Meanings of Mine

Profile

ぱあれび

フォローする

Calendar

Eric Carmen -- Never gonna fall in love again

(2)

テーマ：洋楽と和訳と今の気持ち(73)

カテゴリ：親から子供へ

エリック・カルメン -- 恋にノータッチ
＝明けない夜は無い＝

<< YouTube↑で動画をどうぞ >>

物事がうまくいっているいっているなんてフリをする必要はもうない
これ以上言うことも無い
君のおやすみのキス無しでこれから暮らしていくのさ
ドアを閉め、立ち去るのさ

もう恋なんてしないよ
違う誰かと一から始めるのはもうゴメンだ

僕と君のように
君との良かった日々を思い出す痛みを感じたくもないんだ
もう恋なんてしないよ
僕と君のように

始めは愛はここにとどまってくれるものと思ってた
夏の太陽のようにいつも輝いて
でも、太陽は沈んでいく
陽が昇り、そして一人ぼっちの夜へ

もう恋なんてしないよ
違う誰かと一から始めるのはもうゴメンだ
だって、また終わってしまうのにはもう耐えられないから

君との良かった日々を思い出す痛みを感じたくもないんだ
もう恋なんてしないよ
僕と君のように

でもね、結局はまた誰かと恋に落ちるのですよ。

今はいづれ過去となり、そして暖かな今日を過ごすことが出来るはず。

世の中、いろいろな悩みがある。苦悩がある。
恋，仕事，勉強，いじめ，人間関係，借金，その他諸々に老若男女がもがき苦しむ。
そのしわ寄せをイジメにぶつけてみたり、キレてみたり、逃避や引きこもってみたり、ストーカーまがいや、やってはいけないことに手を染めてみたりと、ふざけるな！

今の苦悩を逃げても、何も変わらないことは分かっているはずだ。
人や社会のせいにするのではなく、自分の両手を拡げ、抱えられるだけの重荷を抱えよう。

子供よ、今は辛い日々が続く。
遊びたいだろう。眠りたいだろう。楽もしたいだろう。
でも、今の苦闘は君を必ず大きく成長させるはずだ。
そして誰にも負けない強さと、無くてはならない個性を君に与えてくれる。

父は君をずっと応援をし、支援をする。
だから君も頑張って欲しい。

　　　ベストアルバム