英語表現・ことわざメモ　～奪取・英検1級編～

Calendar

Profile

なぼむし

フォローする

ヴァーチャル英語部

(0)

2010年10月25日締め切り分：肥満

Comments

なぼむし@ Re:参加します！(07/19) tokieさんへこちらにコメントを頂戴し…

tokie@ 参加します！今日は既に7月25日、4日も遅れてしまいま…

なぼむし @ happy01233210さんへ happy01233210さん、こんにちは。ブログ…

なぼむし @ masumasu.さんへ masumasu.さん、こんにちは！驚かせてし…

なぼむし @ sshizuさんへ sshizuさんへびっくりさせて本当にご…

Favorite Blog

あそびのカレンダー ときしの。さん
Potato☆Momの英語ノ… Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
フクメン英語塾（TOE… フクメン英語塾塾長さん
英語の学び方いろいろ ビジネス英語講師　戸田博之さん
This Girl's Life k3ikoOoさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全564件)

過去の記事 >

2010.07.08

日ごろ、twitterで読んだ記事もつぶやいています。

長く語りたい、仲間と話し合いたい場合は、ヴァーチャル英語部の記事読みクラブに載せますが、単語の意味などをメモ程度に載せたいときはtwitterへと使い分けています。

今回、どちらにも当てはまらない、中くらいに語りたい素材に出くわしたので、ブログに書いてみることにしました。
（過去記事を振り返ってみると、「TIMEの記録」というカテゴリーで同様のことをやっていますが、TIMEに限らず、広く「ニュース英語」としたいのでのちほどカテゴリー分けます）

★

今回の記事。

Cuba to free political prisoners, Catholic Church announces
「キューバ、政治犯を釈放予定」とカトリック教会が発表

読んでいて気がついたことを箇条書きで書き留めておきます。

Cuba has always denied that it has political prisoners, calling them mercenaries

キューバは政治犯の存在を否定している。Havana's ruleの抜け道をいく （Havana's ruleとは？undermineの意味も要確認） ため、政治犯ではなく、アメリカに雇われた傭兵だとしている。

・mercenary：傭兵　（1級プラ単掲載単語）

---

The Church has increasingly become an important mediator regarding the prisoners.

囚人と政府の仲介役として、教会が大きな役割を果たしている。

★

このような感じで、単語と自分が覚えておきたい（確認したい）事項をメモしておきたいと思います。

なお、単語については「1級プラ単掲載」と記載しております。
これは、読んでくださる英検受験者の方に、「実際にニュース英語で使われている場面を目の当たりにすることで、単語を覚えるモチベーションをあげてほしい。さらには、単語を覚えるのは記事を読むためなのだと再確認してほしい」という意図で掲載しています。