「㐂道庵 」を訪問。 On this day, I visited the soba restaurant“Kidoan”in Jimbocho with a senior colleague from work.
乾杯のビールのあと、蕎麦焼酎の蕎麦湯割りをちびちびと飲む。 After a toast with beer, I slowly sipped soba shochu mixed with sobayu (soba hot water).
肉豆腐。 Nikudofu (simmered tofu and beef).
桜エビのかき揚げ。他に何品か注文したが、写真を撮り忘れた。鴨料理が大変美味だった。
〆の蕎麦もなかなか。店内は清潔でオペレーションも良好。この日はご馳走になってしまったので、会計はわからないが、先輩曰く「とてもリーズナブル」だったとのこと。また訪れてみたい。 The soba at the end of the meal was excellent. The interior was clean and the service was smooth. Since my colleague kindly treated me this time, I don’t know the exact cost, but according to him, it was “very reasonably priced.” I’d love to go back again sometime.