PR
Keyword Search
▼キーワード検索
おっと２２１１
わたしのブログへようこそ
Calendar
弓道に宿る「気品と…
羽富えじそん宇宙人さんさん
ダントツの卵 政宗MVPさん
まもが行く まもまも2000さん
「ニュースレター」… 株式会社ごえんさん
美容室マネジャーの… my-little-catさん
ダントツの卵 政宗MVPさん
まもが行く まもまも2000さん
「ニュースレター」… 株式会社ごえんさん
美容室マネジャーの… my-little-catさん
Comments
Freepage List
2007.06.14
カテゴリ： カテゴリ未分類
夕方、問屋さんと商談中
外人さんが来店
ものう町に外人の人がいるのは
めったにない
しかも、当店に
商談中、店内に行くと
なにやら、外人さんが
一生懸命、エプロンをみられていた。
うちの店員さんは、逃げて近づこうとしない
見かねて、鏡をもっていって
「ミラー、ＯＫ」
「おーー」
試着され
ガーデニングタイプで着にくようだったので
試着も手伝い
なんと言って手伝おうとしたら良いのか
英語が話せない
もじもじして手伝って
セクハラにならないか、ドキドキ！
ひもの裏側に和柄の生地が縫われているのが
紐の裏側をさして
「ジャパニーズデザイン、
（かわいいといいたかったので）
プリティ」といったら
「おお、かわいいね」と日本語で答えてきた。
「ワンダフル」
とまで言ってくれた。
「プリティ」でよかったのか
意味は、通じたようです。
お似合いですよとも言いたかったが
なんと言えばよかったのか？
それにしても
外人さん、ノリがいい
接客してとても楽しかったです。
こんな時は、いつも
もっと英語が話せたならと思うのですが・・・・
外人さんが来店
ものう町に外人の人がいるのは
めったにない
しかも、当店に
商談中、店内に行くと
なにやら、外人さんが
一生懸命、エプロンをみられていた。
うちの店員さんは、逃げて近づこうとしない
見かねて、鏡をもっていって
「ミラー、ＯＫ」
「おーー」
試着され
ガーデニングタイプで着にくようだったので
試着も手伝い
なんと言って手伝おうとしたら良いのか
英語が話せない
もじもじして手伝って
セクハラにならないか、ドキドキ！
ひもの裏側に和柄の生地が縫われているのが
紐の裏側をさして
「ジャパニーズデザイン、
（かわいいといいたかったので）
プリティ」といったら
「おお、かわいいね」と日本語で答えてきた。
「ワンダフル」
とまで言ってくれた。
「プリティ」でよかったのか
意味は、通じたようです。
お似合いですよとも言いたかったが
なんと言えばよかったのか？
それにしても
外人さん、ノリがいい
接客してとても楽しかったです。
こんな時は、いつも
もっと英語が話せたならと思うのですが・・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
どうせだったら
政宗MVP
さん
おおっ！
とんとん0430
さん
国際的ですね～。
誰が来ても気持ちのいいおもてなしを
したいものですよね～。
ウチはブラジルの人が夫婦で来ます。
やはり女性のほうが日本語が上手ですね。
ポルトガル語は「ありがとう」しか分かりませんが
喜んでくれますよ。 (2007.06.15 10:57:03)
誰が来ても気持ちのいいおもてなしを
したいものですよね～。
ウチはブラジルの人が夫婦で来ます。
やはり女性のほうが日本語が上手ですね。
ポルトガル語は「ありがとう」しか分かりませんが
喜んでくれますよ。 (2007.06.15 10:57:03)
うちのお店には
band¨z80 さん
Re:どうせだったら(06/14)
おっと２２１１
さん
記念写真は撮ってもらたが
色紙にはサインもらっていなかった
残念！
政宗MVPさん
＞色紙にサインもらって
＞記念撮影して
＞
＞「外人来店記念フェア」を
＞
＞開催するか～♪
＞
＞
＞
＞・・・そういう悪ノリが好きだなぁ。
＞相変わらず。
-----
(2007.06.21 20:10:40)
色紙にはサインもらっていなかった
残念！
政宗MVPさん
＞色紙にサインもらって
＞記念撮影して
＞
＞「外人来店記念フェア」を
＞
＞開催するか～♪
＞
＞
＞
＞・・・そういう悪ノリが好きだなぁ。
＞相変わらず。
-----
(2007.06.21 20:10:40)
Re:おおっ！(06/14)
おっと２２１１
さん
今回来店の方は
スウェーデンからいらっしゃいました。
実は、妹のだんなのお兄さんの嫁さんでした。
接客のあとわかって
ビックリです。
とん0430さん
＞国際的ですね～。
＞
＞誰が来ても気持ちのいいおもてなしを
＞したいものですよね～。
＞
＞ウチはブラジルの人が夫婦で来ます。
＞やはり女性のほうが日本語が上手ですね。
＞
＞ポルトガル語は「ありがとう」しか分かりませんが
＞喜んでくれますよ。
-----
(2007.06.21 20:13:55)
スウェーデンからいらっしゃいました。
実は、妹のだんなのお兄さんの嫁さんでした。
接客のあとわかって
ビックリです。
とん0430さん
＞国際的ですね～。
＞
＞誰が来ても気持ちのいいおもてなしを
＞したいものですよね～。
＞
＞ウチはブラジルの人が夫婦で来ます。
＞やはり女性のほうが日本語が上手ですね。
＞
＞ポルトガル語は「ありがとう」しか分かりませんが
＞喜んでくれますよ。
-----
(2007.06.21 20:13:55)
Re:うちのお店には(06/14)
おっと２２１１
さん
みなさん、いろんな国の人と
お知り合いなのですね！
文化、風習は色々でしょうが
いろんな人とお友達になってみたいですね。
band¨z80さん
＞外人さんがよくいらっしゃいます。
＞
＞中国人の方が多いのですが。
-----
(2007.06.21 20:19:15)
お知り合いなのですね！
文化、風習は色々でしょうが
いろんな人とお友達になってみたいですね。
band¨z80さん
＞外人さんがよくいらっしゃいます。
＞
＞中国人の方が多いのですが。
-----
(2007.06.21 20:19:15)
Re:外人さん初来店(06/14)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
