私も昔ハングル講座みてましたよ～！
ラジオ講座のほうも。（こっちがよかったけど）
ところで、ＰＣウイルスには私も甘くみてたせいで、やられてしまい、一時全くＰＣ使えなかったの。
結局、専門の人に治療？^^してもらって、その後対策ソフト入れました。
(2005.09.15 23:17:15)
ラジオ講座のほうも。（こっちがよかったけど）
ところで、ＰＣウイルスには私も甘くみてたせいで、やられてしまい、一時全くＰＣ使えなかったの。
結局、専門の人に治療？^^してもらって、その後対策ソフト入れました。
(2005.09.15 23:17:15)
PR
カレンダー
コメント新着
2005.09.14
テーマ： 韓国語のお勉強日記(761)
カテゴリ： ★韓国★
きょうは雨が降りそうなことを天気予報では言っていた気がしたのですが、まったくのいいお天気でした。（あ、夕方、通り雨はありましたが。）なのでお掃除をくるくるしました。おかげで汗だくになってしまい、どうにも我慢できずに午前中からシャワーもしてしまいました。
そして、ゆっくりする時間には、きのうの晩に録画しておいた、ハングル講座を見ました。。。といっても、もうとっくのとうにテキストの内容にはついていっておらず、落ちこぼれた状態なのですが、それでも見ないよりはマシだろうと思って、がんばってテキストを広げ、２５分間集中してみました。
会話の奥義というコーナーで、いつも先生が面白い、とっても興味深いお話をしてくださいますが、今回もすごく面白いお話でした。
韓国語と日本語とでは、会話の中で、初対面の人同士だとして、ぞんざいな言い方と丁寧な言い方の入り乱れ方にすごく違いがあるとのこと。。。もちろん、日本語のほうが、ぞんざいな言い方が入り込みやすく、韓国語のほうが、きっちりと丁寧な言い方をしていく、、、ようでした。
会話ひとつとっても、国によって、あいづちのタイミングなどぜんぜん違ったり、本当に言語の学習って奥が深いなあ、と感じました。
さて、それからは久々に冬ソナのビデオ、第一話と第二話を聞き取りがどれくらいできるかしら、、、と思って、見ることにしました。結果はまったく、だめでした。字幕があるとどうしても字幕を無意識のうちに見てしまって、耳の働きが本当におろそかになってしまいます。。。
それに、やっぱり好きなシーンなどが多すぎて、話に入りこんでしまって、韓国語のフレーズや単語のことは頭からすっぽり抜けてしまったり。。。
ハングル学習の道はまだまだま～だ険しい模様です。。。。
さっきですが、メールをあけたところ、なんとウィルス付きのメールが来ていたようす。。。でも、ウィルス対策をしてあったので、無事でした！！はじめて、ウィルス対策をしておいてよかったわ、、、、と実感できました。きょうのきょうまで、なんか、ウィルスの対策なんてしなくっても同じかも、、、とずっと思っていたので。。。そんなことは無いのですね、、。みなさんもどうぞお気をつけくださいね★
そして、ゆっくりする時間には、きのうの晩に録画しておいた、ハングル講座を見ました。。。といっても、もうとっくのとうにテキストの内容にはついていっておらず、落ちこぼれた状態なのですが、それでも見ないよりはマシだろうと思って、がんばってテキストを広げ、２５分間集中してみました。
会話の奥義というコーナーで、いつも先生が面白い、とっても興味深いお話をしてくださいますが、今回もすごく面白いお話でした。
韓国語と日本語とでは、会話の中で、初対面の人同士だとして、ぞんざいな言い方と丁寧な言い方の入り乱れ方にすごく違いがあるとのこと。。。もちろん、日本語のほうが、ぞんざいな言い方が入り込みやすく、韓国語のほうが、きっちりと丁寧な言い方をしていく、、、ようでした。
会話ひとつとっても、国によって、あいづちのタイミングなどぜんぜん違ったり、本当に言語の学習って奥が深いなあ、と感じました。
さて、それからは久々に冬ソナのビデオ、第一話と第二話を聞き取りがどれくらいできるかしら、、、と思って、見ることにしました。結果はまったく、だめでした。字幕があるとどうしても字幕を無意識のうちに見てしまって、耳の働きが本当におろそかになってしまいます。。。
それに、やっぱり好きなシーンなどが多すぎて、話に入りこんでしまって、韓国語のフレーズや単語のことは頭からすっぽり抜けてしまったり。。。
ハングル学習の道はまだまだま～だ険しい模様です。。。。
さっきですが、メールをあけたところ、なんとウィルス付きのメールが来ていたようす。。。でも、ウィルス対策をしてあったので、無事でした！！はじめて、ウィルス対策をしておいてよかったわ、、、、と実感できました。きょうのきょうまで、なんか、ウィルスの対策なんてしなくっても同じかも、、、とずっと思っていたので。。。そんなことは無いのですね、、。みなさんもどうぞお気をつけくださいね★
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[★韓国★] カテゴリの最新記事
Re:お掃除しまくり！＆ハングル講座＆冬ソナ(09/14)
まつも8686
さん
今はハングル講座の先生は誰ですか？
テレビのハングル講座は進むのが早いと！日本でお世話になっていた韓国語の先生が言っていました。ラジオの講座の方が良いと！私は聞いたこと無いので…
日本へ帰った時、韓国のドラマや映画を見ると字幕を見なくなりましたね。って完全に韓国語が分かっていないのですが^^；
ただ単に韓国語で聞く習慣がついているだけなんです。あと、韓国で日本のドラマを見るときも韓国語の字幕を見てしまいますね。こっちはこの表現は韓国語で何だろ？ってことで。
韓国語が分からなくても韓国語を耳にすることも良いことですよ^^勉強、がんばって下さいね^0^
韓国は今週末は日本で言うお盆です。「秋夕」と書いて「チュソク」と言います。お嫁さんにとっては急がしいのです;；だから今週は気が重いです;; (2005.09.14 21:28:54)
テレビのハングル講座は進むのが早いと！日本でお世話になっていた韓国語の先生が言っていました。ラジオの講座の方が良いと！私は聞いたこと無いので…
日本へ帰った時、韓国のドラマや映画を見ると字幕を見なくなりましたね。って完全に韓国語が分かっていないのですが^^；
ただ単に韓国語で聞く習慣がついているだけなんです。あと、韓国で日本のドラマを見るときも韓国語の字幕を見てしまいますね。こっちはこの表現は韓国語で何だろ？ってことで。
韓国語が分からなくても韓国語を耳にすることも良いことですよ^^勉強、がんばって下さいね^0^
韓国は今週末は日本で言うお盆です。「秋夕」と書いて「チュソク」と言います。お嫁さんにとっては急がしいのです;；だから今週は気が重いです;; (2005.09.14 21:28:54)
Re:お掃除しまくり！＆ハングル講座＆冬ソナ(09/14)
sena7777
さん
試行錯誤しながら、そのうち自分に合った勉強方法がみつかると思うので、焦らず、興味を持ったことをどんどん進めていけばいいのでは？
つまり、今のままでいいってことね。
地道に勉強を続けていると、ある時、ふと、以前よりも成長している自分に気がついて、嬉しいやらビックリするやら・・・。な～んて日が、きっと来るよっ！うふっ(v^-') (2005.09.14 23:07:21)
つまり、今のままでいいってことね。
地道に勉強を続けていると、ある時、ふと、以前よりも成長している自分に気がついて、嬉しいやらビックリするやら・・・。な～んて日が、きっと来るよっ！うふっ(v^-') (2005.09.14 23:07:21)
Re:お掃除しまくり！＆ハングル講座＆冬ソナ(09/14)
☆かあちゃん☆
さん
凄いな～♪
私なんて、英語覚えるのも大変だったので・・・
今お勉強しよう！と思っても・・・（汗）
の☆のママさん、尊敬しちゃいます＾＾
お掃除も、頑張ったのですか？
あまり無理しないで下さいね＾＾ (2005.09.14 23:38:18)
私なんて、英語覚えるのも大変だったので・・・
今お勉強しよう！と思っても・・・（汗）
の☆のママさん、尊敬しちゃいます＾＾
お掃除も、頑張ったのですか？
あまり無理しないで下さいね＾＾ (2005.09.14 23:38:18)
Re[1]:お掃除しまくり！＆ハングル講座＆冬ソナ(09/14)
の☆のママ
さん
まつも8686さん
＞今はハングル講座の先生は誰ですか？
＞テレビのハングル講座は進むのが早いと！日本でお世話になっていた韓国語の先生が言っていました。ラジオの講座の方が良いと！私は聞いたこと無いので…
＞
＞日本へ帰った時、韓国のドラマや映画を見ると字幕を見なくなりましたね。って完全に韓国語が分かっていないのですが^^；
＞ただ単に韓国語で聞く習慣がついているだけなんです。あと、韓国で日本のドラマを見るときも韓国語の字幕を見てしまいますね。こっちはこの表現は韓国語で何だろ？ってことで。
＞
＞韓国語が分からなくても韓国語を耳にすることも良いことですよ^^勉強、がんばって下さいね^0^
＞
＞韓国は今週末は日本で言うお盆です。「秋夕」と書いて「チュソク」と言います。お嫁さんにとっては急がしいのです;；だから今週は気が重いです;;
-----
こんにちは～！ハングル講座ですね、とってもかわいい先生で野間秀樹先生の弟子？？かな、、キム・ジナ先生っていう方です。若い女の先生ですよ～♪テキストの監修のところには野間先生の名前があるのですが、テレビには出てらっしゃいません。
そうそう、わたしもラジオのほうがいいよって人に言われたことあります！やっぱり、テレビは進度が速いのですね～。道理で、、、、ついていけないわけだわ～～（笑）！いまころになって、ようやく４月、５月に習ったことが理解できてきているような状態ですからね、わたしは。。。
それにしても、すっかり耳はハングルに順応されてらっしゃるんですね、まつもさん♪♪うらやましいなあ～～♪
このころがお盆なのですね。沖縄とかもそうだったかもしれないです、よく友達がこの時期に帰省していたから。。。お嫁さんとしては大変な時期なのですね～。どうぞがんばって過ごしてくださいね♪終われば、、、また楽しい日々ですよ～～♪
(2005.09.15 09:53:28)
＞今はハングル講座の先生は誰ですか？
＞テレビのハングル講座は進むのが早いと！日本でお世話になっていた韓国語の先生が言っていました。ラジオの講座の方が良いと！私は聞いたこと無いので…
＞
＞日本へ帰った時、韓国のドラマや映画を見ると字幕を見なくなりましたね。って完全に韓国語が分かっていないのですが^^；
＞ただ単に韓国語で聞く習慣がついているだけなんです。あと、韓国で日本のドラマを見るときも韓国語の字幕を見てしまいますね。こっちはこの表現は韓国語で何だろ？ってことで。
＞
＞韓国語が分からなくても韓国語を耳にすることも良いことですよ^^勉強、がんばって下さいね^0^
＞
＞韓国は今週末は日本で言うお盆です。「秋夕」と書いて「チュソク」と言います。お嫁さんにとっては急がしいのです;；だから今週は気が重いです;;
-----
こんにちは～！ハングル講座ですね、とってもかわいい先生で野間秀樹先生の弟子？？かな、、キム・ジナ先生っていう方です。若い女の先生ですよ～♪テキストの監修のところには野間先生の名前があるのですが、テレビには出てらっしゃいません。
そうそう、わたしもラジオのほうがいいよって人に言われたことあります！やっぱり、テレビは進度が速いのですね～。道理で、、、、ついていけないわけだわ～～（笑）！いまころになって、ようやく４月、５月に習ったことが理解できてきているような状態ですからね、わたしは。。。
それにしても、すっかり耳はハングルに順応されてらっしゃるんですね、まつもさん♪♪うらやましいなあ～～♪
このころがお盆なのですね。沖縄とかもそうだったかもしれないです、よく友達がこの時期に帰省していたから。。。お嫁さんとしては大変な時期なのですね～。どうぞがんばって過ごしてくださいね♪終われば、、、また楽しい日々ですよ～～♪
(2005.09.15 09:53:28)
Re[1]:お掃除しまくり！＆ハングル講座＆冬ソナ(09/14)
の☆のママ
さん
sena7777さん
＞試行錯誤しながら、そのうち自分に合った勉強方法がみつかると思うので、焦らず、興味を持ったことをどんどん進めていけばいいのでは？
＞
＞つまり、今のままでいいってことね。
＞
＞地道に勉強を続けていると、ある時、ふと、以前よりも成長している自分に気がついて、嬉しいやらビックリするやら・・・。な～んて日が、きっと来るよっ！うふっ(v^-')
-----
うわ、うれしいお言葉～～♪♪とりあえず今はほんとに文字が読めることがうれしくって、どこに行っても、ハングルの文字をみつけると読んでしまうという。。。意味がついてこないのが悔しいですが。。。
わたしもsenaさん目指してがんばりま～す♪
(2005.09.15 09:55:17)
＞試行錯誤しながら、そのうち自分に合った勉強方法がみつかると思うので、焦らず、興味を持ったことをどんどん進めていけばいいのでは？
＞
＞つまり、今のままでいいってことね。
＞
＞地道に勉強を続けていると、ある時、ふと、以前よりも成長している自分に気がついて、嬉しいやらビックリするやら・・・。な～んて日が、きっと来るよっ！うふっ(v^-')
-----
うわ、うれしいお言葉～～♪♪とりあえず今はほんとに文字が読めることがうれしくって、どこに行っても、ハングルの文字をみつけると読んでしまうという。。。意味がついてこないのが悔しいですが。。。
わたしもsenaさん目指してがんばりま～す♪
(2005.09.15 09:55:17)
Re[1]:お掃除しまくり！＆ハングル講座＆冬ソナ(09/14)
の☆のママ
さん
☆かあちゃん☆さん
＞凄いな～♪
＞私なんて、英語覚えるのも大変だったので・・・
＞今お勉強しよう！と思っても・・・（汗）
＞の☆のママさん、尊敬しちゃいます＾＾
＞お掃除も、頑張ったのですか？
＞あまり無理しないで下さいね＾＾
-----
はい、おそうじ、がんばってしまったので、きょうはゆるゆると過ごしています。。。もう何もすることが無いです、この時間で。。。でももうじき、福島の姉が送ってくれた、生秋刀魚が宅配便で届くので、冷凍庫の準備をしておかなくっては～♪
ハングルとか、中国語とか、、、なんか言葉に関することが、ほんと、好きなんです。ただ好きなだけなんですよ。。。でも、無理に覚えたりとかはしないのよ、、、疲れるから（笑）♪
かあちゃんさんももうちょっとして、下のお子さんが幼稚園とかに行かれるくらいになったら、、、何か始めたくなるかもしれませんよ～～♪
(2005.09.15 09:58:30)
＞凄いな～♪
＞私なんて、英語覚えるのも大変だったので・・・
＞今お勉強しよう！と思っても・・・（汗）
＞の☆のママさん、尊敬しちゃいます＾＾
＞お掃除も、頑張ったのですか？
＞あまり無理しないで下さいね＾＾
-----
はい、おそうじ、がんばってしまったので、きょうはゆるゆると過ごしています。。。もう何もすることが無いです、この時間で。。。でももうじき、福島の姉が送ってくれた、生秋刀魚が宅配便で届くので、冷凍庫の準備をしておかなくっては～♪
ハングルとか、中国語とか、、、なんか言葉に関することが、ほんと、好きなんです。ただ好きなだけなんですよ。。。でも、無理に覚えたりとかはしないのよ、、、疲れるから（笑）♪
かあちゃんさんももうちょっとして、下のお子さんが幼稚園とかに行かれるくらいになったら、、、何か始めたくなるかもしれませんよ～～♪
(2005.09.15 09:58:30)
Re:お掃除しまくり！＆ハングル講座＆冬ソナ(09/14)
はっぴーあみ
さん
＞字幕があるとどうしても字幕を無意識のうちに見てしまって、耳の働きが本当におろそかになってしまいます。。。
質問！
この字幕って「韓国語」「日本語」どちらなのでしょうか？
参考に教えて下さい！
昨日も、流星をオリジナルでも聞いてみましたが、やっぱり全く意味不明です。。
って、わかるわけない＆勉強デキテナイヤロ！です。
なんせ、現在は、英語でいうところのThis is a pen 状態ですから。。。^^; (2005.09.15 10:15:38)
質問！
この字幕って「韓国語」「日本語」どちらなのでしょうか？
参考に教えて下さい！
昨日も、流星をオリジナルでも聞いてみましたが、やっぱり全く意味不明です。。
って、わかるわけない＆勉強デキテナイヤロ！です。
なんせ、現在は、英語でいうところのThis is a pen 状態ですから。。。^^; (2005.09.15 10:15:38)
Re:お掃除しまくり！＆ハングル講座＆冬ソナ(09/14)
千佳りん
さん
Re[1]:お掃除しまくり！＆ハングル講座＆冬ソナ(09/14)
の☆のママ
さん
はっぴーあみさん
＞＞字幕があるとどうしても字幕を無意識のうちに見てしまって、耳の働きが本当におろそかになってしまいます。。。
＞
＞質問！
＞この字幕って「韓国語」「日本語」どちらなのでしょうか？
＞参考に教えて下さい！
＞
＞昨日も、流星をオリジナルでも聞いてみましたが、やっぱり全く意味不明です。。
＞って、わかるわけない＆勉強デキテナイヤロ！です。
＞なんせ、現在は、英語でいうところのThis is a pen 状態ですから。。。^^;
-----
もっちろ～～ん、日本語字幕ですよお★韓国語字幕はまだまだ無理無理～～！いつかそうなる日が来ることを夢に抱いてはいますけどネ♪
流星花園、ビデオで見て、話は知っていても、やはり副音声だけで見るのってかなり難易度高し！ですよね～！でも、ジェリーの声は聞きたいし♪♪
友達の台湾人の方に聞いたら、あのドラマの言葉ならそのまま覚えて使っても下品にはならないわよ、、、って。それを聞いたら、がんばってセリフ覚えたくなりましたよ～♪
(2005.09.15 20:29:48)
＞＞字幕があるとどうしても字幕を無意識のうちに見てしまって、耳の働きが本当におろそかになってしまいます。。。
＞
＞質問！
＞この字幕って「韓国語」「日本語」どちらなのでしょうか？
＞参考に教えて下さい！
＞
＞昨日も、流星をオリジナルでも聞いてみましたが、やっぱり全く意味不明です。。
＞って、わかるわけない＆勉強デキテナイヤロ！です。
＞なんせ、現在は、英語でいうところのThis is a pen 状態ですから。。。^^;
-----
もっちろ～～ん、日本語字幕ですよお★韓国語字幕はまだまだ無理無理～～！いつかそうなる日が来ることを夢に抱いてはいますけどネ♪
流星花園、ビデオで見て、話は知っていても、やはり副音声だけで見るのってかなり難易度高し！ですよね～！でも、ジェリーの声は聞きたいし♪♪
友達の台湾人の方に聞いたら、あのドラマの言葉ならそのまま覚えて使っても下品にはならないわよ、、、って。それを聞いたら、がんばってセリフ覚えたくなりましたよ～♪
(2005.09.15 20:29:48)
Re[1]:お掃除しまくり！＆ハングル講座＆冬ソナ(09/14)
の☆のママ
さん
千佳りんさん
＞「冬ソナ」は何回見てもいいですよね。
＞七色亜茶の新しいＣＭもいい感じです。
＞やはりヨン様は韓国の俳優さんのなかでも
＞別格な感じがしますね。
-----
本当によくできているドラマですね。けなす人も多いけれど、あの、銀色さんだって褒めてらっしゃいますし、帆帆子さんだって、おかあさんといっしょに楽しんでらしたみたいだし、、、。素敵ですよね、やっぱり♪
CMに最近ヨンさまがたくさん出演してらっしゃって、うれしいですよね～～♪
(2005.09.15 20:31:23)
＞「冬ソナ」は何回見てもいいですよね。
＞七色亜茶の新しいＣＭもいい感じです。
＞やはりヨン様は韓国の俳優さんのなかでも
＞別格な感じがしますね。
-----
本当によくできているドラマですね。けなす人も多いけれど、あの、銀色さんだって褒めてらっしゃいますし、帆帆子さんだって、おかあさんといっしょに楽しんでらしたみたいだし、、、。素敵ですよね、やっぱり♪
CMに最近ヨンさまがたくさん出演してらっしゃって、うれしいですよね～～♪
(2005.09.15 20:31:23)
Re:お掃除しまくり！＆ハングル講座＆冬ソナ(09/14)
コモ1208
さん
Re[1]:お掃除しまくり！＆ハングル講座＆冬ソナ(09/14)
の☆のママ
さん
コモ1208さん
＞私も昔ハングル講座みてましたよ～！
＞ラジオ講座のほうも。（こっちがよかったけど）
＞
＞ところで、ＰＣウイルスには私も甘くみてたせいで、やられてしまい、一時全くＰＣ使えなかったの。
＞結局、専門の人に治療？^^してもらって、その後対策ソフト入れました。
-----
やっぱり、、、ラジオにしようかなあ～。１０月号からはラジオのテキスト買ってみよう！！でも、あれって放送する時間がすごーい微妙なんですよね。もっとゴールデンタイム（っていつだろう？）にやってくれればいいのに～★
ウイルスは、それ専用のソフトを入れておけば大丈夫ですか？？つい最近、入れたところで、ほんとぎりぎりセーフだったかも、うちのPC...気をつけないといけませんね～、でもどうやって気をつけたらいいのやら、、、ですよね。
(2005.09.16 09:48:02)
＞私も昔ハングル講座みてましたよ～！
＞ラジオ講座のほうも。（こっちがよかったけど）
＞
＞ところで、ＰＣウイルスには私も甘くみてたせいで、やられてしまい、一時全くＰＣ使えなかったの。
＞結局、専門の人に治療？^^してもらって、その後対策ソフト入れました。
-----
やっぱり、、、ラジオにしようかなあ～。１０月号からはラジオのテキスト買ってみよう！！でも、あれって放送する時間がすごーい微妙なんですよね。もっとゴールデンタイム（っていつだろう？）にやってくれればいいのに～★
ウイルスは、それ専用のソフトを入れておけば大丈夫ですか？？つい最近、入れたところで、ほんとぎりぎりセーフだったかも、うちのPC...気をつけないといけませんね～、でもどうやって気をつけたらいいのやら、、、ですよね。
(2005.09.16 09:48:02)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
の☆のママ
子育て真っ最中から始めたこちらのブログ。何も深く考えず、ただ書いていましたが、ここへ来て、暮らしは一変！これからの日々、そして飼い猫たちとの毎日、目に見えない世界、ヒーリングについて、書いていけたら、、、と思います。
カテゴリ
カテゴリ未分類
(300)★台湾★
(48)ことばの勉強
(16)こどものこと
(111)★韓国★
(18)スピリチュアルなこと
(246)読んだ本のこと
(33)漢方（中西）医学にかかって。。。
(33)キーワードサーチ
▼キーワード検索
