私は関西だからようわかります＾＾
話の内容で意味も違ってくるから関西人じゃないと理解できないでしょうね。
福井もそうなんですけど、捨てることを投げるっていうので勘違いして投げたことありました＾＾；叱られましたけどね＾＾；
方言はちょっと難しいものです。 (2017.10.23 10:43:16)
話の内容で意味も違ってくるから関西人じゃないと理解できないでしょうね。
福井もそうなんですけど、捨てることを投げるっていうので勘違いして投げたことありました＾＾；叱られましたけどね＾＾；
方言はちょっと難しいものです。 (2017.10.23 10:43:16)
PR
kopanda06
最近は高見彰七のコンクリート像，化粧地蔵や鯖弘法などの石仏や文化財の話題が増えています。植物，生物，科学などの雑学的な話題も取り上げます。
Free Space
Category
カテゴリ未分類
(27)【西洋陶器を求めて】
(0)―
(0)高見彰七
(131)浅野祥雲
(41)コンクリート像
(40)・
(0)代替梵鐘
(10),
(0)鯖弘法・鯖大師
(12)馬頭観音
(16)摩利支天
(8)・・・・
(0)化粧地蔵
(45)-
(0)化石
(10)・・
(0)愛知県の山車・まつり
(40)三重県の山車・まつり
(3).
(0)***** 文化 *****
(375)***** 歴史 *****
(171)~
(0)***** 伝記 *****
(211)*** 神話・お話 ***
(101)***** 生物 *****
(388)**
(0)***** 自然 *****
(220)***** 環境 *****
(104)***
(0)***** 科学 *****
(229)***** 神秘 *****
(181)・・・
(0)*** キャラクター ***
(82)* コレクション・陶器 *
(111)*** 旅行・美術館・博物館 ***
(335)'
(0)初期
(42)カレイドスコープ
(770)Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
2017.10.21
テーマ： 方言で話そっ！(182)
カテゴリ： カテゴリ未分類
真面目な会話ですし、実話です。
私： 「この書類をお願いします。」
Aさん：「わかりました。なおしておきます。」
私： 「訂正は不要なので、このままでいいです。」
Aさん：「はぁ？」
私： 「ファイルしておいてください。」
Aさん：「はい。なおしておきます。」
私： 「だから、修正は不要だから！」
Aさん：「なんのことです？」
この様な会話が、実際にありました。
意味が解らない方もいらっしゃると思います。
理解不能とおっしゃる方、ぜひ関西人の”公文書偽造”を食い止めてください。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:わけわからん － 関西弁 －(10/21)
chappy2828
さん
こんばんわ～♪
もう家に戻られたんですね
旅行はどうでしたか？
こちらでは、そういう意味の「なおす」は使いませんが
なんとなく意味は分かりますよ～
会社にも関西出身の人がかなりいるしね(^_-)-☆
(2017.10.21 23:18:32)
もう家に戻られたんですね
旅行はどうでしたか？
こちらでは、そういう意味の「なおす」は使いませんが
なんとなく意味は分かりますよ～
会社にも関西出身の人がかなりいるしね(^_-)-☆
(2017.10.21 23:18:32)
Re:わけわからん － 関西弁 －(10/21)
まる ２００５
さん
こんばんは（＾＾）
私の両親は関西出身で、二人とももう東京のほうが長いけれど、時おり
関西弁がぽろっと出たりします。
なので、関西弁は多少はわかるつもりでしたが・・・
「なおす」は知りませんでした～。
検索したら、「しまう」っていう意味なんですね（＾＾；
これは混乱しそう・・・（（（＾＾；
(2017.10.22 00:58:10)
私の両親は関西出身で、二人とももう東京のほうが長いけれど、時おり
関西弁がぽろっと出たりします。
なので、関西弁は多少はわかるつもりでしたが・・・
「なおす」は知りませんでした～。
検索したら、「しまう」っていう意味なんですね（＾＾；
これは混乱しそう・・・（（（＾＾；
(2017.10.22 00:58:10)
Re:わけわからん － 関西弁 －(10/21)
恭太郎。
さん
ウエルカムのクロネコちゃん、可愛いね。(#^^#)
(2017.10.22 05:13:37)
Re:わけわからん － 関西弁 －(10/21)
エンスト新
さん
「方言と共通語」
HNが思いつかん..
さん
確か小学校高学年の頃の国語の教科書にあった単元で、
"これ、ほかしといて（捨てて）"という関西弁を"保管しといて"と聞き間違え、明らかに壊れていてもう使わない物を保管しておいた
…という話が載っていたのが頭に浮かびました。 (2017.10.22 11:26:40)
"これ、ほかしといて（捨てて）"という関西弁を"保管しといて"と聞き間違え、明らかに壊れていてもう使わない物を保管しておいた
…という話が載っていたのが頭に浮かびました。 (2017.10.22 11:26:40)
Re:わけわからん － 関西弁 －(10/21)
天星音1005
さん
Re:わけわからん － 関西弁 －(10/21)
ザビ神父
さん
Re:わけわからん － 関西弁 －(10/21)
yorosiku!
さん
元に直して置くという意味ですね。
最近は「しんどい」「はんなり」等 全国的に使うようになりましたね。
一時期、東京で 関西弁のブームがあり、そのまま定着したようです。 (2017.10.22 22:35:41)
最近は「しんどい」「はんなり」等 全国的に使うようになりましたね。
一時期、東京で 関西弁のブームがあり、そのまま定着したようです。 (2017.10.22 22:35:41)
Re:わけわからん － 関西弁 －(10/21)
tougei1013
さん
意味不明の会話ですね マムシグサの実 意外なところで出会いましたね
(2017.10.23 05:27:28)
Re:わけわからん － 関西弁 －(10/21)
じゃここうこ
さん
こんばんは
mogurax000
さん
＞明朝までは心配です。
皇帝ダリアがお辞儀をしてしまいましたが、もう高所作業はあまりやりたくないし
自然に任せることにしました。
余裕が荒れ板少しでも起こしてやろうかな。という程度です。
(2017.10.23 17:51:05)
皇帝ダリアがお辞儀をしてしまいましたが、もう高所作業はあまりやりたくないし
自然に任せることにしました。
余裕が荒れ板少しでも起こしてやろうかな。という程度です。
(2017.10.23 17:51:05)
Re:わけわからん － 関西弁 －(10/21)
木昌1777
さん
こんばんは。方言は難しいですよね。正しいことは正しいですが、普段使わないので、頭を抱えることが有ります。住めばわかりますよね。でも見方を変えれば、良いなーと思うこともしばしばありますよね。
(2017.10.23 19:46:18)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
