2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
全4件 (4件中 1-4件目)
1
ある事情で お友だちの家庭のお世話をしていました。。 二件の家の家事は思ったより 大変なものでした。 はじめは一人でやりくりしていましたが どうしても時間が合わないときには お友だちにも電話し手伝ってもらったりしていましたが 冬休みに入ると朝 昼 晩の食事は普通の大変さでありません 見るに見かねたお友だちがお昼は手伝ってあげると言ってくれたので 何とか無事一ヶ月見れたようなものです。。 今日そのお母さんが帰ってきて 「ご苦労様でした。ありがとう」って電話をもらいましたが 最後の2.3日は 子供たち以上に私が待っていたような気がします。。 午後になったら 急に疲れが出たようで 頭は痛いし体はだるいしで久々に昼間に横になりました。。 責任を持って預かることの大変さを思うながら でも お互い助けられたらこれからも 助けてあげたいと思うます。。
2006年01月23日
コメント(2)
今月の 6日でピザが切れる予定だったので 今回永住権の申し込みを申請したが取れませんでした。。ここで一生って思って永住権を取るのではなく もらえるものはもらっておく方が言いし それに今のままでは 2.3年に一回ピザの更新をしないといけないのが面倒一年前に更新を忘れて 100万ウオンの罰金を払ったばっかり いまだにその謝金で苦しんでる愛ちゃん!!って事で 夫に全部書類を準備してもらったのに 前回の不法滞在期間がある為 3年間は もらえないって事でした。。また 夫と来ないと取れませんなって受付の人の言われて どうしよって!!思ったけど 中の係りの方に聞くと仕事でこれませんと言ったら やってくれる様な雰囲気でした!!なんと夫行ってたら違反をしてた事もなってみんな!ばればれ!! セーフセーフ!!でした。。ピザはパスポートが今年の7月で切れるのでそれまでの期間しかもらえませんでした ああこんな面倒なこと早く 世界が一つになれーーーーーってもっと難しいかぁ??
2006年01月09日
コメント(4)
31日から 昨日まで 通訳の仕事を頼まれお手伝いしていました 工業関係の仕事場なので 専門用語はさっぱりわかりませんが そこはお互い韓国英語と 日本語カタカナで通じる見たいで 愛ちゃんはそれを繋げる役目でした^^ おかげで緊張することもなく お食事の席まで一緒についていくのでおいしいものが食べられたり嬉しかったです^^ 日本の社長さんは話し方が 日本の兄にそっくりで 三日目には慣れてきて兄貴って呼んじゃうぐらいでした 韓国との取引をたくさんしてるようで 一ヶ月に1度の割合でこちらに来るそうですが 今度来る時は日本の物何か持ってきてくださるとまで言ってくださって 最後空港まで送っていくときに 韓国の社長さんに「愛ちゃん帰りたいなんて 泣かないでくださいよ」って言われてしまいましたが そんな時代もあったけど 今はもお こちらにもなれました ここが 愛ちゃんの拠点だって思っています 韓国に来た際に通訳でお困りの方!!下手な韓国語ですが 雰囲気作りの上手なぁ~ 愛ちゃんにお任せ!!くださいませませ^^安くしておきます~
2006年01月04日
コメント(2)
ご挨拶が 送れて申し訳ありませんでした。。昨年中は 大変お世話になりました 今年もどうぞよろしくお願い致します。。ところで 皆さん 素敵なお正月を送っていますか?? 韓国のお祝いは 旧お正月なので 1月28日が韓国の正月です。。でも 新年明けると 韓国でも 新年の挨拶言葉はありますので ここ何日かは 「セへ ポク マニー バドュセョ」と言って 「新しい年の 福をたくさん受けてください」と言う意味です。。一年間 どうかたくさんの 幸せを受けてくださいネ
2006年01月02日
コメント(2)
全4件 (4件中 1-4件目)
1


