PR
Keyword Search
▼キーワード検索
kintyre
ザ・ビートルズと洋楽好きな方を歓迎します。
第1497回totoGOAL
New!
諸Ｑさん
☆乃木坂46♪新曲『歩…
New!
ruzeru125さん
ニュースより、１１…
New!
真壁 正さん
岐阜県大垣駅の老舗…
New!
ken_wettonさん
自然農法への転換技術
まちおこしおーさん
New!
諸Ｑさん☆乃木坂46♪新曲『歩…
New!
ruzeru125さんニュースより、１１…
New!
真壁 正さん岐阜県大垣駅の老舗…
New!
ken_wettonさん自然農法への転換技術
まちおこしおーさんComments
Freepage List
FROM MY MUSIC FILE
ROCK，POP～Ａ
AIR SUPPLY
ABBA
ABBA～ＤＩＳＣＯＧＲＡＰＨＹ
ABBA～2
ROCK，POP～B
ROCK POP～Ｂ２、BEATLES
２００９プロ野球観戦記録
２０１０プロ野球観戦記録
ｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒ
フォーマット
ラーメン店巡り
COLUMN～コラム
グラミー賞受賞曲より
映画館で観た映画の詳細
KINTYREの好きな曲集
映画館で観た映画の詳細～2005・1月より
KINTYREの好きなアルバム集
映画館で観た映画の詳細～2006・1月より
映画館で観た映画の詳細～2007・1月より
ＣＤ購入記録～2003・12月より
CD購入記録～2005・1月より
CD購入記録～2006・1月より
CD購入記録～2007・1月より
CD購入記録～2008・1月より
CD購入記録～2009・1月より
CD購入記録～2010・1月より
写真館～MY PHOTO ALBUM
第二のトップページ
過去の日記より～ザ・ビートルズ編
過去の日記より～ザ・ビートルズ編2
過去の日記より～ザ・ビートルズ編3
過去の日記より～温泉編
北東北遠征シリーズ３日目
北東北遠征シリーズ４日目
南紀シリーズ 初日
過去の日記より～私の好きな曲・メルマガ式
過去の日記より～私の好きな曲２
旅行日記～ベトナム旅行記
カンボジア・タイ旅行記
２００７プロ野球観戦記録
２００６プロ野球観戦記録
2004.12.17
テーマ： ☆クリスマスソング(101)
カテゴリ： 音楽
人気blogランキングへ
■ 私の好きな曲２０～のワム！の「ラスト・クリスマス」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
【アーティストの略歴】
中学時代に知り合った英国出身のアンドリュー・リッジリーとジョージ・マイケルのデュオとしてスタートした。ジョージ・マイケルはギリシャ移民の子供として生まれ英国で育ったが、ジョージ・マイケルは芸名で本名はジョルジオス・キリアコス・パネイトウで如何にもギリシャ風の苗字を英国風に変えて活動している。
ワム！ではジョージが曲作りとヴォーカルを担当していたので、事実上彼のワンマン・バンドに近い状態にあった。‘８４年に「ウキウキ・ウェイク・ミー・アップ」が全米１位を獲得し、この曲を含めてワム！として４曲の１位を獲得した。だが人気絶頂だった’86年３月に突如として解散宣言を発表し、デュオとしての活動にピリオドを打った。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【この曲について】
△今ではすっかり日本においてクリスマス曲の定番と化したこの曲は、’84年１２月の英国でのチャートで２位に輝いた。だがこの１位進出を阻んだのは、ジョージ・マイケルも参加したスーパー・プロジェクト・バンドのＢＡＮＤ ＡＩＤの『DO THEY KNOW IT’S CHRSITMAS?』である。
クリスマス曲は各年代に代表曲が各国で存在するだろうが、日本では恐らくこの曲が洋楽系ではトップだろうか？勿論、人それぞれに思い出の１曲はあるだろうが、私だとこの曲ではなくてジョン・レノンの『ＨＡＰＰＹ ＣＨＲＩＳＴＭＡＳ（ＷＡＲ ＩＳ ＯＶＥＲ）』であるが、これは‘７０年代の代表的な１曲で異存はないだろう。’90年代はマライヤ・キャリーの例の曲辺りだろうか？
▲最近の傾向から言ってワム！の曲がオンエアされるのは、年末のこの時期この曲に集中するように思う。彼らは’80年代の中頃の洋楽ポップスの華やかな時代に、ヒットチャートを席捲したので他にも良い曲は多いのだが、今回は敢えて『ラスト・クリスマス』に的を絞る。
この曲はイントロからいきなりサビで入るのが特徴で、この部分が繰り返されるのでこの部分の歌詞の意味が分からないと全体も分からないと思う。そこで、その部分の訳を掲載するので参考にしてもらいたい。
Last Christmas I gave you my heart ,but the very next day you gave it away
Ｔｈｉｓ ｙｅａｒ to save me from tears I’ll give it to someone special
(今年はもう涙を流さないで済む様に、僕は誰か特別な人に告白するよ)
そうこの曲の主人公の男は、前から密かに好きだったある一人の女性に勇気を持って告白したのにその翌日にふられた。今でもその女性のことが頭から離れないが、でももう特別な人が出来たからその人に告白すると言った流れだ。
□この曲にはＰＶも撮影されて当時は何度もオンエアされているけど、憶えている人はどの位いるだろうか？それとも昨今のＤＶＤの発売とかで知っている人もおおいのかな？それにテレビドラマでこの曲名を題材にしたのがあるそうだから、もしかしたら知っているのかな？自分はドラマって見る習慣がないのでよく知らないのですが。
この曲のＰＶはスイス・アルプスで撮影されて、まさにこの曲のイメージと合致するかのようなストーリー性を持たせている。
■ジョージ・マイケルが関わったもう一つのクリスマス曲の、『ドゥ・ゼイ・ノー・イッツ・クリスマス？』もこの曲と引けを取らない名曲で私も大好きな曲。この曲は当時えいこくで最も売れたシングルとしての記録を更新して、これが米国に派生して『WE ARE THE WORLD』が発表された。そして２０年を経てこの曲が再録音されて英国で話題を呼んでいるが、残念ならが私は未聴なので早く聞きたい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ヒット・チャート】
英国でのチャートでは前述の様にこの曲は２位で、バンド・エイドの方も１位とヒットを記録したものの米国では低調であった。
『ラスト・クリスマス』は米国ではチャートイン出来ずに、バンド・エイドも１３位と英国でのヒットの勢いは米国には波及しなかったようである。どうやらこの曲がスタンダード化したのは、英国と日本でのようである。
しかし印象的なこの２曲はヒット状況に関係なく、日本では人気曲であることは間違いない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【最後に】
今回取り上げたのは季節柄ということもあってこの曲にしてみた。本当は、ワム！やジョージ・マイケルの活動についても、多く字数を割きたかったけどそれはまた別の機会があれば取り上げたい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
この曲が何故日本人の心をここまで捉えて離さないのだろうか？ワム！のジョージ・マイケルがこの頃放っていたヒット曲には、主に二つのパターンがあった。一つは若々しいモータウン・ポップス調の曲と、『ケアレス・ウィスパー』に代表される哀愁を帯びた曲だ。後者は当時確か郷ひろみがカバーして売れた記憶がある。『ケアレス・ウィスパー』も『ラスト・クリスマス』のどちらも日本人好みの、哀愁のサウンドと言って片付けるのは簡単過ぎるかな？
■ 私の好きな曲２０～のワム！の「ラスト・クリスマス」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
【アーティストの略歴】
中学時代に知り合った英国出身のアンドリュー・リッジリーとジョージ・マイケルのデュオとしてスタートした。ジョージ・マイケルはギリシャ移民の子供として生まれ英国で育ったが、ジョージ・マイケルは芸名で本名はジョルジオス・キリアコス・パネイトウで如何にもギリシャ風の苗字を英国風に変えて活動している。
ワム！ではジョージが曲作りとヴォーカルを担当していたので、事実上彼のワンマン・バンドに近い状態にあった。‘８４年に「ウキウキ・ウェイク・ミー・アップ」が全米１位を獲得し、この曲を含めてワム！として４曲の１位を獲得した。だが人気絶頂だった’86年３月に突如として解散宣言を発表し、デュオとしての活動にピリオドを打った。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【この曲について】
△今ではすっかり日本においてクリスマス曲の定番と化したこの曲は、’84年１２月の英国でのチャートで２位に輝いた。だがこの１位進出を阻んだのは、ジョージ・マイケルも参加したスーパー・プロジェクト・バンドのＢＡＮＤ ＡＩＤの『DO THEY KNOW IT’S CHRSITMAS?』である。
クリスマス曲は各年代に代表曲が各国で存在するだろうが、日本では恐らくこの曲が洋楽系ではトップだろうか？勿論、人それぞれに思い出の１曲はあるだろうが、私だとこの曲ではなくてジョン・レノンの『ＨＡＰＰＹ ＣＨＲＩＳＴＭＡＳ（ＷＡＲ ＩＳ ＯＶＥＲ）』であるが、これは‘７０年代の代表的な１曲で異存はないだろう。’90年代はマライヤ・キャリーの例の曲辺りだろうか？
▲最近の傾向から言ってワム！の曲がオンエアされるのは、年末のこの時期この曲に集中するように思う。彼らは’80年代の中頃の洋楽ポップスの華やかな時代に、ヒットチャートを席捲したので他にも良い曲は多いのだが、今回は敢えて『ラスト・クリスマス』に的を絞る。
この曲はイントロからいきなりサビで入るのが特徴で、この部分が繰り返されるのでこの部分の歌詞の意味が分からないと全体も分からないと思う。そこで、その部分の訳を掲載するので参考にしてもらいたい。
Last Christmas I gave you my heart ,but the very next day you gave it away
Ｔｈｉｓ ｙｅａｒ to save me from tears I’ll give it to someone special
(今年はもう涙を流さないで済む様に、僕は誰か特別な人に告白するよ)
そうこの曲の主人公の男は、前から密かに好きだったある一人の女性に勇気を持って告白したのにその翌日にふられた。今でもその女性のことが頭から離れないが、でももう特別な人が出来たからその人に告白すると言った流れだ。
□この曲にはＰＶも撮影されて当時は何度もオンエアされているけど、憶えている人はどの位いるだろうか？それとも昨今のＤＶＤの発売とかで知っている人もおおいのかな？それにテレビドラマでこの曲名を題材にしたのがあるそうだから、もしかしたら知っているのかな？自分はドラマって見る習慣がないのでよく知らないのですが。
この曲のＰＶはスイス・アルプスで撮影されて、まさにこの曲のイメージと合致するかのようなストーリー性を持たせている。
■ジョージ・マイケルが関わったもう一つのクリスマス曲の、『ドゥ・ゼイ・ノー・イッツ・クリスマス？』もこの曲と引けを取らない名曲で私も大好きな曲。この曲は当時えいこくで最も売れたシングルとしての記録を更新して、これが米国に派生して『WE ARE THE WORLD』が発表された。そして２０年を経てこの曲が再録音されて英国で話題を呼んでいるが、残念ならが私は未聴なので早く聞きたい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ヒット・チャート】
英国でのチャートでは前述の様にこの曲は２位で、バンド・エイドの方も１位とヒットを記録したものの米国では低調であった。
『ラスト・クリスマス』は米国ではチャートイン出来ずに、バンド・エイドも１３位と英国でのヒットの勢いは米国には波及しなかったようである。どうやらこの曲がスタンダード化したのは、英国と日本でのようである。
しかし印象的なこの２曲はヒット状況に関係なく、日本では人気曲であることは間違いない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【最後に】
今回取り上げたのは季節柄ということもあってこの曲にしてみた。本当は、ワム！やジョージ・マイケルの活動についても、多く字数を割きたかったけどそれはまた別の機会があれば取り上げたい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
この曲が何故日本人の心をここまで捉えて離さないのだろうか？ワム！のジョージ・マイケルがこの頃放っていたヒット曲には、主に二つのパターンがあった。一つは若々しいモータウン・ポップス調の曲と、『ケアレス・ウィスパー』に代表される哀愁を帯びた曲だ。後者は当時確か郷ひろみがカバーして売れた記憶がある。『ケアレス・ウィスパー』も『ラスト・クリスマス』のどちらも日本人好みの、哀愁のサウンドと言って片付けるのは簡単過ぎるかな？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽] カテゴリの最新記事
-
ザ・ランナウェイズ「チェリー・ボム」 2011.03.26
-
第53回グラミー賞、レディ・アンテベラム… 2011.02.14
-
1985年の全米１位、ミスター・・ミスター… 2011.01.06
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
