PR
朝葉晴瑠砂922
韓国オタク歴30年です。主人と私の年収を合わせても４００万円台の大変貧しい『下流』階層ですが、あらゆる節約を駆使し一年に何回かの韓国旅行を楽しんでいます。そんな、我が家と私の毎日です。
カレンダー
New!
はんらさんここにも「顔出しパ… New! ヨンミョン1029さん
江戸時代のかご屋の…
こっこ0321さん介護保険料口座引き…
柳（＾−＾）さん転んだ母 ちーこ♪３５１０さん
コメント新着
キーワードサーチ
パク・ヨンハさん
７月２日に土にかえられてしまいましたね。
本当に残念です。
始めてパク・ヨンハさんを知ったのは
冬のソナタでした。
６年前だったと思います。
１７話だったかしら・・・
２０話だったかしら
話は終盤戦でした。
チュンサンとユジンは異母兄弟かもしれない
という話の流れがありました。
でも
違ったのです。
ユジンがチュンサンをいまだに好きだという
サンヒョクの言葉に
サンヒョクの父親が
『だったらお前はユジンを諦めなさい』
といいます。
その時
サンヒョクが
『お父さん、何を言っているの』
と答えます。
その台詞が聞き取れて
朝葉はとてもうれしかったのです。
字幕と台詞に違いがあることも
分かりました。
それまで
韓国語を４年近くやって
何一つものになりませんでした。
それから１０年も経っているのに
聞き取れたのが・・・とても嬉しくて
もう一度、やってみたいなあと思いました。
インターネットで韓国ドラマの好きな人が
ブログを書いていることを知り、遊びに行きました。
今日は韓国語のお稽古の日で
約２時間オンニ達と楽しくお勉強して来ました。
今日の宿題は
カンヌ映画祭で脚本賞を受賞した『詩』
という韓国映画についての記事を翻訳していくもの
でした。
『冬ソナ』のサンヒョクが他の俳優さんだったら
冬ソナに始まる韓流ブームも
違ったものになっていたでしょう。
パク・ヨンハさんの聞き取りやすい発音でなく
聞き取りにくい俳優さん
舌足らずな俳優さんだったら
今日、お稽古に行くことも
韓国語を学習し始めたことによって得られた
充実感もなかったと思います。
なにより
子供を三人連れて何度も韓国に旅行に行くことは
なかったでしょう。
たった一言の台詞が
朝葉の平凡な日常を豊かにしてくれたのです。
そして
もう一度、見てみたいパク・ヨンハさんの映像は
テレビ東京で
２００７年ペット大集合ポチたま年末スペシャルで
紹介されたペットと一緒に韓国のペットのスポットを
紹介してくれた時のパク・ヨンハさん
ワンちゃんと一緒の笑顔がとても自然で素敵だったのです。
いつも応援ありがとうございます。
パク・ヨンハさんは朝葉さんが韓国好きになられたきっかけとなった人だったのですね。私も「冬ソナ」を見なかったら今ほどは韓国旅行をしていないと思います。韓国ドラマや映画もそれほどは見ていないと思います。
(2010.07.03 19:10:59)
年取っても、きっと、いい味を出す俳優兼歌手になったんじゃないかと思います。
そんな姿が見られなくて、残念です。
(2010.07.03 20:53:20)
こんなに親孝行はいないと、母親が言われていましたが、でも、でも、最後に最大な親不孝をしたような気がします。
キツイかも知れないけど、でも、親より先に死ぬ子供は、やはり・・親不幸だと・・
私の幼馴染が、２０歳で死んだ時に、子供に先立たれ、親不孝者だと怒りと涙で悲しんでられるお母様の姿が思い出されます (2010.07.04 11:18:23)
ニュースで見ました。パク・ヨンハさん、帰らぬ人となってしまいましたね。。。残念です。
私も冬ソナで知りました。そう言えば、パチンコに冬ソナ入ってますが、その作品が最後の作品なんですかねぇ～？？
暑くなって来ています、体調崩さないよう、体調管理しっかりして下さいね
またお邪魔しま～す (2010.07.06 16:37:47)
役どころはちょっとおじゃま虫的なサンヒョクでしたが、ヨンハ氏が演じたことにより憎めないキャラで、サンヒョク派も多かったんですよね。
ヨンハ氏の韓国語、ききとりやすいですね。
あのやさしい声がもう聞けないなんて、今でも信じられません。 (2010.07.06 22:23:12)
いつも応援ありがとうございます。
＞パク・ヨンハさんは朝葉さんが韓国好きになられたきっかけとなった人だったのですね。私も「冬ソナ」を見なかったら今ほどは韓国旅行をしていないと思います。韓国ドラマや映画もそれほどは見ていないと思います。
そうなんですよね・・。
やはり、冬ソナは大きな存在ですよね。
たくさんの人がいろんな形で影響を受けていますよね・・。
(2010.07.08 09:31:41)
こんにちは・・いつもコメントありがとうございます。
＞冬ソナのサンヒョク役は、ちょっといらいらさせられる役柄でしたが、パク・ヨンハさんは、その人柄が顔に表れてるような、優しそうな青年でしたねー。
パク・ヨンハさんでなかったら冬ソナブームももっと違っていたと思います。
＞年取っても、きっと、いい味を出す俳優兼歌手になったんじゃないかと思います。
＞そんな姿が見られなくて、残念です。
次回作に期待していたので本当にびっくりです。
オン・エアーも男の話もいい味出していましたよね。
(2010.07.08 09:33:45)
＞ヨンハさん、すごく優しい人だったんですね、それがすごく分かります。
本当にそうですよね。
＞こんなに親孝行はいないと、母親が言われていましたが、でも、でも、最後に最大な親不孝をしたような気がします。
＞
＞キツイかも知れないけど、でも、親より先に死ぬ子供は、やはり・・親不幸だと・・
まさにその通りです。
本当に残念だし・・ショックだし・・
ご両親の悲しみは計り知れないですよね。
(2010.07.08 09:35:34)
こんにちは・・
お元気そうですね。
＞ニュースで見ました。パク・ヨンハさん、帰らぬ人となってしまいましたね。。。残念です。
＞私も冬ソナで知りました。そう言えば、パチンコに冬ソナ入ってますが、その作品が最後の作品なんですかねぇ～？？
いえいえ
冬ソナのあと、いくつもドラマに出ていますよ。
朝葉は『オン・エアー』がお気に入りです。
＞暑くなって来ています、体調崩さないよう、体調管理しっかりして下さいね
＞またお邪魔しま～す
はい・・ありがとうございます。
イルカさんもお身体を大切に
(2010.07.08 09:40:08)
＞サンヒョクのヨンハ氏、まだあどけないですね。
ええ・・
たしかにあどけないですね。
＞役どころはちょっとおじゃま虫的なサンヒョクでしたが、ヨンハ氏が演じたことにより憎めないキャラで、サンヒョク派も多かったんですよね。
きっとそうだと思います。
よくよく見てみるとユジンとチュンサンのお友達はかなりの人たちが脇を固めていましたよね。
＞ヨンハ氏の韓国語、ききとりやすいですね。
＞あのやさしい声がもう聞けないなんて、今でも信じられません。
本当に信じられないです。
hemiさんが紹介されていた新大久保の献花台・・
行ってみたいです。
(2010.07.08 09:44:07)
美味しかったです！
それで、その記事をアップしたのですが、朝葉さんからの紹介でとブログにアップしました～(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ
勝手にすみません (2010.07.08 11:37:58)
