PR
Keyword Search
▼キーワード検索
人口500万人の国
わたしのブログへようこそ
Calendar
Comments
Freepage List
Category
カテゴリ未分類
(26)トラドキスタン潜入記
(45)トラドキスタン案内
(23)学生村
(87)留学生村
(14)ウイルス速報
(111)翻訳裁判所
(66)日本内乱
(25)情報子
(31)検疫
(0)トラドキスタンのスポーツ
(6)発禁小説
(5)専門病院
(47)自動翻訳
(55)ヤポニア
(5)トラドキスタンの外交
(35)暴動
(47)情報量
(17)トラドキスタンの言語政策
(20)西ハワイ語→日本語翻訳村
(1)トラドキスタンの教育
(21)翻訳川柳
(12)トラドキスタンの文学
(1)文相学
(2)格文
(1) 2007.01.24
カテゴリ： ウイルス速報
○ 恵方巻
Googleでは恵方巻は19万6000件ヒットするが、恵方寿司はサークルK、サンクスのただ1件。JESコーポレーションの丸山社長が言うように、大衆（トラドキスタンでは一般人）の間から自然発生的に出てきた表現にまちがい云々は無意味であるが、サークルＫ、サンクスのような「日本語の使い方がひどい」コンビニが勝手に作り出したものを受け入れるわけにはいかない。
しきりに「二番目にお待ちのお客様」というのも、サークルＫ、サンクス。
まちがっているとかいう問題ではなく、「次お待ちのお客さま」でないと、客が混乱する。「よろしかったですか」、「すべてごいっしょでいいですか」も、サンクス系がいちばん多い。
トラドキスタンでは、営業許可を取り消すことも考えている。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ウイルス速報] カテゴリの最新記事
-
ウイルス速報 08110701 2008.11.07 コメント(10)
-
ウイルス速報08092201 2008.09.22
-
ウイルス速報080920 2008.09.20
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
