PR
恵子3126
珍島をいっぱいお知らせします。
November , 2025
October , 2025
September , 2025
October , 2025
September , 2025
August , 2025
July , 2025
July , 2025
Comments
Free Space
設定されていません。
March 2, 2012
カテゴリ： 我が家の話し
韓国語は面白い＾＾
昨夜8時ごろ自宅にがかかってきた。
たまたま側にいた娘が電話を取る！
「ヨボセヨ？」
（相手はシナリオを読むように一方的に語っている様子）
「エ～エ～」と返事だけして電話を切った。
町役場の保健所から私に無料健康診断を受け来るよう
誘いの電話だった。
私は役所で受けるから町の保健所に行かなくてもいいのに
いちいち名簿に記録されてないから
二度手間だよな～～
とにかく
胃の検査をするから朝食は食べずに
出来れば
トンド タマ チュシゴ ヨ～
これを直訳すると（ウンチもお入れになり）になる。
大便も持参しろ！という意味・・
珍島の人口は29％が65歳以上である。
それに珍島は狭いから軽い言葉で語ると
「あの職員はなってない！」
とお上からお叱りを受けので
だからこんな変な敬語になる～～
続く娘の一言に大爆笑
「オンマ～～ウンチを何に入れくの？
どんぶりに入れく？？？」
昨夜8時ごろ自宅にがかかってきた。
たまたま側にいた娘が電話を取る！
「ヨボセヨ？」
（相手はシナリオを読むように一方的に語っている様子）
「エ～エ～」と返事だけして電話を切った。
町役場の保健所から私に無料健康診断を受け来るよう
誘いの電話だった。
私は役所で受けるから町の保健所に行かなくてもいいのに
いちいち名簿に記録されてないから
二度手間だよな～～
とにかく
胃の検査をするから朝食は食べずに
出来れば
トンド タマ チュシゴ ヨ～
これを直訳すると（ウンチもお入れになり）になる。
大便も持参しろ！という意味・・
珍島の人口は29％が65歳以上である。
それに珍島は狭いから軽い言葉で語ると
「あの職員はなってない！」
とお上からお叱りを受けので
だからこんな変な敬語になる～～
続く娘の一言に大爆笑
「オンマ～～ウンチを何に入れくの？
どんぶりに入れく？？？」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[我が家の話し] カテゴリの最新記事
-
孫娘は一歳になりました。 December 1, 2016
こんにちは
韓国の達人！(素浪人）
さん
re:
aaa さん
Re:こんにちは(03/02)
恵子3126
さん
韓国の達人！(素浪人）さん
＞楽しいお話ありがとうございます。
＞
＞小雨のソウルです！
-----
こちらも小雨です。でも暖かくなりましたね＾＾ (March 2, 2012 12:48:40 PM)
＞楽しいお話ありがとうございます。
＞
＞小雨のソウルです！
-----
こちらも小雨です。でも暖かくなりましたね＾＾ (March 2, 2012 12:48:40 PM)
Re:re:(03/02)
恵子3126
さん
aaaさん
＞> トンド タマ チュシゴ ヨ～
＞
＞そういう意味なのですね。「お金も持ってきてください」ではないですね。
-----
お金・・欲しいです＾＾
沢山じゃなく、ほどほどに（笑） (March 2, 2012 12:49:58 PM)
＞> トンド タマ チュシゴ ヨ～
＞
＞そういう意味なのですね。「お金も持ってきてください」ではないですね。
-----
お金・・欲しいです＾＾
沢山じゃなく、ほどほどに（笑） (March 2, 2012 12:49:58 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
