「赴山海」始まるよぉ　だって犬が好き

< 新しい記事

新着記事一覧(全22455件)

過去の記事 >

2026.01.02

さて、昨日の続きを少しばかり。。。

カテゴリ：カテゴリ未分類

そうなんですよね。AIが悪いわけではないけど、まだ、使えないジャンルやそういう使い方にはまだうまく対応できていないってのがあって、それがドラマの要約などなど。

そう中国サイトの自動翻訳をそのままちょっとだけ手直していかにも自分でやりましたってのがバレちゃうのは、間違っていたりするんですよ。中国のサイトのあらすじ。あれも公式に書かれたものではなく誰かが書いたものなので、その人の思い入れとか思い込みが紛れてくる。

なので、実際にドラマとして放送されたものと違う時があって、それが一致しちゃうと、あぁここから取ったのねみたいなわかり方出来ちゃうんですよ。まとめ書きさんが、ここドラマではわかりにくいなと思った唐かどうかわかりませんが、ドラマにない部分が書き足されている。原作を読まないとわからない部分などが入っていて、ドラマしか見ていない人の書き込みのそこがあるとちょっとね。

あと設定が微妙に変わっているのに原作のままのものもあったりして、そこもドラマしか見ていない人の日本語の書き込みにドラマのあらすじとして出てきちゃったりすると苦笑するしかないですね。

AIだと確かに台詞はそうなんだけど、人間が見ていたら、明らかに台詞と表情が違っていて嘘をついているとか、サッと何かをわざとらしく隠したとか、そこから読み取られる何かは今のAIではわかりませんし。そうなるとメインキャストの心情とかキャラクターが実際と違ってくる。

わかりやすい例だと華流ではないですが、木や花の名前、確かに当たっていることの方が多いのですが、AIの回答を見た瞬間、それはないだろう！！！って却下しちゃうような結果が出てきたりして、それをわからずBLOGで引用して、それを見た誰かが。。。間違った情報が独り歩きする。。。これちょっと話題になっています。

となると誰かその業界に詳しい人が、これはあっている間違っているという判定をしなきゃいけない部分も出てきて、それに対して、あんたよりもネットが正しいなんて言い出す人がいて、もうカオス。

こういうのをわからずに使っている人を見るとなんだかなぁ～～～ですよね。

ってことで速さや数よりも質を大事にして行きたいなと思った昨年末でした。

煩いおばさんと思われるかもしれないけど、こっちの気分は

こっちもこっちで好きにやらせてもらいますわ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2026.01.02 23:18:45
コメントを書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

サイド自由欄

一応、ここのＢＬＯＧはリンクフリーですが、もし、リンクを張られる場合、またはここの画像を張られる場合は、一言コメント頂けたら嬉しいです。

TWITTERやＦａｃｅｂｏｏｋでも、偶然そのようなサイトを見つけた場合、かなり気になってしまいます。

ただし、ここで企画を立てた場合の宣伝とかここで紹介するようなものはどうぞどんどん宣伝してくださると嬉しいです。その場合も一言頂けるとこちらから御礼などもできますので、よろしくお願いいたします。

著作権には気をつけているつもりですが、何しろ法律は完全に素人です。何か問題がありましたらご一報下さればすぐに対応させて頂きます。下のメアドの☆の部分を@に変更してくださいませ。どうぞよろしくお願いいたします。
bowwowwow☆hotmail.co.jp

個人的なメモ

コメント新着

だって犬が好き @ Re[1]:チャオ・ルースーちゃんのことをちょっとだけまとめます。(10/30) るなmihyanさんへインフルエンザ打たれ…

るなmihyan @ Re:チャオ・ルースーちゃんのことをちょっとだけまとめます。(10/30) だって犬が好きさん新曲楽しみです。思…

だって犬が好き @ Re[1]:左肩のこと続報　需要があるかわからないけれど。。。あと大事なこと(09/02) 毒りんごさんへ了解！　そう携帯アド…

毒りんご@ Re:左肩のこと続報　需要があるかわからないけれど。。。あと大事なこと(09/02) ご無沙汰(*'▽') 久々に覗いてみ…

だって犬が好き @ Re[1]:樱桃琥珀　１７話(08/04) ととろさんへいえいえ、いつも大騒ぎを…

フリーページ

カレンダー

カテゴリ