2012年09月19日
カテゴリ： カテゴリ未分類
まだ３０℃もあり雨が降りそうで降らず
とても蒸していました
最近のニュースでよく耳にする
「 当局 」 という言葉がしっくりきません
中国当局 韓国当局 税務当局 ･･･
何を指しているかはもちろん解かりますが
「 当局 」 という言い方が今ひとつピンと来ないのです
個室が個別の部署なり課など重要な箇所の意味に変化した
と思えばいいのかもしれませんが
気になるのは 「 局 」 よりも 「 当 」 の方です
「 当 」 というのは 「 当方 」 と言うように
手前 （ 自分 ） を指して使う言葉だと思うので
自分ではない存在に対して ○○当局 と使うことに
違和感があるのだと思います
また例えば話の中で 「 税務当局 」 という言葉が１度出てきたら
次からは ただの 「 当局 」 になって代名詞のように使われますね
だから 当局 当局 と連呼されると第三者的存在ではなく
そこで２回目から使われる単なる 「 当局 」 という表現は
「 当の本人 」 という使い方と同じだと捉えて
当局 ＝ その局 あの局 と思えばいいのかな
あれこれ書いているうちに
何となくこじつけで納得してきました
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:こじつけ(09/19)
yarnam
さん
Re:こじつけ(09/19)
VeryBerry
さん
当には「それそのもの」って意味もあるようです。当該とか相当って使い方ですね。
その意味で言うと「中国、又は韓国そのものの局」って解釈でどうでしょうか？
(2012年09月19日 23時14分49秒)
その意味で言うと「中国、又は韓国そのものの局」って解釈でどうでしょうか？
(2012年09月19日 23時14分49秒)
Re[1]:こじつけ(09/19)
★紺桔梗
さん
yarnamさんへ
歴史を遡ったところで答えは出ないでしょうね。
現状や直近がどういう状態だったかが重要ではないでしょうか。
＞本当に結局、真実が見えません。
＞しかし、日本当局とは言いませんね。
(2012年09月20日 07時03分16秒)
歴史を遡ったところで答えは出ないでしょうね。
現状や直近がどういう状態だったかが重要ではないでしょうか。
＞本当に結局、真実が見えません。
＞しかし、日本当局とは言いませんね。
(2012年09月20日 07時03分16秒)
Re[1]:こじつけ(09/19)
★紺桔梗
さん
VeryBerryさんへ
相手の名前を呼びたくないときも結構、彼とか彼女、彼等など代名詞を使いますよね。
今の場合、それが近いのかなと思ったりしています。
連呼で聞きたくないですから。
＞当には「それそのもの」って意味もあるようです。当該とか相当って使い方ですね。
＞その意味で言うと「中国、又は韓国そのものの局」って解釈でどうでしょうか？
-----
(2012年09月20日 07時08分09秒)
相手の名前を呼びたくないときも結構、彼とか彼女、彼等など代名詞を使いますよね。
今の場合、それが近いのかなと思ったりしています。
連呼で聞きたくないですから。
＞当には「それそのもの」って意味もあるようです。当該とか相当って使い方ですね。
＞その意味で言うと「中国、又は韓国そのものの局」って解釈でどうでしょうか？
-----
(2012年09月20日 07時08分09秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
★紺桔梗
日々の気ままな想いを綴ります
コメント新着
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
