美作的日々

Profile

美作dongdong

フォローする

Calendar

💛Solim💛

(1034)

Comments

美作dongdong @ Re[1]:ソラチ派(04/22) スナフキーさんへいろんな日があるなあ、…

スナフキー @ Re:ソラチ派(04/22) おはようございます。成吉思汗たれの日が…

美作dongdong@@ Re[1]:サザエさん♪(10/05) 通りすがりさんへなるほど、そうでしたか…

通りすがり@ Re:サザエさん♪(10/05) 失礼いたします。日本初のカラー放送さ…

松本　穣@ Re:首！(12/28) こんばんは。僕は松本穣と言います。滋賀…

美作dongdong @ Re[1]:お土産スイーツ(10/31) yumaさんへおひさしぶりーーーてか、え…

yuma@ Re:お土産スイーツ(10/31) わぁ！驚いた。うちの長女も滋賀のアウト…

美作dongdong @ Re[1]:頑張れ金曜(10/15) きらめく星座で冬冬と会話した人さんへ始…

きらめく星座で冬冬と会話した人@ Re:頑張れ金曜(10/15) 2008年くらいからこちらのブログ拝見して…

美作dongdong @ Re[1]:連休加工２(07/22) しろくまちゃんさんへ残暑お見舞い申し上…

Freepage List

読書記録

Favorite Blog

ウェブ会議で勧誘さ… machiraku_hokkaidoさん

下町の散髪屋さん（…

雨里２００６さん

📣楽天ブログトップ… 楽天ブログスタッフさん

潤風満帆☆ごきげん号… メイマームさん
勝手に映画批評 クロサウルスさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全19364件)

過去の記事 >

2018.01.20

通勤のおとも2018・その１

テーマ：＊雑貨＊本＊おやつ＊暮らし＊あんなものこんなもの♪(39246)

カテゴリ：好き好き！本・雑誌

さてと、年明けてずいぶん経つんだけど
やっと1冊です
年々ペースが落ちてる～

窯変　源氏物語１　 book0422

(桐壺・箒木・空蝉・夕顔）
橋本治

あらすじ
一口に”古典”で片づけられてしまう様々な作品群を見ていると、
今の文学というのはなんと寂しいものだろうと思う。
生き生きした話し言葉の文学もなければ、壮麗典雅な大悲劇もない。
そういうものは全部アリだと思うのに。
今度の私の源氏物語は、ただ一言、絢爛豪華をやりたい……これに尽きる。

千年前に、人はこんなにも豪華に現代の悲惨を演じていたという、そ
んな話。日本語ってこれだけ凄いんだぞ……。著者
（文庫裏表紙より）

光源氏が生まれる前、帝に寵愛された源氏の母親の話の桐壺から始まり、
17歳ころ、後々まで死なせたことが残念だった、と語る夕顔との日々をつづる
夕顔、の帖まで書かれています。
360ページ越えで4帖分なので、
上中下巻などの本当の訳本より

極端といえば極端、
例えば語り手は源氏自身なのですが
かなりクールで世間を斜に見てて独特。
また、通常の訳本ではあまり表現されてないけど、
当時の貴族社会の高貴な男性は、両刀だったといわれ、
元服前後の男の子をそばに仕えさせ、
女性との橋渡しを頼むに加えて、自分の愛玩として召し使っていた、
というようなこともそれなりに表現されていて
ある意味、よりリアルな風俗を感じさせます。
そのへん、好き嫌いがはっきりするかもしれません。
極端と感じる人は嫌かもしれないしね。

読みやすいし想像しやすいかも。
もう、20年ぶりくらいに読んだんだけど、
冒頭はもたついてる感じがして
ちょっと話が進まない感があったものの、
そのうち慣れて？

てなわけで、今2巻目に突入です。
今年はしばらく橋本源氏かなー