ほんやく☆こんにゃく

Freepage List

翻訳を好きになったきっかけ

(2)

Favorite Blog

ＬＵＫＥの日記 luke2004さん
翻訳立国トラドキス… 人口500万人の国さん
辞書も歩けば 翻友会さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全317件)

過去の記事 >

November 15, 2008

今日は、トライアリストのミニ全国大会に

全国大会とは、毎年おこなわれている勉強会のような
もので、先生やほかの会員の方と直接お話できる
とても貴重な機会でした。

今日の内容は、
　・翻訳にかぎらず何かを学習するときの学習段階について
　・メモリーと容量について
　・意味（領域）について

など。
（内容については別の記事で書きます）

講座は先生一人が話すのではなく、会員も参加して
議論を展開するかたちで進んでいきました。
和気あいあいとしていて、先生もとても話しやすい方で、
楽しく講座を受けることができました

とくに、先生の声がすてきでした
穏やかで優しい、落ち着いた話し方をなさっていて、
声を聞けただけでも満足☆というかんじ（笑）
本人いわく「賛否両論の声」とのことでしたが、
わたしは好きです

たくさんおしゃべりをしてきました～

先生のおもしろいおはなしや先輩方の経験談、翻訳についての
おはなしなど、いろいろなことを話しました。
ブログのあの山の向こうにあかね雲を書いていらっしゃる

過ごすことができました
先生は話をするときにいつもおちを考えていらっしゃるらしく、
さすが関西人だな～、と思いました。

明日はちょっと予定があって講座には参加しないつもりでしたが、
やっぱり参加しようと思います