カテゴリ未分類 0
[天安市] カテゴリの記事
全494件 (494件中 1-50件目)
-
カイマク（カイマック）
開幕ではなく、カイマク。韓国で流行ったのは、韓国の料理界の巨匠であるペク・ジョンウォン先生がカイマックのことを、「味について語るのは得意だけれどこれは表現できない。ちょっとオーバーかもしれないけれど『天空の味』」と絶賛したことがきっかけ。ということは、こちら（←クリック）に書かれている。ブレイクから遅れること2年。ついにはんらも食べてみたよ。お散歩コース＜その２＞（←クリック）にある「エンプ」カイマク＋バゲットパンは1万ウォン（1100円）。アイスカフェラテは5500ウォン（610円）。これがカイマク。甘すぎず、サッパリしてておいしい～！パンがすごく多く見えたんだけど、ペロリ！「エンプ」から徒歩5分のところにはゲートボール場があって、その横には公園がある。4月から10月まで、ここは自由にテントを立てていいことになっている。但し、時間は朝の9時から夜の8時まで。調理もダメ。暖かい季節にお子さん連れでお弁当を持って、ここで1日過ごすのは良さそうですね。
2024/11/22
コメント(4)
-
ピンスキッチン
家族の誕生日の時はいつもホールケーキでお祝いしてるんだけど、今年のコーちゃんの誕生日がたまたま日曜日だったので、ホールケーキを買って、ロウソク立ててケーキカットする～？と聞いたら、気になってるカフェがあるから、そこに行ってケーキを食べようと言うので行って来た。ノギさんは出勤だったので、3人で。「ピンス」というカフェくねくねの木、おもしろい～！クリスマスツリー中はフォトスポットのような場所が何箇所かあった。テラス席は、ちょっと寒かったので誰もいなかった。外には、ピンクミューリー畑が広がっていた。ケーキいろいろ。なぜか、ケーキの名前と値段はヘタクソなハングルで書かれていた。こんなオシャレなお店なのに。店員さんはイケメンさんだったけど、愛想はナッシング。オシャレなお店なのに。。。2階に上がる階段には2人掛けの階段席があった。2階席は、ケーキは、左から時計回りに、ハンラボン紅茶ケーキ（8500ウォン＝940円）抹茶ガトー（8500ウォン）オレオケーキ（8000ウォン＝880円）飲み物は、左から時計回りに、ほうじ茶ラテ（8000ウォン）穀物ラテ（7500ウォン＝830円）いちごラテ（8500ウォン）計、49000ウォン（5420円）ホールケーキを買って、家で食べた方が安かったね～^^;
2024/11/18
コメント(6)
-
オムライスの店＆どら焼きの店
友人たちと、日本人がやってるオムライスのお店と、その隣のどら焼きを売ってるカフェに行って来た。オムライスの店「相夜食堂」に行くのは1年ぶり。前に行った時のブログは、こちら（←クリック）。前に行った時より、座席が減ってた。前は、4人掛けのテーブル1つ、2人掛けのテーブル1つ、そしてカウンター席が5席だったんだけど、今回は、2人掛けのテーブル1つと、カウンター席が4席のみになってた。はんらたちが食事中に何人ものお客さんが来て、席がないので帰って行った。ひとりでやってるから、11席もあると、一遍に注文されると大変なのでしょうね。そして、お値段はなんと、下がってた！前は、オムライス 10000ウォンチーズオムライス 12000ウォンオムライス＆ハンバーグ 13000ウォンチーズオムライス＆ハンバーグ 15000ウォンだったんだけど、今回は、全てのメニューが千ウォンずつ値下げされていた。あれ？でも、メニューも変わった。前は、味噌汁＆サラダ＆パンが付け合わせに付いてた。今回は、豆もやしスープと大根の辛いナムル。韓国人向けにカスタマイズしたのか、韓国でも安く手に入る材料にしたのか、わからないけれど、韓国チックになってた。お味は相変わらずおいしかったし、お皿たちも、相変わらず、可愛かった。そして今回は、前は行けなかったお隣のカフェへ。「HRBD COFFEE」ネットで見ると「ハレブラドー（harebrador）」という名前のカフェらしい。「harebrador」って検索すると「野蛮人」って出て来たんだけど、ホント？猫が経営してるカフェでした（嘘どら焼きを売ってます！1個3500ウォン（390円）。どら焼きなのに、シナモンの香りのするどら焼きだった。友人たちと「普通でいいのにね・・・」コーヒーは4000ウォン（440円）カフェラテは4500ウォン（500円）普通においしかった。
2024/11/10
コメント(6)
-
2024 パンパンDay
パンの都市天安で、10月12日～13日、天安総合運動場で開かれるおいしくて楽しい面白いパン祭り、パンパンデー天安！はて？いつから天安がパンの都市になったのかは存じませぬが、はんらは、外国人住民の市政広報団（←クリック）であるので、天安市のイベントを広報しましょうね～10月のイベントは、これ。天安総合運動場で開かれるパン祭り。数年前からやってるようだけど、はんらはまだ一度も行ったことがない。駐車場が混み合ってると聞くし、パンを割引して売ってるらしいけど、元々めっちゃ高級品のお高いパン、10％や20％くらい安くなってもお高いことに変わりはないのだよ。でも、毎年、多くの人が訪れて、大盛況らしいわよ、奥様。一度、行ってみてね～～～広報、終わり。
2024/10/06
コメント(10)
-
天安市、今年のフンタリョン祭りは9/25～9/29
昨日のブログで書いたように、はんらは「外国人住民の市政広報団」の活動で天安市の多文化支援や市のイベントなどを広報しなければならない。でも、はんらは、フェイスブックもツイッターもインスタもやってないので、楽天ブログで広報しましょう～天安市で一番大きなお祭りの「フンタリョン祭り（天安興打令祭り）」が、今年は、明日、9/25（水）から9/29（日）の5日間、開かれます。ポスターにあるように、ダンスフェスティバルです。天安とダンス、どういう関連があるのかはよくわかりませんが、とりあえず、こちら（←クリック）をどうぞ。韓国語のホームページは、こちら（←クリック）。韓国を代表する国際的なダンスフェスティバル！毎年80万人を超える国内外の観光客！！こんな素晴らしいフンタリョン祭りに、あなたもどうぞ、オソオセヨ～！とりあえず、天安ターミナル、天安駅、天安牙山駅あたりに到着すれば、無料シャトルバスが、あなたを会場まで運んでくれるでしょう。^^広報、終わり。
2024/09/24
コメント(10)
-
外国人住民の市政広報団
今回、9月～12月まで、天安市の女性家族課主管の「外国人住民の市政広報団」という活動に参加することになった。天安市内に住む外国人女性20人が選ばれ活動内容としては、1. 天安市の多文化支援や市のイベントなどを広報2. 外国人や多文化家族関連の政策を提案3. 日常生活で不便だと思うこと、改善して欲しい内容などを市に提案などです～これまでもあったようなんだけど、提案内容の中で実際に施行されたこともあり、今、検討中の内容も多いらしい。去年の資料を見せてもらったが、例えば、これまでに実際に施行された提案事項としては、1. 学校や児童福祉センターで多文化理解教育の施行2. 在韓外国人のための就職＆法律支援機関の新設3. 在韓外国人に就職教育＆就職博覧会4. 多文化家庭の子供たちの教育5. 不法滞在者でも子供たちが幼稚園に通えるようにする6. 在韓外国人のネットワーク作りなどなど。検討中の事項は、1. 市内バス利用客に満足度調査を行い、サービス向上（天安市公共交通課）2. ソウル市には在韓外国人のための My Seoul というアプリがある。天安市でも作って欲しい（天安市女性家族課）3. 妊婦に交通費を支給してくれる政策があるが外国人はオンラインで申請できない。オンラインでも申請できるようにして欲しい（天安市女性家族課）4. 在韓外国人の国民年金加入の制限を解除して欲しい（国民年金公団）5. 天安市のホームページに多国語翻訳ページを作って欲しい（天安市広報担当官）6. 外国人労働者の憩いの場を作って欲しい（天安市働き口労働政策課）不採用になった事項は、1. 同伴ビザで入国した外国人に就業許可（法務部）今月から12月まで、広報や提案、頑張りまっす～！（少額のペイも出ます！^^）
2024/09/23
コメント(6)
-
なんちゃって仏教徒、寺へ行く
今日は「釈迦生誕日」で韓国は祝日。コーちゃんは出勤。コーちゃんの会社は休みの日に出勤しても出勤手当は付かない。その代わり、有給休暇がその分、増える。来月、フーちゃんが遊びに（？）来るのでその時に休みを取りたいコーちゃんは、今週末も出勤する。ノギさんとはんらはいつもの天仏寺へ。数日前にお布施をしたので、ノギさんの名前のぼんぼりが下がってます。あれっ？↓この右の方は、韓国の魔王、故シン・ヘチョル氏。。。「魔王」と呼ばれた大物歌手シン・ヘチョルさんさあ、ビビンバを食べに行こう。毎年、釈迦生誕日に天仏寺で、今年最初のスイカを食べるはんら家。お土産ももらった。宗教新聞と、お餅と、記念タオル。
2024/05/15
コメント(10)
-
ポンソ（鳳棲）山
はんらマンションの近くには、イルボン（日峰）山という山（というか丘）があった。元は、山の登山口がはんらマンションのすぐ隣にあるのが気に入って、はんらマンションを購入したのだ。2004年の日記には、はんらの家を出て登山口までわずか3分（←クリック）と書いてある。それなのに、イルボン（日峰）山は山の四方八方が削られてどんどん高層マンションが建ってしまった。そして、登山口まで10分くらいかかるようになってしまった。ユンさんとも一緒に歩いたことのある、思い出の場所だ。今回購入した緑の村マンションも目の前が登山口だ。右下に見えるカラフルな小学校の隣がポンソ（鳳棲）山の登山口。イルボン（日峰）山の高さが133メートル。ポンソ（鳳棲）山の高さは158メートルだそう。こっちも「丘」程度？行ってみるべし。と思いつつ、毎日忙しくてなかなか行けなかった。早く行かないと、緑の村マンションでの生活が終わってしまう！小学校の横の階段から上って行く。山のすそ野を削って小学校を建てたから、すそ野が無くて階段なんでしょうね～階段が続く。裸足で歩く散策路だそう。左側は山の頂上に向かう道、右側は湧き水に向かう道、迷わず、湧き水の方へ。山の頂上はいつかまた今度～～～どんどん下りて行くと、週末農園が広がるところに出た。タヌキの親子が住んでいます、タヌキに出会ってもビックリしないでね、と書かれている。モモンガにドングリを返してあげてね、勝手に林産物を拾うのは法で禁止されています、と書かれている。週末農園にテント！＠＠週末農園横の道を歩いて行くと、湧き水のところに出た。右下のプラスチックの柄杓で湧き水が飲める。青い板には水質検査書が貼られている。緑の村マンションの反対側の登山口。登山口のふもとには公園があった。白石2公園。このあたりの地名が「白石洞」というんだけど、名前の由来が書かれた案内板。ゆっくりのんびり1時間くらい歩いてきた。
2024/04/13
コメント(16)
-
夜は夜桜
ウィレの桜がイマイチだったので、リベンジで、晩御飯を食べてから、ウォンソン川べりの夜桜を見に行った。ウォンソン川べりの桜は、一昨年、見に行った。ブログは、こちら（←クリック）青龍の年だからか青い龍がいた。桜がライトアップされてていろんな色に。人出は多かった。
2024/04/12
コメント(14)
-
2024年 花見
この前の日曜日には3人で桜を観に行って来た。まずは、郊外のカフェでランチ。ここは、以前行った時は改装中で入れなかった。今回行ったらすごい人で順番待ちだった。15分くらい待つ間、きれいな庭園を見ていたので退屈はしなかった。15分後に案内されたテラス席。お客が多かったので、注文したピザその他が出てくるまでに50分以上待った。モッツァレッラチーズサラダ14000ウォン（1570円）マルゲリータピザ19000ウォン（2130円）海老ロジェパスタ18000ウォン（2020円）カフェラテは5500ウォン（620円）ブルーレモネードは6000ウォン（670円）ここの店は最近流行りのペット同伴カフェだった。お客の半数くらいは愛犬連れだった。素敵なカフェだったけど、はんら家が行くことはもうないでしょう。さて、今年の花見も、去年の花見（←クリック）とほぼ同じコースを回った。まずは、常緑リゾートケナリ（レンギョウ）もきれいだった。これはチンダルレ（ツツジ）常緑リゾートは去年は特別なことは何もやってなくて人も少なかったのに、今年は桜祭りを開催していて、大勢の人がいた。次に、天安では桜祭りで有名なウィレへ。ウィレは去年も枯れ木のような木が多くて桜の花がイマイチだと思ったけど、今年も何だかイマイチだった。ノギさんは、木の病気が広がってるんじゃないか？と言うんだけど。＜続く＞
2024/04/11
コメント(6)
-
誕生日ランチ
今年の誕生日は土曜日だったので、誕生日当日のランチは3人で天安市郊外のベーカリーカフェに行って来た。「Aゲートカフェ」という名前のカフェモコモコのワンちゃん1匹とネコちゃん2匹がカフェ内にいます。店内はペット同伴OKらしい。階段を上って、2階、3階、4階まであるんだけど、元々、こんなふうに造られたのか、元は工場か何かを買い取って改造したのか、工場のような雰囲気のあるカフェだった。2階3階4階＝屋上だった1階席花の置いてある温室みたいなところでも食事したりお茶を飲んだりできるようになってる。花は売ってる。1階外のここで食べることにした。トマトチーズオーブンパスタクリームチーズベーグルセットプルコギパニーノセットコーヒーカフェラテ穀物ラテこれで49500ウォン（5560円）。高いけど、ベーカリーカフェだからかパンもコーヒーもおいしかった。モクレンが満開！桜はもうちょっと先。でもなぜか今、桜も咲いてないのにソウルのヨイドでは桜祭りをやっているそうだ。。。
2024/03/31
コメント(16)
-
回転寿司とタルトの店
時々会っておしゃべりしている京畿道に住むY子ちゃんが天安に来てくれた。京畿道からだと電車だけど、天安駅周辺は、かなり寂れている。それで、1駅手前のD駅で降りてもらった。D駅周辺はどんどん新しい高層マンションが建ち発展している地域だ。D駅は天安市の北側にあり、はんらは天安市の南側に住んでいるのでD駅周辺のことはよくわからない。でも歩いてみると、大通りに食べ物のお店や化粧品の店などがズラーっと並んでいた。「ミスター・スシ」というお寿司のお店があった。外からは寂れた感じに見えたんだけど入ってみたら、満員御礼。一皿2200ウォン（247円）。韓国比では、そう高くはないお値段だ。そして、まずまず、おいしかった。種類も多かったし、なかなか良かった。但し、大食漢の息子たちとは来れないな。Ｙ子ちゃんと2人で11皿食べて24200ウォン（2720円）だった。息子たちは1人でこれ以上、食べると思う。店が混んでたので食べ終わったらすぐに出た。おしゃべりできるカフェはどこかないかな～？スタバとか、大手以外がいいよねぇ～と、道の向かい側を見ると、カフェが見えた。可愛くておいしそうなタルトも売ってるカフェだった。タルトは、右下がナッツキャラメルで、4100ウォン（460円）左上がバスマティピスタチオで、4300ウォン（483円）カフェラテは3500ウォンカモミールティーは4000ウォンはんらたちが入った時は誰もいなかったのに、ここもあっという間に満員御礼になった。
2024/03/12
コメント(10)
-
天安市「トゥジュール」
韓国は各地に、その地を代表するようなパン屋がある。大田市のソンシムダン、群山市のイソンダンなどはとても有名で、どっちもパンを買うのに行列に並ばなければならない。店の前に長蛇の列ができているので、覚悟が必要だ。天安市は「トゥジュール」というパン屋が幅を利かせている。市内に3店舗あるが、はんらの住む町内にある「トゥジュール」は巨大で、広い敷地に、パン屋ケーキ屋バウムクーヘン屋ベーカリーカフェなどが立ち並んでいる。夏休みや冬休みには子供対象のパン作り体験やケーキ作り教室なんかも開かれているらしい。トゥジュールには行列はあまりできない。というのも、トゥジュールはパンが高い。パン1個が500円くらいするので、はんら家も、同じ町内にあるけど滅多に行かない。昨日のブログに書いた韓定食屋さんの隣にあるので、韓定食屋さんを追い出された後で行ってみた。ここはパンを売ってるところ。人気があるので、カフェが2つになっていた。向こうに見えるのが１号店。手前にあるのが２号店。新しい２号店に入ってみた。1階、2階に分かれてて、めっちゃ広い。他の国では「パン」のことを何と呼ぶのかな？一番上の右から3番目に「日本語：パン」がある。プリン。1つ4300ウォン（480円）。三口で食べられちゃうくらいのちっさなケーキが7千ウォン（780円）を超えてた。これは友達が頼んだあずき入りドリンク。オサレ。だけど、これも7千～8千ウォン（800～900円）してた。お高い。ホームページから、ここのパン屋の写真をお借りしました。
2024/03/08
コメント(10)
-
近所にできたバーガーキング
はんら家のすぐそばに、新しく「バーガーキング」ができたので、お昼を食べに3人で行ってみた。2階建て。この日は天気が良かったけど、今日はまた外は吹雪。ガラス張りなので、向かいの高層マンションがガラスに映ってる。ハンバーガー3つフライドポテト1つハッシュブラウン1つコーラ2つホットチョコ1つお会計は27600ウォン（約3120円）ハンバーガーセットも1人前が千円を超えますね～
2024/02/22
コメント(8)
-
受講生さんと中華
日本語の受講生さんから「天安で一番おいしい中華のお店に行きましょう」と誘われた。場所は、天安のグルメ店の密集地、ユリャンドン。百香（ペッキャン）という名の韓国風中華の店。ペクちゃんぽん（白いちゃんぽん=辛くないちゃんぽん）を注文。10500ウォン（1140円）韓国人は、ちゃんぽんとかチャジャン麺とか頼んで、追加でこのタンスユクという韓国風？酢豚も一緒に頼むことが多い。そして残す。小サイズが22000ウォン（2390円）デザートまで。正直、全体的にはんらの口にはあまり合わなかったような気がする。ちゃんぽん、半分くらい残しました。。。カフェに行ってナツメ茶。よしくんのヨーロッパ飯。朝はホテルのバイキング。観光1日目の昼は、こんな肉の塊を食べてました。「シュバイネハクセ」というドイツ料理。ローストした豚脚で、韓国のチョッパル、豚足のようなものだそう。向こう側は背カルビ。晩御飯はハンバーガー。ソウルには出店している「ファイブガイズ」日本には未上陸。観光2日目の昼は、中華の店だそう。中華のバイキングらしい。よしくんのお皿！＠＠食べすぎでしょ～（何回も取りに行ったに違いない）夜はサブウェイだったらしい。「ファイブガイズ」も「サブウェイ」もアメリカの企業。ヨーロッパ発の飲食チェーン店ってないのかな？
2024/01/13
コメント(20)
-
初雪
昨日、天安は初雪が降った。日本語の授業中に、受講生さんたちが「わー！雪だっ！！」と子供のように喜んでいた。北陸の豪雪地帯出身のはんらは、雪を見てテンションが下がった。笑。コーちゃんからは「僕の誕生日に初雪だっ！！！」とテンションの高いメッセージが来た。ニュース記事より画像をお借りしました。天安市の光景。記事は、こちら（←クリック）天安市、夜。今日はお出かけ予定なんだけど、天安の今日の最低気温は零下4度、最高気温が8度、お出かけ先の最低気温は零下4度、最高気温が6度。風が強いらしく、体感気温は更に4度以上低いらしい。
2023/11/18
コメント(16)
-
珍島 長ネギクリームコロッケバーガー
韓国の南の方の珍島というところの特産物が「長ネギ」だそうで、その長ネギとコラボしたマクドナルドのハンバーガーが発売中だ。かなり前からあったような気もする。はんらは長ネギのような刺激のある野菜は苦手なんだけど、韓国ではなかなか食べられない「クリームコロッケ」が気になってよしくんを誘って行ってみた（←一人でこういうところに入るのもちょっと苦手）。「珍島 長ネギクリームコロッケバーガー」は単品で7500ウォン（838円）。アップで横から撮影しようとしてみたけれど、崩れてきて難しい。ので、マクドナルドさんから写真をお借りしました！もちろん、こんなに豪勢ではなかったけれど、それでもなかなかおいしかった。久しぶりのクリームコロッケ。さすがはマクドナルドでござる！
2023/11/01
コメント(14)
-
K文化ヒーリングフェスティバル
天安の郊外に、不思議な場所がある。「国学院」という。前に行った時のブログは、こちら（←クリック。写真が見えない場合は写真がありそうな場所をクリックするとフォト蔵に飛べるかも）「国学院」のことをネイバー先生に聞いてみると韓民族の精神を継承し発展させ、人間愛、愛国心、地球愛の精神を広めるために設立された民間教育機関だ。国学院は仙道文化を復元し、今日の現実に合わせて再創造して広報し、韓民族の新しい誕生と地球経営の時代を切り開くことを設立目的とする。1999年に青少年と国民に夢と希望と平和を与えるための目的でイ・スンホン博士が設立を提案し、2002年7月に正式に発足した。同年9月から国民講座を開き、韓国固有の歴史・文化・風俗を国民に教え、2003年から全国的に高句麗を守る活動を展開した。2008年12月には忠清南道教育庁教育監から感謝状を受賞した。展示館と講義施設および便宜施設を備えており、420人が宿泊できる研修施設があり、芝生運動場やバスケットボール場、登山路なども備えている。 付設機関として弘益文化研究院、忠武公研究所、光復義兵研究所などがある。現在、ソウル、京畿道仁川などに16の全国支部を持っている。だそうです。天安が本部らしい。今回、そこで「K文化ヒーリングフェスティバル」が開かれ、人気トロット歌手、ソン・ガインが来るとノギさんが聞きつけて来た。有名なソン・ガインを見に行こうと、行ってみた。ちなみに、このフェスティバルの広報らしきものはほとんどされてなかったと思う。入り口にはこんな門。駐車場のスタッフはみんな驚くくらい親切。この日だけかと思ったら、この日はソン・ガインが来る日で、10月3日から15日までの長丁場のイベントだったらしい。ヒーリング体験の場というのがあって、体を温める器具やら、K瞑想など、いろいろ体験できる。これは、命の土とやらに足を入れてるところ。器具は購入可能だけど、どれもこれも高い。さて、お目当てのソン・ガインちゃんを見に行きましょう～檀君ハラボジ。韓民族の始祖として奉られている古朝鮮最初の王だ。ここにもたくさんのブース＆屋台があった。舞台の背後にも黄金の檀君ハラボジ。ユンノリを使った占い。3回投げて占います。ノギさんは「過分な欲心に気をつけなければならない」はんらは「苦労の末に財物が来る」うおー！！！財物が降ってくる？！？期待しましょう～～～夜7時から公演が始まったけれど、ソン・ガインちゃんが登場したのは8時ごろ。肌寒かった。ノギさんは、ソン・ガインをアップで撮ってくる～！と、前列へ。前列で見て来たようです。客席の方にも降りて来てた。「ソン・ガインが来た割りには客が少ない」とノギさんは不思議そうだったけど、広報もしないで人が集まったのが不思議だよーソン・ガインが大トリかと思ったら、その後も公演は続いていた。はんらたちは帰途へ。この日、ソン・ガインファンクラブも来てて、ソン・ガインちゃんは公演が終わってからファンクラブの人たちが集まってるところに入って行っていた。韓国は、歌手や芸能人とファンの距離が近いですよね。また、全国から「国学院」の関係者の人たちが来てたようで、観光バスがいっぱい停まっててバスのフロントガラスのところに「ソウル〇〇区」とか「大邱」とか、書かれていた。
2023/10/25
コメント(10)
-
ホテルで一泊
ノギさんの仕事は宿泊業関連なので、全国の宿泊施設に人脈があり、割り引いてもらえたり、タダでお泊りさせてもらえることがたまにある。2014年。丹陽（タニャン）のテーミョンコンド（←クリック）2020年。天安のホテル（←クリック）今年も、2020年の時に行った、近場のホテルへ。3年前と多分、同じ部屋。あの時も狭いツインで、2人素泊まり13万ウォンってたっかーい！と驚いたけど、今は、2人素泊まりが、16万ウォン（1万7300円）なんだって。高すぎない～？テレビでネットフリックスが見られたみたいなんだけど、2人ともすぐに眠くなってしまい、気が付いたら朝だった。朝、ホテルの敷地内をブラブラ。特に見るものはない。「少年と馬」なんか、気味悪い。「現代人」だって。これも気味悪い。「仮面劇」今回は、朝ご飯もタダでいただいてきた。ご飯と牛肉スープ。これも、お金を払えば1万ウォン（1080円）。たっかー＠＠まぁ、ホテルの食事だと思えばそんなもん？
2023/08/07
コメント(14)
-
日本人奥様のレストラン「相夜食堂」
友達の知人の日本人奥様が、天安のちょっと郊外の方でレストランを開店したというので友達と一緒に行ってみた。天安のソンファン駅から徒歩10分くらいかな？バスで1駅ほど歩いたところにある。相夜（サンヤ）食堂。お昼時間だけやってるようだ。店内は、4人掛けのテーブル1つ、2人掛けのテーブル1つ、そしてカウンター席が5席のみ。日本人奥様が1人で切り盛りしてるらしい。1日20食限定だそうだ。このお皿は、日本の陶芸家に頼んで制作してもらい、日本から持ってきたんだそうだ。ネコちゃんのお皿、かわゆい～手前のカップは、日本人奥様の手作りだそう。あちこち、可愛いものがいっぱい！メニューは、オムライス 10000ウォンチーズオムライス 12000ウォンオムライス＆ハンバーグ 13000ウォンチーズオムライス＆ハンバーグ 15000ウォンオムライスは、無料でご飯大盛りにしてもらえるらしい。せっかくなので、チーズオムライス＆ハンバーグを注文してみた。わ～！見た目も素敵。友達も同じメニューを注文したんだけど、お皿の形が違うから、見た目も違う。おいしかった！友達の知人なので、ちょっとおしゃべりしようと、コーヒーを淹れてくれた。メニューにはコーヒーはありません。（お隣が、カフェだった）反対側のおうちはこんなふうに、日本っぽい感じの建物だった。近くにある、天安市西北区の文化院。生け花、瞑想、書道、サックス、オカリナ、ウクレレ、イラスト画、造園、カリグラフィー、ハーモニカ、命理学、英語、日本語、中国語、などなどの文化教室もやっている。文化院の向かいに、日本風の住宅があるんだけど、崩壊寸前！＠＠それでも、建築学などを専攻している学生たちが見学に訪れているんだそうだ。危ないー＠＠
2023/08/04
コメント(18)
-
韓国は3連休
韓国は陰暦の4月8日が、부처님 오신날（プチョニム オシンナル/お釈迦様がいらっしゃった日）という祝日。2017年までは「釈迦誕生日」という名前だった。陰暦の4月8日は今年は5月27日。土曜日だったので、5月29日（月）が振り替え休日となり3連休となった。ところが、27日からずっと雨。一昨日も昨日も今日も雨！そういえば、5月5日～7日の3連休も雨だった。なぜか、3連休が雨ばかり。プチョニム オシンナルには4年ぶりにお寺に行ってみた。2019年のプチョニム オシンナルに行って以来。コロナ禍で集会も禁じられていたので本当に久しぶり。うちから約10キロのところにあるチョンブル寺。コロナ禍の間に新しくなりましたよ～、朝葉さん。ここは、蓮のお茶を飲んだり、お布施をしたり、お寺グッズが買えるところ。大雄殿の中。よしくんが、「天安シティFCの勝利のために108拝して願掛けしようかな～」と言うので「頑張って！」と励ましてあげたのに「省略して3拝だけにしておいたよ」と、根性のないことを言っていた。韓国のお寺は華やかですね～ご飯をいただく「三黙堂」も新しく建った。お寺のご飯はたいてい、肉無しのビビンバと、肉無しのワカメスープなんだけど、いつもとってもおいしい。スイカやお餅ももらえる。お餅はお持ち帰りした。きれいなお餅です。この色とりどりのお餅はコーちゃんが大好きで爆食いしてました（ダイエットはどこへー？）
2023/05/29
コメント(12)
-
31.9度
何だか、急に暑くなった。昨日の日中、天安の気温は31.9度まで上がった。いよいよ、ダウンジャンバーを片付けなければ。最低気温は14度だったから気温差が大きい。そして昨日の江原道カンヌンの気温は35.5度まで上がったらしい。気象観測史上、5月の最高気温だったそうだ。そんな暑かった昨日の午後は確定申告で税務署にいたが、午後2時にサイレンが鳴った。昔は毎月、15日の午後2時に民防衛（ミンバンウィ）の訓練があった。でも最近は、毎月はやっていない。たまにやっている。民防衛の日についての説明は、こちら（←クリック）記事は2001年のもの。いつまで毎月やってたんだっけ？税務署ではサイレンが鳴り、その後「全員、業務を停止して、どこそこに集合してください」のようなアナウンスが流れたけれど、それに従う人は誰もいなかった。確定申告で忙しい時期だもんね～昔は、バスなんかも全部止まっちゃって、20分くらい動けなかった。見張りの軍人さん（？）が拡声器を持って動いた人を恐ろしい勢いで𠮟りつけてたっけ。時代は変わった。
2023/05/17
コメント(10)
-
無人のアイスクリーム屋さん
うちのマンション団地に小さなパン屋さんがあった。ブログは、こちら（←クリック）この空き店舗は、その後、無人のアイスクリームのお店になった。ええー意外！！！というのも、はんらマンションから北東方向へ徒歩2分の所に、別の無人アイスクリーム屋があるのだよ。更にそこから5分くらい歩くと、またまた別の無人アイスクリーム屋さんがある。はんらマンションの西側に5分くらい歩いても、別の無人アイスクリーム屋がある。そこから歩いて5分行くと・・・・という感じで、徒歩圏に10軒くらいの無人アイスクリーム屋がありそうだ。アイスクリーム、持って歩いてると溶けちゃうから近くにないとダメだよね。とは思うけど、はんらマンション団地にはスーパーマーケットもコンビニもあってどちらもアイスクリームを売ってるし、向かいのマンション団地にもコンビニがあってアイスクリームを売ってるし、アイスクリームを売ってる店なんてそこら中にあるんだけど。。。こんなに雨後の筍のように無人アイスクリーム屋さんができるってことは楽で儲かるんだろうか。。。？と、ノギさんはんらは、関心大。笑。韓国のアイスクリームって安いからよく売れるのかも？普通の棒アイスって、500～600ウォン（50～60円）だもんね？ハーゲンダッツとかは高いけど。
2023/04/27
コメント(10)
-
トソル公園
近所にお住いのK子ちゃんが、はんらの誕生日祝いにご馳走してくれるという。互いの時間が合わなくて今になってしまった。ウキウキしながら行ったのは、天安の日本人の間で話題になっていた、さぬきうどんの店「楽膳」日本人がやってる店だとも聞いたけど、メニューを持ってきてくれたおじさんの日本語はちょっとぎこちなかった。はんらは日本に行くと「日本語の上手な韓国人」だと思われることが多い。はんらの日本語もとてもぎこちないんだそうだ。だからあのおじさんも、生粋の日本人だったのか、日本語の上手な韓国人だったのかははっきりしない。笑。 ↑煉獄さんがいるぅ！！！＠＠煉獄さんが「うまい！うまい！」って言ってるぅぅ！ちょっと拡大してみた。メニューを見ながら「普通にぶっかけうどんにしようかな～」とか話してたら、日本語の上手な？おじさんがやってきて「ぶっかけうどんはどこでも食べられるんだから、こちらのメニューをお勧めしますよ」とお勧めされたのが、アボカドバジルクリームうどん運ばれてきたのを見た瞬間、失敗したかな～と思ったけど、食べてみたら普通においしかった。K子ちゃんは息子さんのYくん（19ヶ月）を連れてたので普通に海老天うどんここのうどんはコシがありすぎなくらいコシがあった。韓国にはやわらかいうどんしかないので、久しぶりにこんなコシのあるうどんを食べたよ。K子ちゃん、ごちそうさま～Yくんもいることだし、デザートはカフェでテイクアウトして公園に行って食べようと話は決まって・・・「ベリーベリー」というイチゴケーキのお店。イチゴ生クリームケーキとイチゴチョコケーキの2種類。ホールケーキも売ってます。これは高麗人参酒だって。＠＠近くのトソル公園。本のオブジェ。八重桜が咲いてました。野外公演場ベンチに詩が刻まれてる。韓国人はこういうの好きだよね。ムクゲの木がいっぱいあったけど、まだ開花の季節ではないらしく、若芽がたくさん出ていた。ムクゲの花が満開の頃にまた行ってみたいな。いろんな種類のムクゲの木がある。ペット同伴のスペースや、ロッククライミングができるところなどいろいろあったけど、平日だったからか人は少なかった。ベンチに座ってケーキをオープン。クッキーはサービス。デザートも、すべてK子ちゃんのおごりです。ありがとう～！！！
2023/04/16
コメント(16)
-
2023 花見
エバーランド記が長くなったので花見日記も遅くなってしまった。これも1週間前。今、天安の桜はとっくに散ってしまっている。花より団子～！で、まずは、3人で町内のカルグクス屋さんへ。え～？＠＠カルグクスが1万ウォン（1002円）になってるぅ～カルグクスって安いのが魅力なメニューなのにー！！！でもよく見ると「麺は食べ放題」と書かれている。おまけに、麦ご飯と大根のナムルも取り放題、食べ放題。海産物のチヂミ（13000ウォン＝1302円）と、カルグクスは2人前注文。貝がいっぱい！麺はもちろん、お代わり～高いけど、食べ放題なら、まずまずかも～それに、何といっても店長さん（男性）がニコニコと、とても愛想がよく親切だった。（↑日本では当然かもしれないけど、韓国では珍しい）ぜひ流行って、お金たくさん儲けてくださいな～家で1人降ろして、ノギさんと2人で郊外へ花見に。常緑リゾートの団地内散策路。ギリギリ満開。散りかかってたけど、まだまだきれいだった。しかもここ、ほとんど人がいなくて、家族連れが4～5組くらいしかいなかった。次に、天安の有名な桜の名所、ウィレへ。ピョンチョン川のほとりがずーっと桜並木になっている。でも、今年のウィレはイマイチだった。咲いてる木は満開になってたけど、木の2～3割は、木自体が枯木のようになってて花が咲いてないどころか、つぼみもついてないような状態。＠＠木の病気なのか、今年は日照りでほとんど雨が降ってないから水分不足で木が枯れちゃったのかはわからない。それでも桜の名所だけあって、激混みだった。そしてきっと、ウィレは今週の土日（昨日今日）に桜祭りを計画してたと思う。もう桜はほぼ残ってないと思うけど、どうしたのかな。今は、近所の八重桜が満開。空気が悪く、空が白いので桜が映えない。
2023/04/09
コメント(12)
-
家の周りの桜
韓国では3月に桜まつりというのは史上初めてだそうで、地球温暖化が本当に深刻だとニュースで言ってる今日この頃、はんら家周辺の桜も満開でーす。はんら家から北へ3分くらい歩くと、こんな桜並木です。北に800メートルくらい、この桜並木は続いている。さて、はんら家から東に2分くらい歩くと、こんな桜並木です。この桜並木も300メートルくらい続いている。はんら家から南の方に10分くらい歩くと、川べりのお散歩コースがある。この道沿いも桜並木になっている。川の向こう側も桜の木が続いている。この川べりのお散歩コースは数キロ、続いている。道路の向かいにも桜の木。今の時期は、クナリ（レンギョウ）も満開。背景は高層マンションばかりだし、桜の木も細くて小さいけれど、とりあえず遠くまで行かずとも、お散歩圏内で桜の花が楽しめるのは嬉しいことだ。
2023/03/31
コメント(12)
-
「デシベル」前後で食べたもの
映画「デシベル」は、天安市のセレブな住宅街、プルダンドンの映画館で見た。というのも、よしくんが献血して無料映画チケットをもらってきたんだけど、それが使えるロッテシネマは天安ではプルダンドンにしかないから。プルダンドンはうちからは公共交通の便が悪くて、行き帰りはタクシーを使った。韓国はタクシー代も安いんだけど、行き帰りのタクシー代が映画代より高くついたので、無料映画チケットがお得だったのか損したのかはビミョーだ。とにかく、わざわざプルダンドンまで行ったのだから、うちの近所には無いようなお店に入ってみなきゃ～お昼ご飯はここ。「よもや」と日本語で書いてある。ソウルのホンデに本店のある豚カツ屋らしい。注文はテーブルの上のタブレットから。よしくんが一緒で良かった・・・はんらのヒレカツ定食。14900ウォン（1560円）よしくんのエビフライ丼セット。お値段は同じ。おいしかったけど。高いなーという印象。映画後のお茶は「香港茶房（タバン）」同じ名前の店は全国にたくさんあるようだけど、チェーン店なのかどうかは不明。香港地下鉄の駅名？左上の駅名には記憶がある。多分、地下鉄で降りた駅名。もうクリスマスのディスプレイ。よくわからないけど、「香港式ラテ」と書かれていた右上の「凍鴛鴦」を選んだ。よしくんは何か他のものを選んでたけど何だったかなー？お代は15300ウォン（1600円）１周年記念だったかな？で、これにアイスコーヒーもタダで追加でもらった。この手前の鶏蛋仔（ガイダンジャイ）=香港式エッグワッフルは見た目よりずっとおいしかった。最後に、有名料理研究家ペク・ジョンウォンがプロデュースした「ヨンドンボールカツ」というメンチカツのテイクアウトのお店へ。この日の晩御飯はメンチカツ～いろんなメンチカツがあるようだったけど、初めて買うはんらたちは、オリジナル（メンチカツ5個入りが15000ウォン=1570円）を買った。試食用の唐辛子入りメンチカツ。それほど辛くはなかった。おいしかったけど、メンチカツ5個で1570円って恐ろしく高い。もう買うこともないでしょう。。。
2022/11/26
コメント(10)
-
SANE ピクニック
済州島から戻った翌日、お友達と一緒にランチをした。プルダンドンの「かまめしレストラン」で待ち合わせ～この店、看板は「かまめしレストラン」なのに、ネットなどで探す時には「솔솥」という店名なので、探しにくい！日本風ディスプレイの店内。メニューは、ステーキ釜飯鯛釜飯アワビ釜飯ウナギ釜飯灰貝釜飯鮭釜飯は販売中断。鯛釜飯を注文した。おいしかった。でも、お値段（1万6千ウォン=1660円）の割りには量は少なめかも。量も日本式？量も少なめだったし、ネットで見つけたカフェに移動しようと、プルダンドンをてくてく。川べりの公園などを通り過ぎま～す。ここで～す！ん？SANE マーケット。。。？あら？カフェじゃないじゃん？！？それにしても、売ってる商品が日本のショップみたいに可愛い！お店の人に話を聞くと、ここは、ピクニックを楽しむお店なんだそう。画像はお借りしました。ピクニックスペースのレンタル料は、個室は4人基準、2時間3万3千ウォン（3430円）野外スペースは2人基準、2時間16500ウォン（1720円）まずは見学。あのドアが個室（AかBかどっちか）の入り口。内部は、室内スペースと、野外スペースが貸し切り。こちらの形態も個室（AかBかどちらか）。すぐ向こうにギャラリアデパートが見える立地。そしてこちらが2人基準の野外スペース。なかなか良さげだったのでこちらをお借りしてみた。ピクニックセット（レンタル料に含まれている）。レジャーシートを広げると、16500ウォンの中にはドリンク2杯の料金も含まれている。きな粉ドリンクを注文。どこのカフェに行っても、ドリンク代が5千～9千ウォンかかることを思えば、ここの2人16500ウォン、4人33000ウォンってそんなに高くないと思う。外から食べ物飲み物を持ち込んでもいいようだし、お店にはちょっとした食べ物も売ってるし、店員さんは親切だし、トイレも水道もきれいだし、ゴミ捨て場もきちんとしてた。寒くなったら利用できないけど、春や秋に家族や友人たちと一緒に利用するにはいいところかも～！
2022/11/05
コメント(14)
-
市内バスにUSB充電ポート
天安の市内バスに乗ったら、座席の横にUSB充電ポートがあった。高速バスや列車など、長時間乗ってる乗り物には前からこういうUSB充電ポートがあったけど、市内バスでは初めて見た。珍しかったので写真に撮って家族のカカオチャットグループにあげてみたけどみんな無反応～^^;市内バスなんてほとんどの人は10分や20分乗って降りちゃうんじゃないかと思うけど、バッテリがほとんど残ってない！危うし！！って人には嬉しいかも。韓国語では「USB充電ポート」だけど日本語では何ていうんだろ～？
2022/09/28
コメント(10)
-
天安にもミョンドン（明洞）
天安は人口65万人の大きな都市なのに、天安駅はしょぼい。ちゃんとした駅ビルがないのだ。そして、天安駅前には、過去には栄えていただろう通りがあってその通りの名は「ミョンドン」。でも今はかなりさびれた雰囲気だ。「ミョンドン大興路」この「大興路」というのも各都市の昔の（今も？）繁華街によくついているありふれた通り名。おっ？昨日の日記に登場した47階建てカフェのあるオフィステルが新しく建ったので意外と都会感が出てます！でもテナントは空き店舗も多い。ここは、ベトナム料理のチェーン店「アラギ」で、天安ミョンドンの通りにある。ブンチャー・オバマ9000ウォン（915円）。「オバマ」ってあのオバマじゃないよね・・・？とか言ってたんだけど、やはりあのオバマの模様です！「ブンチャー・オバマ」で検索するとたくさんの記事が出てくる。オバマ米大統領、ハノイでブンチャーに舌鼓（←クリック）ブンティットヌン7500ウォン（762円）。「ブン・ティット・ヌン」は、ブンを使った汁なし麺。ブンは米麺、ティットは肉、ヌンは焼くを指すベトナム語である。本場では豚の焼肉やチャーシューのようなものを基本にレタス、パクチー、ニラ、ナッツなどたくさんの具材がのっていて、ここにヌクマムベースのタレをかけて、全体を混ぜながら食す。生野菜もたっぷりなので、サラダ感覚で食べることができる。 ↑検索するとこういうふうに書かれている。どっちもとてもおいしかった。こういう料理、日本人の口には合いますね～メニューにはベトナム語？らしきものが書かれている。お店の人もベトナム人？みたいだったし、お客さんもベトナム人みたいな人が多くてたいそう賑やかだった。チェーン店なのにベトナム人がやってる・・・？のはちょっと不思議。本店の人が帰化したベトナム人とか？？？
2022/09/27
コメント(8)
-
蒸し暑い
昨日の夜は暑すぎてなかなか寝付けなかった。夜11時半頃。気温は26.1度だけど「体感気温」は28度、湿度が79％。これじゃ、寝苦しい。更に、真夜中12時過ぎ。気温も湿度もほとんど変わらず。楽天で注文した敬老の日のプレゼントは台風のため前倒しで土曜日に配達してもらった。こういうのが届いて、うまく育てばこうなるらしい。
2022/09/19
コメント(12)
-
大と小
昨日は土用の丑の日だった。よしくんにこの時の話（←クリック）をして、2人でひつまぶしを食べに行った。今回はよしくんと2人なので、大と小だ。左が大。38000ウォン（3890円）右が小。18000ウォン（1840円）コーちゃんは大で大満足してたのに、よしくんは大でも「まずまず」という感じだった。ひょっとしたら、今はコーちゃんよりよしくんの方がよく食べるのかもしれない。
2022/08/05
コメント(14)
-
バス停にエアコン
暑い！今日の天安は、朝の8時には既に29度、朝の9時には31度、10時に32度になってます。昨日、日本語教室に行ったら、コロナ対策で、教室の全てのドアと窓が全開放されてて、それでエアコンをかけてたけど全く利いていなくて。。。汗だくで授業しました。帰り道、バス停に行くと、バス停にエアコンが設置されてた！！！（＠＠）外だから「エアコンが利いてる！」という感じにはなってなかったけど、冷たい風がゴーゴー出てたので、その風にあたる場所にいると涼しかった。コールセンターは締め切ってエアコンがんがんかけてるから寒すぎて、みんなカーディガンやジャンバーを着込んで仕事している。退勤時間近くなると頭がガンガンしてくる。軽い冷房病にかかってるのかも。
2022/07/30
コメント(14)
-
チェーン店じゃないベトナム料理店
韓国のベトナム料理店というと大手のチェーン店が多い。エモイメコンタイフォーベイ他にもたくさんある。天安に、チェーン店じゃなくてホンモノのベトナム人たちがやっている、ベトナムの家庭料理のようなベトナム料理店があると聞いて行ってみた。小さな店だけど、平日の昼間に行列ができていた。（＠＠）小さな店だからか、かなり待った。どれも安い！牛肉フォー6000ウォン（620円）赤く見えるのはベトナムの唐辛子かな？韓国の唐辛子の数倍、辛く感じた。辛い物好きなよしくんも、これは食べられなかった。シーフードチャーハン6000ウォン「味が薄かったら好みでお醤油をかけて」とのことだけど、濃いくらいの味付けだった。とてもおいしかった。これが、店内にいたお客さん全員が注文していた、この店の名物？のプッチンゲ。中にニンジンとひき肉が入ってて、サンチュやライスペーパーに包んで食べる。7500ウォン（780円）他にも、ベトナムラーメンも食べてみたかったし、バインミーも食べてみたかった。きっとまた行くだろうと思う。
2022/07/28
コメント(14)
-
べき四番
変な名前ですよね～でも、ソウルや水原、光州や慶州などにも店舗があるチェーン店。日本式どんぶりの食堂です。天安は、プルダンドンという地域にある。ディスプレイも日本風。店員さんたちは、「べき四番」と日本語（ひらがな）で書かれたユニフォームを着ている。焼き鳥丼22000ウォン（2290円）高い！でもすごくおいしい～福岡えびすやカルビうどん16000ウォン（1660円）「福岡のえびすやうどんの味を再現しました！」と書かれていたけど～？？？横についてるのは天かす。韓国ではちょっと珍しい。これはちょっとしょっぱかったけど、でもおいしかった。店員さんが「ちょっとしょっぱいので、ご飯をサービスしています」と言って持ってきてくれた。絵を見たところでは、「ベき」って「뚝배기（トゥッベギ）＝土鍋」の「ベギ」なのかな？「四番」はどーゆー意味なんだろー
2022/07/17
コメント(10)
-
カフェ「済州ミジャク」
ここも、クゴン系列のカフェ。クゴンというのはこれまでにも何回か書いたけど、天安市の1990年生まれの青年2人がプロデュースして大成功している。 （「9」が韓国語で「ク」、「0」が韓国語で「ゴン」）2人が高校を卒業していろんなバイトをやって貯めた2000万ウォン（約200万円）を元手に小さなケータイショップから始めて、その後、不動産業、更にカフェは天安市とお隣アサン市のあちこちに大々的に展開、既に100店舗をオープンさせて、天安の郷土企業として有名になっている。済州島をコンセプトとした「済州ミジャク」というカフェは、うちの町内にあるんだけど車が無いとちょっと行きにくい場所にあるので、ノギさんが時間がある時に一緒に行ってみた。わ～、何だか可愛い～中庭に入ってみると、駐車場は建物の裏手にあり、裏手から見ると、入り口には番犬がいるよ。内部は、左：はんらの「ハルバンオレパフェ」右：ノギさんの「ピンクピーチヨーグルトスムージー」どっちも6500ウォン（680円）。済州島っぽく、コースターも石をモチーフにしたもの。
2022/07/11
コメント(12)
-
ネーミング代？
友人たちと、天安ギャラリアデパートでランチをした。みんな日本人だから、日本食っぽい食堂の前で立ち止まった。ジャパニーズ・スシ・バー（？＠＠？）そして横にあるこのメニューが気になるじゃありませんか！ん？！？！？メニューに、BTSの名前が！説明書きを読むと、ブラックタイガーシュリンプ（Black Tiger Shrimp）の頭文字を取って、「BTS 海老天うどん定食」「BTS 海老天そば定食」なんですってーちょ！入ってみよう！入るとすぐに、回転寿司コーナーがあり、そこに座って食べてもよし、4人掛けのテーブルに座って「BTS 海老天うどん定食」などのメニューを頼んでもよしな店だった。なんで天丼の写真なのかって？かけうどんに海老天1匹乗っただけ、あるいは、かけ蕎麦に海老天1匹乗っただけのものが、天丼と同じ値段だっていうじゃないですかーどっちも12000ウォン（1250円）。海老天1本乗っただけのうどん or 蕎麦（小さなサラダ付き）が1250円って、アリ？BTSって名前が入ってるから注文しちゃうアーミーがいるんだろうか？はんらと友人たちはみんな、天丼にしましたよー
2022/06/29
コメント(16)
-
プルダンドンでランチ & カフェ
天安駅前には「明洞（ミョンドン）」という通りがある。昔はさぞ、賑わっていたのだろうと思う。韓国ではKTXという日本でいうところの新幹線を作った時に、なるべく真っ直ぐな線路にしようと思ったのか、なるべく安い土地に駅を作ろうと思ったのか、完成してみたら、どえらい田舎にKTXの駅ができてしまったところが何ヶ所かある。天安とか公州なんかがそう。天安のKTXの駅は、お隣アサン市との境目という微妙な位置にできた。そして、普通列車と快速列車、電車のみが停車する天安駅は寂れた。ちゃんとした駅舎も無い。じゃ、KTXの駅付近が繁華街になったかというとそうでもなく、今、人口65万人の天安市で一番賑わっているのは、新世界デパートのある天安バスターミナル付近。そして新しく賑わっているのが、天安で財力のある層が住んでいるプルダンドンと、新プルダン。ここは漢字で書くと「佛堂」と渋い地名なのだが、若者たちで賑わっている。でも財力のある層が住んでいる地域なので、公共交通がちょっと不便。みんな自家用車を持っている（あるいはタクシー移動？）からなのかバスの便が悪くて、はんらのような人はなかなか行けない。若い人もお金があるからタクシーで行くのかな。行くと、お洒落なお店がいろいろあり、中は若い人たちでいっぱい。ネットで見つけたお店。シメント？シーメント？セメント？天井がこんなふうになってるレストランやカフェ、多いです～店内は、はんら以外、若い人でいっぱい！（はんらもずっと若いお友達と行きました～）チキンサラダベーコンクリームチーズリゾット半々ピザ（ペパロニ＆ポテト）26300ウォン（2630円）を2人でシェア。食後はコーヒーを飲むためにカフェへ。白金堂日本っぽい名前だな～と思ったら、日本語のカレンダーがあった。おしぼりもまるで日本でおったまげ。韓国でこういうおしぼりって初めて見たかも。ミル・クレープも韓国の地方都市では珍しい。6500ウォン（650円）ミルクティーもティーバッグじゃなくてちゃんと葉っぱで淹れたもの！あぁそれなのに、ちょっと、いや、かなりぬるかったのが残念。おいしかったけど。
2022/05/22
コメント(12)
-
カフェ「アロンジー」
「Allons-y（アロンジー）」という名前のカフェ。どーいう意味なんだろ？と思って検索してみたら、「さあ行こう」「そこに行こう」という意味のフランス語なんですね。さあ、そこに行ってきました！前に、ウィンドフォールというカフェに連れて行ってくれた友人。ブログは、こちら。彼女は、車がなくて移動手段のないはんらを素敵なところにいろいろ連れてってくれます！いつもありがとう～！Nっち！！こんな田舎にこんな素敵なカフェがあるなんて知らなかった～お庭は整備してるところ、という感じだった。外にもテーブルと椅子がある。たくさんの食器が飾られている。アクセサリーも売っていた。こういう芸術品の展示会がコロナ前にあったようで、たくさん展示されていた。はんらたちはこういう席に座りました。テーブルの上には、ミニチュアの置き物。ここは、紅茶の専門のお店で、韓国では珍しい。特に地方都市では、まだまだ、紅茶の飲めるお店は少ない。素敵素敵！コーヒーショップとはまた全然違った楽しさがある。パンケーキを2人でシェア。6つも出て来たのでビックリ。^^ここに行く前にNっちの家で、お汁粉とサツマイモとイチゴとコーヒーをご馳走になってから行ったのに。食べ過ぎでしょ～^^;なかなかいいお店だった。
2022/04/29
コメント(13)
-
急に暑くなって
急に暑くなって、マッククスを食べに行った。慶州などは日中の最高気温が30度を超えたらしい。天安も27度くらいまで上がったらしい。マッククスというのは、蕎麦の麺を使った料理。温麺もあるけれど、冷たくして食べるマッククスが一般的。ムルマッククスとビビンマッククスがあり、ムルの方は、冷たい（半分凍ってたりする）甘酸っぱい汁が入っていて、ビビンの方は、蕎麦に唐辛子ソースを混ぜ合わせて食べる。はんら家の面々は、ビビンマッククスは辛くて食べられない。いつも、ムルマッククスを注文する。ここは、初めて行った店。8000ウォン（830円）冷たくて、甘酸っぱくて、おいしい～最初から唐辛子ソースのかかってる店もあるけど、ここはお好みでかけられるように別途で出てきたので、はんらは入れずに、甘酸っぱい味を楽しんだ。暑いのでマッククスがおいしかったけど、天気予報によると、火曜日に雨が降って、また気温が下がるようだ。今週の金曜日～来週の月曜日は肌寒くなるらしい。さて、ノギさんが、義兄のこともあり、久しぶりにお寺にボンボリを下げに行きたいと言い出したので、久しぶりに、チョンブル寺に行った。チョンブル寺の事務員の方は、ちゃんと、はんらたちを覚えててくれた。朝葉さ～ん！インギョン（印鏡）和尚ともお会いしてきましたよぉ～～韓国は仏教徒が多く、釈迦生誕日（陰暦の4月8日、今年は5月8日になる）を盛大に祝う。クリスマスと合わせて国家の祝日となっている。はんらは仏教徒じゃないけどね！コネストの説明記事は、こちら（←クリック）記事中にあるように、「現代の日本ではお寺に蝋燭を寄付するのに対し、韓国では燃灯(提灯)を寄付します。」
2022/04/25
コメント(14)
-
天安ウォンソン川の桜祭り
天安のウォンソン川の川べりの桜も満開。4月4日から10日までの1週間、桜祭りのようなことをやっていた。今年はソウルの汝矣島の桜祭りも3年ぶりに開かれ、ものすごい人出だとか。天安のウォンソン川の川べりも、とても人が多かった。今年は、ずーっと寒かったのが、ここ数日、急に暖かくなった（天安の昨日の日中は25度まで上がった）ので桜とケナリ（レンギョウ）が一斉に咲いている。天安に引っ越してきてもうかれこれ20年目くらいになるけど、ノギさんもはんらも、ウォンソン川の川べりにこんな桜並木があるのを知らなかった。昨日も行こうと思って行ったんじゃなくて、車と人が多かったので、何があるんだろ～？と思って車と人が集まってる方に行ってみたら、ここだった。川べりで、バイオリンとチェロ（かな？）の演奏会をやってて、川べりのあちらこちらにスピーカーが設置されているので、きれいな音楽を聴きながら歩けるのだ。桜を見ながら、クラシック音楽鑑賞、なかなか味わい深かった。
2022/04/10
コメント(10)
-
やっと背景が青空の桜
今年は何度も桜を見たのに、いつも曇り空で、背景が白or灰色だった。よしくんが部隊に戻った翌日から、天安は天気が良くなって、桜も急に咲き出した。はんらマンションのすぐ横の道の桜も満開になった。やっぱり青空が背景だと、桜が映える。でも住宅街だから、背景に電線も入っちゃうのだ。電線のないところを探して移動してみる。毎年ドライブに行く、天安郊外のウィレには、今年もノギさんとドライブに行くかも～。去年のウィレの桜（←クリック）天気はいいのに寒暖差が大きい。今日は、日中の最高気温は22度まで上がったのに、最低気温は１度だった。夜になると、ノギさんと「う～さみ～～」と言いながらオンドルを入れている。明日からは日中は25度まで上がるらしい。オンドルを入れなくなったらすぐ、扇風機が必要になる。
2022/04/08
コメント(12)
-
カフェ「ウィンドフォール」
天安市内のカフェ「ウィンドフォール」韓国では「ウィンドゥポル」お友達に連れて行ってもらいました～アップルが落ちるマーク。万有引力？調べてみると、windfallには、「風で落ちた（熟した）果実」という意味と「予定外の（思いがけない）大きな収入、棚ぼた式に手に入った大金、儲けもの」という意味があるんですね。いい単語ですねー^^棚ぼた、儲けもの、大好きです！！これからは「はんら」じゃなくて「ウィンドフォール」と名乗ろうと思います！←ウソ人も少なくて、の～んびりゆっくりできました。本も置いてあって、読書をしながらゆっくり過ごせるみたい。店内には、ちっこい子犬もいました。グリーンティーラテクロッフル青ミカンのお茶クッキーはサービス暖かくなったら外の席も利用できそうです。
2022/03/18
コメント(10)
-
ピョンチョン 5日市
天安市の郊外の方にも、5日市といって5日ごとに開く市場がある。ソンファン邑やピョンチョン面の5日市が知られている。ピョンチョン5日市は、日にちの末の数字が1の日と6の日、つまり、1日、6日、11日、16日、21日、26日に開かれる。ピョンチョン5日市。コロナ禍でも人はいっぱい。子供服が積み上げられている。うちの息子たちが幼い頃は、市場のこういう安い子供服を重宝したけど、最近の若いママさんたちの中には、子供に全身ブランド物を着せてるママさんも多い。韓国のおばあちゃんたちに大人気の派手派手ブラウス。ゴボウとか生姜とか、地べた売りです。お菓子の量り売り。はんらは、このお菓子（醤油味のえびせんみたいな感じ）が大好きで、いつも袋いっぱいに買っている。^^やめられない止まらない。ドリル？煮干しとか乾きもの。布団！車まで担いでいくのか～？野菜果物春ですねぇ。絵いろんな雑貨ちゃぶ台箒とか。向こう側は、ごみ 骨董品。わら細工って言うんだっけ？何だっけ？？行列になってる店もあれば、よくこれで生活してるなぁ？と思うような店もある。財産や年金があって生活には困ってなくて、暇つぶしでやってるのかもしれないけど。近くの知り合いのコーヒーショップで、レモンティーを飲んで帰ってきた。
2022/03/05
コメント(16)
-
トンカチ 豚カツ
シム・スボンコンサートは、夕方6時～8時だったので、コンサート前に、会場近くのレストランで夕食を食べることにした。マンチ = トンカチ、金づち、ハンマー。マンチ豚カツってどんなの？！？入り口を入ったら、シェフの大きな写真と経歴がデカデカと壁一面に～！さっすが韓国人！！慶北大学という、ソウル首都圏以外の大学では5本の指に入る国立大学の食品工学科を卒業してて、ソウルの朝鮮ホテル、T.G.Iフライデーズ、新世界グループ外食事業部、LGグループ外食事業部、CJグループ外食事業部という、韓国人なら誰もが知ってる有名な大手企業での経歴のあとに、ゴルフ場の調理総括、ソウル江東アートセンターの総括という華々しい経歴が続いている。そんな華々しいお人が、なぜこんなド田舎で寂れた豚カツ屋をやってんだろ～？でも、なんか、期待しちゃっていい？！？右が、手作りマンチ豚カツ。7000ウォン（670円）。ん？どこがマンチ？何がマンチ？？左がフィッシュカツ。9000ウォン（864円）。見た目も味も、何だか冷凍食品？って感じ。安かったけど、イマイチ。ガッカリ。
2022/02/24
コメント(16)
-
天安市が選んだグルメ店なのに
天安市の郊外にある「幸福「手づくり」マンドゥ」「専門店」とも書いてある。「20年伝統」で「天安市が選ぶ「おいしい店」に選定された」と書かれている。ネットで見つけて、ノギさんと行ってみた。はんらは、トック（韓国式餅）とマンドゥのスープ＋ご飯。8000ウォン（770円）。ノギさんはマンドゥ入りカルグクス。同じく8000ウォン。天安市に選ばれたそうだけど、残念ながら、はんらの口には合わなかった。ノギさんも「イマイチ」と言ってたので、韓国人の口に合うというわけでもなさそう。天安のマンドゥはやっぱり、イゴジプ・マンドゥ（←クリック）が一番、おいしいと思う。いつ行っても混んでて、かなり待たなければならないのと、日曜休業というのがネック。韓国はクリスチャンが多いからか？意外とサービス業でも日曜休業というところが多かったりする。
2022/02/17
コメント(10)
-
フランチャイズ「キョンヤン・カツ」
「キョンヤンカツ」は、韓国の豚カツのフランチャイズ。天安市清水洞のほうにあるキョンヤンカツ。はんらは、ガーリックカツ。揚げニンニクが乗っていて、サッパリとおいしい。ただ、お皿が全部、小さいの。ご飯茶碗もちっさーはんらが食べてちょうど良かった。ということは、中・高齢女性にちょうどいい量で、コーちゃんよしくんだと2人前食べないと足りないんじゃないか。。。？ノギさんは、トッカルビカツ。メンチカツみたいな感じでおいしかった。左側のお皿に乗っているのは、キムチ盛り合わせ。笑。ニラ、ネギ、アサツキなどのキムチがどっさり。キムチってしょっぱいのよね。こんなちょっとのご飯じゃ、キムチが余る余る。ガーリックカツ定食が12900ウォン（1240円）、トッカルビカツ定食が13900（1340円）と、安くはなかった。おいしかったけど、リピはないかな～
2022/02/13
コメント(16)
-
元旦は洗車
みなしゃん！ あけましておめでとうございます！！！毎年、年末年始は翻訳に追われてることが多いのに、今年の年末年始は翻訳もなく、まったりしている。午後はノギさんとドライブに出て、帰りにうちの町内のセルフ洗車場へ。1万ウォンで1万2千ウォン分使えるカードが買える。車の下面を自動的に洗ってくれるのは2000ウォン（193円）。ホースから水が3分間出るのは1500ウォン（145円）。モップから1分間アワアワが出るのは2500ウォン（242円）。ノギさんは、下面を洗う＋水で3分間洗う＋アワアワで1分間洗う＋水で3分間洗い流す＝7500ウォン（725円）分、一生懸命に洗車し、はんらは離れたところから、心の中でエールを送ってました。だってホラ、めっちゃ凍ってるぅ～寒かったんだもん～～滑るしね！待ってるのも寒かったぞー家でテレビでも見てるんだったな。女の子でも一生懸命洗車してる子がいた。偉いな～（当たり前？）さて、新年、第一弾の「よしくんを探せ」は難問です！ぜひ、よしくんを探してください！！海岸に初日の出を見に行ったそう。
2022/01/01
コメント(16)
-
今年のシュトレン
はんら家のシュトレンは、2019年までは近所の「オドゥラン」という店で買っていた。画像は、こちら。去年は、ノーブランドとミルドで買った。画像は、こちら。今年は、商品券をもらった「トゥジュール」で買った。手のひらサイズの小さいのが6800ウォン（650円）、箱入りの大きいサイズが27000ウォン（2580円）。やっぱり高いね～箱入りを1つ購入。おいしいけど、個人的には去年のミルドのほうが好み！よしくんを探せ！よしくんは相変わらず忙しそう。ほとんど連絡が来ないから詳しいことはよくわからないけど、ほぼ休みなく毎日運転してて、1日当たり42～70キロくらい？走行してるようだ。年末年始のスケジュールも同一で変わらないんだって。
2021/12/19
コメント(12)
-
夢想佳人（モンサンガイン）
モンサンガインについては、この日のブログ（←クリック）にも書いている。先日、天安でモンブランケーキを食べたことを書いた（こちら←クリック）けど、同じ天安市に住む日本人から「サンヨンドンのモンサンガインにもあったよ」という情報をもらった。モンサンガインにGO！GO！GO～！！！韓国は今、ワクチンを2回接種してない人は食堂やカフェに入れないことになっている。ワクチン未接種だけどどうしても外食したい！という人は、ひとりでの飲食は可能。でも・・・入店できる出来ないを、誰が確認するの？？はんらはこの間、スタバやマックにも行ったけど、入り口でワクチン証明書を確認する店は皆無だった。ムン大統領が調子に乗って最低賃金を引き上げたため、どこの食堂もカフェも最低人数ギリギリの従業員でフル回転でやっている。入り口でワクチン証明書を確認する、余分の人員がいないことは明らか。でも、一般社会で働いたこともなければ、一般の食堂でご飯を食べることもない議員さんたちは知らないんでしょうねースタバもマックも店員さんたちが可哀想なくらいてんてこ舞いで働いてて、ワクチン証明の確認はスルー。モンサンガインもやっぱり、入り口での確認は無し。ソウル首都圏では、やってるんでしょうか？あった！あった！あった！！モンブランがありました～！奥の方に、半分に切った見本も置いてあります！韓国人には「モンブラン」って未知の食べ物なので、こうやって見本が置かれてるのは親切っ！おまけに5200ウォン（500円）。先日のマズかったコンビニのモンブラン（←クリック）と同じお値段とは～見本のおかげか、安いからか、飛ぶように売れてて、あっという間にこのモンブランは売り切れてたので、行くタイミングが悪いと、売り切れで買えないかも。この時間帯には売り切れててあとで出て来た隣の紫色のモンブラン、「ムラサキイモ」って書かれてる。日本語じゃんーーーちなみに、はんらのスマホから、はんらのブログの画像が一部、うまく見れません。見れない部分をクリックするとフォト蔵に飛んで見れるんだけど・・・またまたフォト蔵の不具合なのか、楽天日記との連携がうまくいかなくなったのか、どっちなのかな？とにかく今日は、楽天写真館から画像を入れてみます。ここのモンサンガインは初めて行ったんだけど、韓国は、パン＝甘いもの＝間食、という概念なので、こんな感じのお惣菜パンって珍しい～（ソウルのような大都会はとっくにこういうお惣菜パンもいっぱい売ってるのかもしれないけど）「ブリオッシュ」って書かれてるんだけど、はんらの思い描く「ブリオッシュ」とは別物～？隣は、最近韓国で人気あるタイプの「ドーナツ」タルト類。隣には健康志向のライ麦パン類があって写真を撮ったと思ったんだけど残ってない。シュトレン。小さいのに22000ウォン（2100円）と高いためかあまり売れてないように見えた。お友達と2人で、ブランチ兼、午後のおやつ。と言えるくらい、ゆっくりお話できた。感染拡大してるけど、お客はいっぱい。みんな普通に毎日毎日、満員バスに揺られて職場に通って朝から晩まで仕事頑張ってて、働くだけ働いて、楽しみがない生活は耐えられないのは当然かと・・・年末、コーちゃんの会社が忙しそうなので、今晩、はんら家忘年会の予定。感染に気をつけて行ってきます～
2021/12/18
コメント(12)
全494件 (494件中 1-50件目)
-
-
- 日本各地の神社仏閣の御朱印
- 枝下(しだれ)川神社
- (2024-11-23 00:00:22)
-
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- ヒルトン東京お台場 HPCJ特典 嬉し…
- (2024-11-23 06:56:18)
-
-
-
- フランスあれこれ・・・
- 【PARIS】【雪Neige à Paris】モンマ…
- (2024-11-22 21:40:23)
-
