コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへ ご無沙汰しています。ミ…
kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか?! こちらも何とか・・娘…
kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー(> &l…
王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ 巨大昆虫の謎、みたいな…
kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー(笑) まぁ…
王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへ マーベリック、映画館に…
kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…
王道名なし @ Re[1]:マトリックス レザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ 明けましておめでとうご…
kaoritaly @ Re:マトリックス レザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。 私は逆に、キャリーア…
2005年10月24日
XML
カテゴリ: 英語


※黒人女性です。
50年前、バスの中で白人男性乗客に「席を譲れ」と言われたが拒否した。

ABC「N」シャワー 051027ローザ・パークスの抵抗

Rosa Parks was one of the most important symbols of the civil rights movement.


Her defiance mobilized Montgomery's black community to boycott the city buses.
defiance=公然の抵抗、果敢な抵抗

She was convinced of violating local segregation laws.

segregation=人種(性別)的分離(待遇)、人種差別
番組では「人種隔離法」と訳していた。

US Supreme Court struck down the Jim Crow laws that relegated blacks to second class status.
relegate =(人を離れた場所に)追いやる、追放する、左遷する
Jim Crow laws =《米》黒人差別法

バスの中から「WHITE FORWARD COLORED REAR」と書いた文字盤を
取り外すシーンが番組中で紹介された。

なんと、本日の放送分を書き込み。
でもまだ50本以上、教材の在庫があるのだった。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005年12月03日 15時34分13秒
コメント(2) | コメントを書く
[英語] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


しつれいしま~~す。  
まるぼろjps  さん
ローザー・パークス・・・
本当に偉大な方でした。
バスの事など感動的だ・・・・
合掌・・。 (2005年10月27日 00時56分58秒)

Re:しつれいしま~~す。(10/24)まるぼろjpsさん  
王道名なし  さん
>ローザー・パークス・・・本当に偉大な方でした。
>バスの事など感動的だ・・・・合掌・・。

日本人も「colored」だから当時はバスの中で後部座席に追いやられていたんでしょうね。
差別問題は根が深いです。



(2005年10月27日 01時00分09秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

王道名なし

王道名なし


© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: