趣味の漢詩と日本文学

< 新しい記事

新着記事一覧(全914件)

過去の記事 >

August 23, 2005

ミスター・ビーンが

カテゴリ：カテゴリ未分類

使っている漢和辞典はこれだ。福武書店がベネッセと名を変える前に出版したもの。このサイズの漢和辞典のなかで現在も書店で入手しやすいものとしては一番オススメ。たまに間違いもあるが、その程度はご愛嬌。美人にもホクロやソバカスくらいあるものさと思ってあきらめましょう。だって辞書も人間が作るものですから、ほかの辞書だって間違いはあります。ビーンはとくに例文に四書五経からの引用が多いところが気に入っている。漢詩鑑賞などのコラムにもなかなかチカラがはいっているみたい。このサイズの他の辞書は引用が少ないから、あるコトバがある意味でいつごろから使われていたのかがよくわからない。日本語でも平安時代の源氏物語の単語を江戸時代に使われ始めた意味で解釈したら間違えますからな。