日刊シンガポール新聞

日本人男性2人が汚職で懲役5年以上
出生児の性別は非公表
犬の肉で人気者！？
妊娠したはず・・・
多国籍アイドルグループ
カジノで1億ドル負けた男
静かで良い所だったのに。。。
力士の平均寿命
これから牢屋に・・・
今シンガポールで流行のクラブ

カテゴリ

本の紹介

(2)

フリーページ

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全157件)

過去の記事 >

2006年08月01日

［THE STRAITS TIMES より抜粋 1 August 2006］

SCIENTISTS here have identified the gene that causes a rare congenital blindness in children, which may well give clues to why the elderly lose their sight.

［訳］
（シンガポールの）科学者チームが、希少な先天性盲目を引き起こす原因となる遺伝子を、子供のケースで発見した。これは、お年寄りの視覚障害の原因を解く大きな糸口となるだろう。

［あらすじ］
お年寄りは欠陥のある遺伝子は複数持っているので、今まで盲目の原因となる遺伝子を特定が困難であったが、今回の子供のケースによる発見でお年寄りの場合でも調査対象を絞り込めるようになった。

［コメント］
人間は25,000の遺伝子を持っているが、その内、病気との関係性が把握できているものは400程度。今回のシンガポールの発見で、その400の中に1つ追加されたそうです。シンガポールもなかなかやりますね。

日刊シンガポール新聞

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう