2015年03月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
春が近づいてる気配。。
こんにちは 今日は休みの日なので 久しぶりに近くの図書館へ行きました。 入り口にある、これは確か花梨の木だったような。。 新しい芽が枝の先からのぞいてるのを発見。 平日なので 静かな館内でした。 子供へ3冊、自分に1冊。 自分には"平和の授業" 原作のタイトルは "I' d Rather Teach Peace" その後、友達とご飯をたべて 友達がいるカフェへ。 ここは사직당にある環境運動連合の事務所の脇にあるカフェです。 名前は" 카페 회화 나무(Cafe 会話の木)" キョンボックン駅から徒歩10分ほど。 小規模の展示会から ミ-ティングの会場としての利用もできます。
Mar 25, 2015
コメント(0)
-
次男の授業参観
おはようございます 週末は4月下旬の陽気だったのに また寒くなった朝。 先週、息子2人とも授業参観でした。中学生の息子は もう、来なくてもいいと言うので次男の小学校へ。 広がりのあるテ-マで時間内には終わらないくらい盛りだくさんの内容でした。 テ-マは"将来の夢" 夢を諦めないでバレリーナになった主人公の気持ちを想像しながら絵本を鑑賞して その後、机を離れて自由な発表の時間に。 画用紙に描いたそれぞれの自分の未来の絵をもって皆の前で大人になった自分になりきってインタビューを受けます。 小道具があって、 フラフープをくぐると未来の自分に変身してる！という設定で子供たちが大人になった自分を想像してインタビューに答える、という発表でした。 子供たちの発表を見ながら自分自身が子供だった頃の自分の未来への憧れ、何が待っているのか？というドキドキ感を思い出し いろんな感情が。 この"夢を描いて行動に移していく" という過程は 大人になっても続いていくんだな。。というのは 子供の頃の私にはわからなかったかったこと。 子供の頃の私は親くらいの 大人になると もう完成してて夢は持たないのだろう、って思って 大人= 夢から引退。。みたいに思ってたのを思い出しました。 でも、実際に大人と言われる年齢になってみて ほんとまだまだ頼りないし分かってないコトが多過ぎるし こんなんで大丈夫か？って思うこと 沢山ありすぎる自分。 子供たちの発表の様子をみていて 未来を想像することは 私自身にとっても何か希望を感じて胸が高鳴る時間でした。 うちの次男の夢はコックさんになること。 努力することは？と聞かれて "熱いのを我慢できるように努力します！" というので なんのこと？と思ったら フライパンで調理する時の 腰が引けてる次男を思い出して納得しました。 おいしい家庭料理、次男にご馳走になれるかな
Mar 24, 2015
コメント(0)
-
気になった曲。。 その２ 양화대교(楊華大橋）
こんにちは 今日は久しぶりにゆっくりしてるので2つ目の日記です。この間に続いて 気になっていた音楽の話を。この曲も 同じようにラジオから流れてきた時に 歌詞が印象に残ってて先日、検索してみた曲です。もちろん歌手の名前も曲のタイトルも聞き取ってなかったから 記憶に残った歌詞だけで。" 행복하자 행복하자 " （幸せでいよう、幸せでいよう）こんな単語だけで出てくるのか？ と思ったら探せたのがこの曲。자이언 티 (Zion.T) 양화대교 (ヤンファ大橋）曲のタイトルの양화대교はソウルの漢江(ハンガン)に架かってる橋の名前。YAHOO JAPANで「楊華大橋」検索してみたら この曲を好きな方＆評価してた方がほんと多かったです。昨年の秋ごろに発売された曲なんですね。韓国のNAVERでこの曲を検索してると歌詞の解釈を求める質問が多くて、それを読む楽しみもありました。歌詞の解釈を巡る聞き手の想像が多様で 私が想像してたよりもすごく悲劇の曲として解釈してる方たちもいて歌詞がかもし出す世界もすごいなと思ったところです。若い男性でも この曲を聴いてて不意に涙が流れて 自分の精神状態を心配しちゃった・・みたいなことを書いてる方がいたり やはり声と歌詞に心を掴まれるのかも。。歌詞の解釈で話題になってたのがタイトルのヤンファ大橋。「アッパ、今どこ？と聴くと 答えはいつもヤンファデキョ（大橋）」というフレーズがあって、ヤンファ大橋は自殺の名所なので お父さんが自殺を思いつめるくらい辛い思いで仕事をしてたんじゃないか？ とか タクシードライバーだから丁度、ヤンファ大橋を通過していたからからだ、とか いろいろ聴く人たちによって それぞれ自分の解釈があってそれを熱心に語ってるのを読むのが面白かったです。それに答える人たちも「いや、だって 今は自分がお金を稼いで アッパもオンマも犬も自分を見上げてるって言ってるから アッパは自殺したんじゃないよ」と答えてたり、もうほんと 人によって自分なりの「ヤンファ大橋」のストーリーがあって さらに感情移入できる曲みたいで。。それでは 歌詞の訳があるサイトがあったので 載せておきますね。Zion.T(ジャイアンティ) Yanghwa BRDG(ヤンファ大橋)
Mar 18, 2015
コメント(0)
-
かわいい会話だな。。
こんにちは！ お久しぶりです。昨日辺りから 気温も上がって薄いコートに替えました。3月の半ば。春が近づいてきてるなあ・・先日、息子との会話で心に残った会話があったので ここに書いてみようと思います。今年、中2になった息子との会話。。（以下はフェイスブックに載せたのをそのまま載せます） 先日、長男が可愛いこと言ってくれたんで 記憶に残したくてメモしておきます。 後からこんなことあったなあ。。(恥)って思うかな。 "（わたしの苗字）氏~! 宅配便が届きマシタ" だれから？ BOM（息子の名前）から BOMからお母さんに何か送られてくるモノあるんだ？(笑) BOMの♥(さらん) えへへ。 ん？あはは (いちおう、笑っとこ) 意外だったのと まだカワイイことやるね(･∀･)っていうのと やはり韓国の男の子だね、と。 親はわたしだけど私とは違う文化なんだろな、ふしぎ。 わたしが もうすぐ中2って時はお父さんは冷たくされて そりゃ、かなり可哀想だったから。。(*_*) 成長の変化、今年はどんな風に見られるんだろう。 写真は次男が描いたトッケビ(鬼)の赤ちゃん。 爬虫類っぽいね。。
Mar 18, 2015
コメント(0)
-
黙祷
あれから4年。。 私はあの時もソウルにいたので日本の状況がどんなものだったのか その空気を直接肌で感じることもなく ネットからの情報を やるせない想いで見てたのを覚えてます。 今日は その日から4年。 今日は休みで一人、家にいるので黙祷。
Mar 11, 2015
コメント(0)
-
気になってた曲。집밥
こんにちは 今日はお休みで久しぶりにお家でゆっくりしてます。子供たちは新学期が始まって まだ学校で活動中。今日は久しぶりに気温が下がって 朝はマイナス3度でした。風も冷たくて ほんと 久しぶりにコートの帽子かぶってました。私は よくラジオ聴いてるんですが たまに気になる曲があると動作を止めてじーーっと耳を澄ませ。特に気になる曲にそう頻繁に出会うような生活でもないので（笑）。でもここ数年は韓国的な情緒（個人的な私が思う韓国的情緒。。ってことで）が感じられる曲、好きです。ココ数ヶ月では このキム・ボンスの「チプパプ（집밥)」日本語で チプパプって標記が 可笑しい。。 家のご飯のことです。歌詞がね、郷愁。。。途中でオンマの電話のナレーションが入ってるんだけどなぜかラジオで聴いてて他人のお母さんなのに 懐かしくて涙でそうになった（笑）。YOUTUBEで探したら ミュージックビデオのメイキングの方が私はすてきだと思ったのでこちらを載せておきます。[김범수] - 8th HIM [집밥] 뮤직비디오 촬영 현장 메이킹 영상 このビデオにヤン・ドングン氏が出てるんだけど、久しぶりに見たけど やはり すてきだわ。。 この際ハートまでつけてしまおう、とてもすてきだった曲の歌詞ですが温かいです。自分の居場所だった家族、お母さんの味を懐かしむ気持ち。大人になっても親の愛情と繋がっていたい気持ち。わたしは今はお母さんの立場で息子たちにご飯をつくってるけど これが大人になってからのエネルギーにもなるときが来るんだろうか・・。人は愛情で生きてるんだなあ・・って思いながら聴いてた曲です。皆さんも よかったら 聴いて見てください。
Mar 4, 2015
コメント(0)
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
-
- タイ
- 1126 パーイ４日目 明日はもう帰り…
- (2024-11-28 07:21:10)
-
-
-
- フランスあれこれ・・・
- 【PARIS】【METEO】【今日の天気と気…
- (2024-11-27 02:05:23)
-
-
-
- あなたの旅行記はどんな感じ？？
- 伊豆沼と南三陸
- (2024-11-26 21:13:50)
-
