教授のおすすめ!セレクトショップ

教授のおすすめ!セレクトショップ

PR

Profile

釈迦楽

釈迦楽

Keyword Search

▼キーワード検索

Shopping List

お買いものレビューがまだ書かれていません。
November 11, 2024
XML
カテゴリ: 教授の雑感
今日はハワイの話ではなく、お仕事の話。

 ハワイ出張の前、いやいや、それよりもっともっと前に、今年度中に出版される予定の本の編集担当の方から、原稿の一部改稿を頼まれまして。

 編集者が改稿を要請してくる場合、私はほぼ100%応じます。編集者は一番最初の熱心な読者であって、その読者第1号が原稿に違和感を感じたとなれば、「ゴキブリ理論」じゃないけれど、そこに違和感を抱く読者が何千人もいるというのと同じですからね。

 だけど、既にある程度形になっているものを変えるというのは、なかなか難しいことでもあって、場合によってはおいそれと、改稿が進まない時もある。

 今回がその例でね。改稿要請があってから、ちょっと間が開いてしまった。その間、改稿に手をつけなかったわけではないのだけど、妙に筆が進まなくて。

 で、いわばその原稿を宿題としてハワイまで持ってきてしまったのですが、今日、久しぶりのその原稿の改稿を始めたら、一気に片付いてしまったという。

 なんですかね、この急変は?

 で、考えたんですけど、やはり距離かなと。

 時間的な距離が開いたことに加え、日本とハワイの間の距離もある。これだけ距離が開いたことで、なんか、こだわりが消えたというのか、さらっと書き直すことができちゃった。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  November 11, 2024 04:16:35 PM
コメントを書く
[教授の雑感] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Calendar

Favorite Blog

ホラー映画『ペイ・… New! AZURE702さん

季節の変わり目に ゆりんいたりあさん

YAMAKOのアサ… YAMAKO(NAOKO)さん
まるとるっちのマル… まるとるっちさん
Professor Rokku の… Rokkuさん

Comments

ハッパフミフミ@ Re:「断トツ」は何の略?(11/24) 関係ないですが、オッパイをパイオツと言…
誰も知らないCoffeeWorld@ Re:46年ぶりに、テレビ越しに、同級生と会う(11/04) O教授殿 ご無沙汰ですね。 この業界、世…
nwo69 @ Re:野崎訳 vs 村上訳 さて軍配はどちらに?!(12/30) 非常に激しく同意、しかも美味しい翻訳を…
釈迦楽@ Re[1]:母を喪う(10/21) ゆりさんへ  ありがとうございます。今…
ゆりんいたりあ @ Re:母を喪う(10/21) 季節の変わり目はなんだか亡くなる方が 多…

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: