【亜】arisa no nonsense♀

プロフィール

no_nonsense

フォローする

カテゴリ

■このｻｲﾄの見方■

コメント新着

ブログ主@ Re[1]:【ﾊﾟﾗﾊﾟﾗ踊りが嫌いな理由】(05/13) abendoさんへ大昔、背景が暗色設定だっ…

abendo@ Re:【ﾊﾟﾗﾊﾟﾗ踊りが嫌いな理由】(05/13) 黄色www 色盲か？思考回路がバグってるの…

流行や人気モデルの最新情報など、憧れのブランド全部満載しております。@ 人気スーパーコピーブランド時計激安通販専門店スーパーコピーブランド専門店 ★品質を…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カレンダー

< 新しい記事

新着記事一覧(全1166件)

過去の記事 >

2005.11.18

【horny】っていう英語の意味知らない人の為に、
一応【ﾑﾗﾑﾗする】ともﾀｲﾄﾙにつけておいたけど、

【horny】って辞書で調べると、(適当にWEB辞書見つけました)

新英和中辞典第６版（研究社）

horn･y /hni｜h‐/
(horn･i･er; ‐i･est)
1a 角(つの)の; 角製の.
b 角状[質]の.→
2 《俗》性的に興奮した，好色な.

ま、私の中では
【horny＝むらむら】

っちゅー対訳で通っている。

私は、自分がUKに住んでいた頃の懐ﾒﾛ(?)を聴くのが好きで、
良く聴いているし、
当時を思い出している。

そして、日本の音楽文化とUKの音楽文化を比較したりしている。

それは、決して　【音】的な観点じゃなくて、

文化的、生活的な面でのあり方というか。。。

その中で非常に、【日本じゃありえないだろう！？】と思われる曲がある。

【horny】　
by Moose t vs. hot 'n' juicy

1997,1998年頃ﾋｯﾄして、
確かUKﾁｬｰﾄでもずっと1位になってた。

当時、私は

この【horny】ﾎｰﾆｰ。。。というのを、

【honey】ﾊﾆー。。。だと思って聞き流していた。

ちょっと、和田ｱｷｺみたいに歌われて、
ﾊﾆーが、ﾎﾆｰ。。。に聴こえるんだと思っていた。

毎週毎週、歌番組では1位で、
そこらでかかりまくってて、鬱陶しかった。

music videoは何かきぐるみのｳｻｷﾞとかが出てきて、
何もhornyな映像ではない。

で、まぁ、ｻﾋﾞが印象的で

I'm horny, horny, horny, horny
So horny
I'm horny, horny, horny♪

（私ﾑﾗﾑﾗ、ﾑﾗﾑﾗしてる、すごくﾑﾗﾑﾗしてる…）

とひたすら歌われているわけだが、

歌番組でかかりまくりで、ﾁｬｰﾄでも1位なわけで、
子供も口ずさむわけで。。。

今、思えば、なんちゅーとんでもない。。。と思わざるを得ない。

こんな歌が世間で流行り、
そして私が子供で、
うかつにも口ずさんでしまったら、
母親に張り倒されていたであろう。。。

間違いなく、
当時私は覚えているよ。

UKの子供たちが口ずさんでいるのを。。。

親がどうこうってのは覚えていないけど。

これに匹敵する曲は日本にはまだないと。。。
少なくとも私は知らない。

そう思うとこれはUKに限った事でなく、
英語圏のいわゆる洋楽というのか、
英語歌詞の曲というのはﾀﾞｲﾚｸﾄだなぁ。。。

って思う。

今、日本の曲で　ぱっと思いついたのは
Dreams Come True の【すき】♪って曲。

あれも、何かひたすら

好き、好き、好き、好きといい続けるﾀﾞｲﾚｸﾄといえばﾀﾞｲﾚｸﾄな歌。

horny...

自分の気持ちと的確に合う歌を歌いたくなるのは
結構皆さんあると思うけど
(恋してるとき、恋の歌、失恋の時失恋の歌。。。みたいに）

このhornyもありなのよね。

でも、ただ、この曲は音がsexyじゃないのよ。

このtune大好きだけど、ｶﾞﾝｶﾞﾝ元気過ぎる。

何か、もう、しっとりhornyとかじゃなくて、

うぉおおおおおおおおお＝＝＝＝＝＝＝＝！！！！
やりてぇえええええええええええ＝＝＝＝＝！！！！

っていうｲﾒｰｼﾞなのである。。。私の中では。
女の人がね。

音は好きなんだけど、
いつも歌っていいものか。。。って気になってしまう歌。笑。

大声で、
ぁあ～
私はむらむら～
むらむらむら～

もぉ、むらむら～
むらむらむら～

むらむらしてるのぉお～

♪♪♪

こういうﾉﾘである。

あれだね、
お酒飲んでたまらんくﾑﾗﾑﾗな時に合う曲だね。
多分。
あえてｼﾁｭｴｰｼｮﾝを設定するなら。

世間にどんな曲があろうと全然いいんだけど、
気になっただけ。。。。

こんな内容の歌詞がﾋｯﾄして四六時中、そこらでかかりまくって
子供まで口ずさんでしまう社会。

すげかったな。。。と。

ｲｷﾞﾘｽすげかったな。。と。

さすが、ﾃｨｰﾝの妊娠率ｱﾒﾘｶより上回って世界一だったっけな。

Song: Moose t vs. hot 'n' juicy - horny
Album: South Park: Chef Aid
[" South Park: Chef Aid " CD]

I'm horny all night long
一晩中むらむらしてて

You got me horny in the morning
あなたは朝私をむらむらさせたわよね

And you know uh oh
ｵｯｵ～(笑)

I tried to call you
あなたに電話かけようとしたけど

But I can't find the telephone
電話がみつからなくて

I sent a message through the internet
ﾈｯﾄ経由でﾒｯｾｰｼﾞ送ったんだけど

But it rejected
戻ってきて

I wrote a letter and I sent it
手紙書いて送ったけど

But uh oh oh
でも、ｵｯｵｯｵ～

The postage takes so long
郵便じゃ時間かかり過ぎる

So I got to sing this song
だからこの歌、歌わないといけないの

To let you know how I feel
あなたに私の気持ちをわからせるために

What's the deal baby
何してんのﾍﾞｲﾋﾞ

I can't wait for you
あなたを待てない

And the things you make me do
あなたが私にさせる事

My heart is ringing so I'm singing
ﾊｰﾄが音立てて鳴ってるから私も歌ってるの

This song for you
あなたのためのこの歌を

I'm horny, horny, horny, horny
So horny
I'm horny, horny, horny
ﾑﾗﾑﾗしてるの、ﾑﾗﾑﾗ、ﾑﾗﾑﾗ、ﾑﾗﾑﾗ
すんごいﾑﾗﾑﾗ
ﾑﾗﾑﾗしてるの、ﾑﾗﾑﾗ、ﾑﾗﾑﾗ。。。

以下省略。

♪下のﾘｽﾄの13番目のtuneで試聴可能♪

↑↑こんな歌。。。。
です。