2004/01/28
XML
カテゴリ: 気になる
セシールのCMで、最後の「セシ~ル♪」のあとの男性の声・・・

これは何て言ってるんだ!と朝から学校で、議論。
なぜか「黒豆ココア」のCMの歌詞まで発展しました。^^;

広辞苑で「セシール」と引いたら(笑)、「セシールカット」なるものを発見!
みんなでおお~!と読んでいくとそこには(フランス)の4文字が!!!

セシールはフランス!!
今考えると意味のわからない解釈を胸に、
フランス語が堪能の英語の先生のもとへ・・・


先生 :知ってるよ~
わたし:あの最後の男の人、何て言ってるの??
先生 :あ~、あれね。「フィノ~」みたいなやつ。・・早すぎて聞き取れないわ~

!!やはり早口でしたか!!カタカナにも直せないあの呪文は結構なスピードだった
と判明。

先生 :わかんないから、フランス人の友達に聞いておくわね~

!!フランス人としゃべれるのに聞き取れないあの呪文!!おそるべし・・


家に帰って、ネットで調べてみると・・
ありました!
教えて!goo で「746736」を検索すると出てきます>



(イロッフル サ コンフィアンス エ ソナムール) 

『愛と信頼をお届けする』っていう意味らしい。K・A・N・D・O・U・・・
(笑)
けっこう最後の所は当たってますね~!ソナモ~♪
明日学校で自慢しよ~っと!

よ~(T_T)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2004/08/10 11:38:13 PM
コメント(4) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Comments

王様@ 潮 吹 きジェットw サチにバ イ ブ突っ込んだ状態でジェット…
ぷりたん@ 超ラッキー!(* ̄ー ̄) 今まで風イ谷に金出してた俺って超バカスww…

© Rakuten Group, Inc.
X

Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: