語学・下手の横好き香水好き

< 新しい記事

新着記事一覧(全287件)

過去の記事 >

May 14, 2005

フランス語やってて良かった

(4)

テーマ：ラテン語系のお勉強(21)

カテゴリ：語学全般

全然上達しないフランス語ですが、会社でフランス語の文章の訳が必要になることがありおかげで可愛がられています。
大意しかつかめませんよ、と予め言っておいたら、大意で充分よ、と上司に言ってもらいました。

まさか、大学受験のために始めたフランス語が仕事の役に立つとは思いもしませんでした。

語学はやって損することは絶対に無いと実感しています。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 May 14, 2005 02:13:53 PM
コメント(4) | コメントを書く

[語学全般] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:フランス語やってて良かった(05/14)

mimi_ylang さん

こんにちは～。お久しぶりです。
語学って、芸は身をたすくじゃないけれど、けっこう役に立つことって多いですね。
やって損することはない、その言葉、身にしみます。 (May 14, 2005 05:19:10 PM)

返事を書く

Re:フランス語やってて良かった(05/14)

elion さん

こんばんは。

よかったですね。もう少し頑張れば翻訳でお金がもらえるようになりますよ。早く元を取りましょう。

もし判らないことがあったら遠慮なく訊いてくださいね。ただ、化粧品関係ではあまりお役に立てないかも知れませんが。 (May 14, 2005 06:26:55 PM)

返事を書く

Re[1]:フランス語やってて良かった(05/14)

k9725221 さん

mimi_ylangさん
＞こんにちは～。お久しぶりです。
おひさしぶりです。
ご旅行から帰られたんですね。

＞語学って、芸は身をたすくじゃないけれど、けっこう役に立つことって多いですね。
＞やって損することはない、その言葉、身にしみます。
本当にそうですね。
芸が無いから語学に走ったんですが、思いがけない幸運を拾いました。
(May 15, 2005 03:01:31 PM)

返事を書く

Re[1]:フランス語やってて良かった(05/14)

k9725221 さん

elionさん
＞こんばんは。
こんにちは。

＞よかったですね。もう少し頑張れば翻訳でお金がもらえるようになりますよ。早く元を取りましょう。
そうですね。
まだまだ修行期間ですが、せっかく実践の機会に恵まれたので張り切って勉強も仕事もしています。

＞もし判らないことがあったら遠慮なく訊いてくださいね。ただ、化粧品関係ではあまりお役に立てないかも知れませんが。
ありがとうございます。
いつも助けていただいていますね。
(May 15, 2005 03:04:16 PM)

返事を書く