悠久の唄 ~うたの聴けるブログ~

悠久の唄 ~うたの聴けるブログ~

PR

Profile

ゆうとの428

ゆうとの428

Comments

分かります。@ Re:いつでもどきどきしてるんだ ~みんなのうた~(03/09) 私が中学生の頃だと思います。 途切れます…
すけきよ@ 懐かしい この曲って1978年放送の「長島監督ご…
トレロカモミロ@ Re:いつでもどきどきしてるんだ ~みんなのうた~(03/09) 知ってますよ。この歌もう一度聞きたくて…
みやっち@ Re:とうとう、高校3年生になりました。。(06/20) 初めて書き込みします。 最近こちらに出会…
書き散らして逃げですか?@ Re:中学受験終了!(02/01) 肝心の大学受験結果を報告してください。…
それで?@ Re:とうとう、高校3年生になりました。。(06/20) これだけ自信たっぷりに公衆にメッセージ…
ご報告を@ Re:中学受験終了!(02/01) その後附属からどちらの大学へ進学された…
責任を@ Re:あなたは・・、何て言ったの・・?(06/24) これだけのことを書いたのだから、息子さ…
実証?@ Re:子供を東大へ行かせる方法 11(12/14) 興味深く拝見しました。それでこのメソッ…
グッチ 折り財布@ ifxnugt@gmail.com 今日は~^^またブログ覗かせていただき…

Calendar

Archives

2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年06月
2025年05月
2025年04月
2025年03月
2025年02月

Keyword Search

▼キーワード検索

2005年11月30日
XML
カテゴリ: 作詞スクール
(第15回 作詞スクール)


   春の日の花と輝く
               作詞 堀内敬三   アイルランド民謡

1 春の日の 花と輝く うるわしき 姿の
  いつしかにあせて うつろう 世の冬は 来るとも

  わが心は 変る日なく おん身をば 慕いて

  愛はなお 緑いろ濃く わが胸に 生くべし

2 若き日の 頬は清らに わずらいの 影なく
  おん身いま あでにうるわし されど おもあせても



  ひまわりの 陽をば恋うごと とこしえに 思わん


この歌は、高校の教科書に載っていた、僕の大好きな歌です。。

さて、問題です。。 この歌の季節はいつでしょう?
また、この歌を歌っている主人公の年齢は、いくつぐらいでしょうか?

むかし、僕の友人は、この歌を「春の歌」だと言いました。。
この歌の季節を問われれば、これは、「冬の歌」です。。
同じく僕の友人は「青春の歌」だと言いました。。
この歌は、「熟年の歌」というか、年齢は若くないです。。

この詞の内容を、読み取ってみましょう。。


春の日の 花と輝く うるわしき 姿の
(春の日の花のように輝く、美しく素敵な、あなたの、その姿が)


(ここは、反語です。。)
(いつかは、色あせて、変わってゆくだろうか、いや変わりはしない、季節が変わり、冬がやって来ても)(ここは、人生の冬も暗示しています。。)

わが心は 変る日なく おん身をば 慕いて
(そして、僕の心は、一日も変わることなく、あなたを愛し続けて)

愛はなお 緑いろ濃く わが胸に 生くべし


若き日の 頬は清らに わずらいの 影なく
(若かった頃、あの頃、あなたの頬は清らかで、煩いの影もなかったですよね)
(わずらいは、「悩み」と「病気」がありますが、まあ、どちらでも・・・)

おん身いま あでにうるわし されど おもあせても
(あなたのお体は、今でもきっと、あでやかで美しいでしょうね、まあでも、年相応に、その顔色が少し色あせたとしても)

わが心は 変る日なく おん身をば 慕いて
(僕の心は、一日も変わることなく、あなたを愛し続けて)

ひまわりの 陽をば恋うごと とこしえに 思わん
(むかしからいつでも、ひまわりの花が、太陽の光を、恋しがるように、これからも永遠にあなたを想い続けるでしょう)


お分かりでしょうか?
僕が高校のとき、この詞を気に入ったのは、これが単なる若者のラブレターではなく、年老いた老人が、青年のときから今まで、ずっと同じ女性を愛し続けている、と感じられたからです。。
(もちろん、老人でなくても良いのですが、少なくとも若者ではありません。。)

これほどまで、男性に想われたら、素敵ですよね。。

歌詞をブログに書くのも、著作権の問題があるかと思って、今回は唱歌にしました。。
どうなんでしょうね?

話は変わるんですが、ジョージアの「歌ジャケ」回線が込み合っていて、アクセスできません。。
下の娘の分は、プレゼントできませんでした。。(3枚目)

ではまた。。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005年11月30日 23時30分46秒
コメント(2) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: