ABC「N」シャワー051012米国内での核管理に警鐘 blow the whistle=警鐘を鳴らす、内部告発する This is the senior safety officer blowing whistle. ring a bell=ピンとくる
その説を警鐘として受け止める treat the theory as alarm bell ~を重大な警鐘と受け止める see ~ as a serious warning
For example, he says, stored outdoor under tents, there's the equivalent of 5000 pounds of plutonium, in these barrels of radioactive waste, いや、本当に屋外のテントなの。
vulnerable to theft vulnerable=弱い、脆弱な、攻撃を受けやすい、攻撃されやすい and extremely dangerous if detonated on site by suicide attackers. detonate =爆発する、させる
gaping holes in security gaping hole 大きな穴、ぽっかり開いた穴「gap」から来ているのかな。