Sep 25, 2004
テーマ： 英語のお勉強日記(8225)
カテゴリ： 英語表現
We
we
, Tommy? (LAAD)
How are we feeling today, Mr. Robson? (LDOCE)
weの用法に「親心のwe」と呼ばれるものがある。意味的には自分を含んでいないので、youを使ってもいいが、医者・看護師が患者に、親が子供に、教師が生徒に対して、親しみや同情を表そうとするときにweを使うことができる。（参考：『ジーニアス』weの項、『ロイヤル英文法』pp.181-2）
レストランでウェイトレスが、食事を運んでしばらく経って、問題がないかどうか確かめるときに、
How are we doing here?
と言うのを聞いたことがある。これも、親心のweなのだろう。
ちなみに、weの特殊な用法には、Royal 'we'と呼ばれるものや、Editorial 'we'と呼ばれるものがある。
We ourself more. 余が自らこの事件をさらに取り調べよう。（ジーニアス）
国王などが自分を指してweを使う例で、辞書には必ず載っているが、現在、どれ程、使われているのかは不明。また、上の例で、ourselfという特殊な形が使われていることにも注意。we, ourでありながら、意味的には単数なので、ourselvesではなくourselfを使うらしい。
次は、Editorial 'we'の例。新聞の社説や論文などで、主観的、独善的である印象を避けるために、Iの代わりに使われることがあるが、最近の論文では、Iを使っている例も多く見かける。
In Chapter One, we outlined the system of English sounds.（ジーニアス）
How are we feeling today, Mr. Robson? (LDOCE)
weの用法に「親心のwe」と呼ばれるものがある。意味的には自分を含んでいないので、youを使ってもいいが、医者・看護師が患者に、親が子供に、教師が生徒に対して、親しみや同情を表そうとするときにweを使うことができる。（参考：『ジーニアス』weの項、『ロイヤル英文法』pp.181-2）
レストランでウェイトレスが、食事を運んでしばらく経って、問題がないかどうか確かめるときに、
How are we doing here?
と言うのを聞いたことがある。これも、親心のweなのだろう。
ちなみに、weの特殊な用法には、Royal 'we'と呼ばれるものや、Editorial 'we'と呼ばれるものがある。
We ourself more. 余が自らこの事件をさらに取り調べよう。（ジーニアス）
国王などが自分を指してweを使う例で、辞書には必ず載っているが、現在、どれ程、使われているのかは不明。また、上の例で、ourselfという特殊な形が使われていることにも注意。we, ourでありながら、意味的には単数なので、ourselvesではなくourselfを使うらしい。
次は、Editorial 'we'の例。新聞の社説や論文などで、主観的、独善的である印象を避けるために、Iの代わりに使われることがあるが、最近の論文では、Iを使っている例も多く見かける。
In Chapter One, we outlined the system of English sounds.（ジーニアス）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
タロ2004
英語の周辺情報を拾っていきます。
Freepage List
Comments
人体の不思議 驚異の…
王道名なしさん
I'll Sleep When I'm… り〜やん☆(^-^)ノさん
海外生活、英語学習… 日和ひよりさん
iPodを使いこなして… 職業道楽家さん
今日、憶えた（？）… aslan2001さん
I'll Sleep When I'm… り〜やん☆(^-^)ノさん
海外生活、英語学習… 日和ひよりさん
iPodを使いこなして… 職業道楽家さん
今日、憶えた（？）… aslan2001さん
© Rakuten Group, Inc.
