里の茶屋『しゃらの木』幸せにもっと元気に

「耶馬溪」という漢字

　　　　　　　　「やばけい」と言われて、皆さんはどのような漢字を書かれますか？「それは耶馬渓だよ」という方が多いと思います。ふふふふ、「しゃらの木」がある耶馬溪町の人は「耶馬溪」と書くのです。ふふふふ。「耶馬溪、どう違うのだい？」よく見て下さいな。「けい」という字ですよ。あなたは「耶馬渓」、耶馬溪の人達は「耶馬溪」なのです。あの山国川の溪谷を絶賛した頼山陽先生ももちろん「耶馬溪」と書き記しました。しかし、昭和二十一年に当用漢字表なるものが発令されて「溪」が簡略化されて「渓」と意味のない漢字となったのです。「奚」は辮髪という髪型のように細くよれよれした状態をいう字なのです。谷間を細く糸のようによれよれと流れるのが溪谷なのです。そう、糸でなければ、漢字の本来の意味は通じないのです。「しゃらの木」のある耶馬溪町では、耶馬溪町の人達は今でも法律違反の「耶馬溪」を使っています。皆さん、これから耶馬溪の町を旅する時は「耶馬溪」という漢字に注意して見て下さい。ふふふふ、旅の楽しみが増えましたね。おっと、脇見運転をしないでくださいね。おっと、「夫」を使った「耶馬渓」の文字を見たからといってね。ふふふふ。