2018年08月の記事
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
口ぱくって英語で言うと
口ぱく は英語で言うとLip sync となります。sync はシンクロナイズの略で唇を一致させる ということで口ぱく となります。スピードラーニング英語 16巻セット
2018年08月28日
-
骨盤って英語で言うと
骨盤矯正など骨盤という言葉よく聞きますがこれは英語でいうとPelvis となり、発音はぺルビス という感じです。YoutubeでPelvisと入力すると英語サイトがヒットします。掛りつけの内科の女性医師が下記のような椅子を使っていました。
2018年08月26日
-
E-1グランプリ撮影完了 E-1の表現から紹介
先日無事にE-1グランプリの撮影が完了しました。参加者４人がそれぞれ忙しい中、時間を作りチャレンジする姿勢に感動し、撮影完了時は応援や衣装担当の大人のメンバーも大拍手でした。さて今回の課題文の中に、メロスとも友達にもなれたし、というところがあります。ここは英語ではNow that I've been able to make friends with Melos.となり、現在完了形が使われています。過去形と現在完了形の違いについて参加メンバーにもニュアンスを説明しました。メロスと友達になった。 とメロスと友達にもなれた ではちょっとニュアンスが違いますね。課題の中では、「走れメロス」を読むことで主人公のメロスと友達になっているので本を読むことを経て友達になっているため現在完了形を用いています。
2018年08月21日
-
E-1グランプリの初回練習
先日、E-1グランプリという英語劇の初回練習をしました。これは2015年から始まった創価学会の未来部向けの企画です。4人で１チームを作り、課題となるセリフを英語劇で行い動画で収録して応募する形式となります。昨年は全国で8000チームが参加しており年々盛り上がっています。私は英語の指導と動画収録ができるので2015年から毎年この企画の担当をしています。英語の先生と映画監督みたいなことができるので自分も楽しみにしている企画です。毎年そうですが、最初はそれほど盛り上がらないのですが練習を重ね、衣装や演技指導と参加者のテンションが上がってくるので、撮影当日などは 緊張と充実、日頃味わえない達成感を味わうことができます。2015年の初回は、大詰めの演技指導でご婦人の方が世界の蜷川のような演技指導をして、参加者も「はい！」と受け止める位に盛り上がり、私もぼんやりしていたら、蜷川先生から怒られると思いながら英語指導と撮影をしたのが良い思い出です。さて話は戻り、先日初回の練習を行いました。今回の参加メンバーは中、高、20代、あと30代後半男性予定で年齢もバラバラです。まず最初に課題文の日本語役を担当を決めて読みました。流石は日本語だけあって、スムーズに読むことができます。課題文の内容に合わせて、抑揚も付けて自然に読めます。私がまず皆さんに説明したのは、日本語は、自然に抑揚を付けて読むことができます。それは内容を理解し、感情移入ができるからだと説明しました。英語は内容がすぐには分からないので、どうしても棒読みになってしまいます。しかし英語でも大事なポイントや感動したところは大きな声で言わなければなりません。英語を話すことが恥ずかしいと思うのが普通ですがこの恥ずかしいと思うことにより、小さい声しか出ないイントネーションが単調になるということが、実は英語が通じない一番の理由ということを説明しました。また日本語は初めての文章でもスムーズに読むことができるけどなぜ英語はスムーズに読めないのかも説明しました。日本語は、単語や文章を凝視しなくても言葉の認識ができる位に馴染んでいますが、英語は、よく見ないと単語や文章を声に出すまで頭で処理できません。凝視することで視野が狭くなり、見えている範囲が狭いので、読むスピードが遅くなることを説明しました。でもこのような英語劇の練習は英語に慣れるためにも非常に有意義なことを説明し英語の勉強にも役立つことを強調しました。また今回の課題文は、読書の素晴らしさを紹介したもので良い本を読むことは、本の中の登場人物と一生涯の友人になれるというところがあります。課題文の例では、「走れメロス」が取り上げられています。この本の部分はチームで任意に決められます。走れメロスでは、自分を信じて待ってくれている友人のために諦めそうになるけど、走り続けた勇気が読みどころです。課題文から引用しますが、一生涯の友人を得たようなもの というのはIt is like gaining a lifelong friend.という英文となっています。
2018年08月11日
-
日傘って英語で言うと
日傘は英語ではParasol で発音は ぱらそーという感じです。パラソルという言葉は馴染みがありますね。傘はアンブレラ 日傘はパラソルパラソルというとビーチにある大きなものを連想する人が多いのではと思います。埼玉県では男性にも熱中症防止のために日傘をさすよう勧めています。日傘は女性のものというイメージが根強いですがこの暑さ、身を守るためには日傘が強力な味方になることは間違いありません。[1年保証] ギフト対応 傘 24本骨傘 テフロン撥水 デュポン社製 超撥水 グラスファイバー 24本傘 長傘 かさ カサ 24本 丈夫 梅雨 雨傘 アンブレラ 日傘 和傘 和風 おしゃれ 頑丈 女性 男性 婦人 紳士 レディース メンズ[送料無料]価格：1944円（税込、送料無料) (2018/8/5時点)
2018年08月05日
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
-
- 楽天トラベル
- 【極寒の贅沢を味わう】温泉と美食の…
- (2025-11-20 14:00:11)
-
-
-
- ディズニーリゾート大好っき！
- 2025.11.14★JAL貸切ナイト☆レポート
- (2025-11-15 13:34:40)
-
-
-
- ヨーロッパ旅行
- ヨーロッパ土産の小物を見て、フラン…
- (2025-10-28 17:31:03)
-
