ヘフレレ

フリーページ

新作

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへご無沙汰しています。ミ…

kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか？！こちらも何とか・・娘…

王道名なし @ Re[1]:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) kaoritalyさんへごみ問題の本を読んでい…

kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー（> &l…

王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ巨大昆虫の謎、みたいな…

kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー（笑）まぁ…

王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへマーベリック、映画館に…

kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…

王道名なし @ Re[1]:マトリックスレザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ明けましておめでとうご…

kaoritaly @ Re:マトリックスレザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。私は逆に、キャリーア…

< 新しい記事

新着記事一覧(全4964件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 海外旅行 | 語学（英語以外） | 英語 | 映画 | 料理 | 雑談 | 読書 | 国内旅行 | 勉強（語学以外） | 食事 | コミック | 美術展 | ＡＢＣニュースシャワー | デジもん | ベランダ菜園 | 落語 | 音楽 | ラ・ロシュフコー箴言集 | ダイエット | 日本アニメで英語の勉強 | 雑草 | ザ・ラストシップ | 本日描いた絵 | 洋ドラ

2005年10月26日

番組ではスペースシャトルの打ち上げ延期で使われていた。

make a face＝pull a face も同じ意味
a face as long as a fiddle
「バイオリンのように長い顔」でなんで暗い表情になるんだろう。

ABC「N」シャワー 050715シャトルの打ち上げ延期

They're all long faces here in the control center and around the cite.

letdown ＝ガッカリ
It's called a low level fuel cutoff.
原因は燃料系のセンサー異常

ついでに「喜色満面」を調べたら
broad smile [grin] // full smile
ブッシュ氏はその結果を知って喜色満面であった
Mr. Bush was all smiles as he knew the results.

とあまり面白い表現ではなかった。

宇宙ネタで余談をひとつ。

宇宙飛行士がヘルメットの内側にかぶっている頭の覆い。
頭頂部が白で、左右が黒い奴。
「スヌーピーハット」と呼ばれております。
ＮＡＳＡのＨＰから
　↓
This hat is called a Snoopy cap.
They wear this in their helmets.
It has headphones and a microphone.
Do the astronauts sing like rock stars?
No. They use it to talk to each other.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう