプル･マインズのライブにも行きましたよ。そしてステージから飛んで来たドラム・スティックを見事キャッチしたのですよ。
それは今も大切に実家に置いてあります（←これって本当に大切にしているということなのか…？^^;）
今年は色々とお世話になり、ありがとうございました。
また来年もご指導のほどを。 (2003.12.31 02:52:04)
プリテンダーズですか。私の記録によると1982年の３月にライブを見にいったはずなんですが。なんだかよくおぼえていないんですよ。「行った」というのは覚えているんですけれどね。
からみで…シンプル･マインズのライブにも行きましたよ。そしてステージから飛んで来たドラム・スティックを見事キャッチしたのですよ。
それは今も大切に実家に置いてあります（←これって本当に大切にしているということなのか…？^^;）
今年は色々とお世話になり、ありがとうございました。
また来年もご指導のほどを。 (2003.12.31 02:52:04)
Re:Re:プリテンダーズ『2000 miles』
穴沢ジョージ
さん
To ジャン＝ミシェルさん
＞ごぶさたしました。
こちらこそ、遅レスですみません。
＞プリテンダーズですか。私の記録によると1982年の３月にライブを見にいったはずなんですが。なんだかよくおぼえていないんですよ。「行った」というのは覚えているんですけれどね。
「行った」んですか。それだけで十分ですよ。
＞からみで…シンプル･マインズのライブにも行きましたよ。そしてステージから飛んで来たドラム・スティックを見事キャッチしたのですよ。
それは今も大切に実家に置いてあります（←これって本当に大切にしているということなのか…？^^;）
これはただただうらやましいです。
＞今年は色々とお世話になり、ありがとうございました。
また来年もご指導のほどを。
こちらこそよろしくお願いいたします。
(2004.01.05 21:40:12)
＞ごぶさたしました。
こちらこそ、遅レスですみません。
＞プリテンダーズですか。私の記録によると1982年の３月にライブを見にいったはずなんですが。なんだかよくおぼえていないんですよ。「行った」というのは覚えているんですけれどね。
「行った」んですか。それだけで十分ですよ。
＞からみで…シンプル･マインズのライブにも行きましたよ。そしてステージから飛んで来たドラム・スティックを見事キャッチしたのですよ。
それは今も大切に実家に置いてあります（←これって本当に大切にしているということなのか…？^^;）
これはただただうらやましいです。
＞今年は色々とお世話になり、ありがとうございました。
また来年もご指導のほどを。
こちらこそよろしくお願いいたします。
(2004.01.05 21:40:12)
Re:プリテンダーズ『2000 miles』(12/23)
さりー さん
遂に待ち焦がれたプリテンダーズ 心底感激しました
１７年前都合がつかず行き損なった しかし１７年経てもクリッシー・ハインドは期待を裏切らなかった
黒いテンガロンハットに白いブレザーとジーパン
トレードマークのフェンダー･テレキャスター（白ではなく赤だったが）イメージどうりで姿を現した
これがカリスマかと思わせる程決まっていた
演奏が始まるとセクシー＆ワイルドに豹変 ハットを投げ飛ばし、ハードに歌い、弾き さながら女ジェフ･ベックと云う感じ（実際顔も演奏スタイルも似ている） ３回もアンコールに応えてくれた 満員の渋谷公会堂は最後まで総立ちでした
(2004.02.11 12:27:09)
１７年前都合がつかず行き損なった しかし１７年経てもクリッシー・ハインドは期待を裏切らなかった
黒いテンガロンハットに白いブレザーとジーパン
トレードマークのフェンダー･テレキャスター（白ではなく赤だったが）イメージどうりで姿を現した
これがカリスマかと思わせる程決まっていた
演奏が始まるとセクシー＆ワイルドに豹変 ハットを投げ飛ばし、ハードに歌い、弾き さながら女ジェフ･ベックと云う感じ（実際顔も演奏スタイルも似ている） ３回もアンコールに応えてくれた 満員の渋谷公会堂は最後まで総立ちでした
(2004.02.11 12:27:09)
Re:Re:プリテンダーズ『2000 miles』
穴沢ジョージ
さん
To さりーさん
＞遂に待ち焦がれたプリテンダーズ 心底感激しました
１７年前都合がつかず行き損なった しかし１７年経てもクリッシー・ハインドは期待を裏切らなかった...
そうなんですかぁ。よかったですね。
いくつになってもかっこいいっていうのは、やっぱりいいなあ。
＞...３回もアンコールに応えてくれた 満員の渋谷公会堂は最後まで総立ちでした
集まった人たちの年齢層とか、男女比とか、ちょっと知りたいです。結構年齢は高い人が多かったんでしょうか、やっぱり。
Kids と Stop Your Sobbing は何曲目ぐらいにやったんでしょうか。
(2004.02.11 20:02:33)
＞遂に待ち焦がれたプリテンダーズ 心底感激しました
１７年前都合がつかず行き損なった しかし１７年経てもクリッシー・ハインドは期待を裏切らなかった...
そうなんですかぁ。よかったですね。
いくつになってもかっこいいっていうのは、やっぱりいいなあ。
＞...３回もアンコールに応えてくれた 満員の渋谷公会堂は最後まで総立ちでした
集まった人たちの年齢層とか、男女比とか、ちょっと知りたいです。結構年齢は高い人が多かったんでしょうか、やっぱり。
Kids と Stop Your Sobbing は何曲目ぐらいにやったんでしょうか。
(2004.02.11 20:02:33)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
