珍島イヤギ・・・イヤギってなあに?

珍島イヤギ・・・イヤギってなあに?

PR

Profile

恵子3126

恵子3126

Archives

November , 2025
October , 2025
September , 2025
August , 2025
July , 2025

Comments

MOMOKO@ Re:2021年の年賀状(12/29) 突然のコメント失礼いたします。 実は11月…
ありがとうございます!@ Re:珍島ソルビーチ(コンドミニアム)の全景です。(09/10) はい^^ 何とか生きてます。 実家にも帰…
たかとう@ 早くコロナが収まりますよう祈願します 大昔にコメントさせていただき、ちょっと…
オジン0523さんへ@ Re[1]:海は割れました。(04/14) 海は逃げません。 来年おいでください。
オジン0523 @ Re:海は割れました。(04/14) 珍道物語、いつか見てみたいですね! され…

Free Space

設定されていません。
March 2, 2012
XML
カテゴリ: 我が家の話し
韓国語は面白い^^

昨夜8時ごろ自宅にがかかってきた。
たまたま側にいた娘が電話を取る!

「ヨボセヨ?」

(相手はシナリオを読むように一方的に語っている様子)

「エ~エ~」と返事だけして電話を切った。

町役場の保健所から私に無料健康診断を受け来るよう
誘いの電話だった。


私は役所で受けるから町の保健所に行かなくてもいいのに
いちいち名簿に記録されてないから
二度手間だよな~~

とにかく
胃の検査をするから朝食は食べずに
出来れば
トンド タマ チュシゴ ヨ~
これを直訳すると(ウンチもお入れになり)になる。

大便も持参しろ!という意味・・

珍島の人口は29%が65歳以上である。
それに珍島は狭いから軽い言葉で語ると
「あの職員はなってない!」
とお上からお叱りを受けので


だからこんな変な敬語になる~~

続く娘の一言に大爆笑
「オンマ~~ウンチを何に入れくの?
どんぶりに入れく???」





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  March 2, 2012 09:43:00 AM
コメント(4) | コメントを書く
[我が家の話し] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: