*　かたり亭　*

< 新しい記事

新着記事一覧(全432件)

過去の記事 >

2008.01.27

グリーングラスと死刑囚

(2)

カテゴリ：カテゴリ未分類

暖房なしの寝室で、犬をゆたんぽにして寝てます。
夜中にときどき歩き回ったり、迷惑なゆたんぽです。ふにゃ～。

昨日は、石岡ひろしさんと森田真千子さんのライブに行きました。
http://blogs.dion.ne.jp/vocal_ishioka/
（森田さんの絵の個展（写真はＣＤジャケット）で、
石岡さんがライブをされたのです。ふくろうくんの目がかわいい。）

「思い出のグリーングラス」という曲は、
わたし自身の父がなくなったり、

懐かしいけれど遠くてあまり行くことが出来ない場所が出来たりしてから、
妙にだんだん好きになりました。

今回、石岡さんが歌ってくださったのですが、実は、この曲は、
死刑囚が処刑前夜に書いた曲なのだそうです。
「彼の姿」と訳されているのは、Ｍａｒｙという女性の名前で、
３番は、こんな歌詞のようです。

　目覚めればすべてが夢だった。目の前には、灰色の壁が取り囲み、
　そこにいるのは、看守と悲しい目をした教戒師だった。

ふるさとは遠きにありて思うもの。
とありますが、
今はもう手に届かないふるさとが、どんなにいとしく思い出されたことか、

そして、こんなに長く歌い継がれてきたことも、彼は知る由もなかったのですね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう