ふたたび実家暮らし〜〜３０年ぶり〜〜

カレンダー

コメント新着

の☆のママ @ Re[1]:赤ちゃんを迎える感じ♪(09/16) はなこ39さん夕べ、無事に関西より到…

はなこ39 @ Re:赤ちゃんを迎える感じ♪(09/16) 紹介してくださいね～? にゃんこちゃん、…

の☆のママ @ Re[1]:里親に興味(08/27) 千佳りんさん返信したつもりでいまし…

千佳りん @ Re:里親に興味(08/27) 私も猫が好きで飼いたいのですが家の中…

の☆のママ @ Re[1]:またやってみる(08/05) 千佳りんさん本当におひさしぶりです♪…

千佳りん @ Re:またやってみる(08/05) おひさしぶりです。またはじめられてお…

の☆のママ @ Re[1]:またやってみる(08/05) はなこ39さん＞あら～＞こちらに来ら…

はなこ39 @ Re:またやってみる(08/05) あら～こちらに来られてるのですね～ …

お気に入りブログ

暮らしごと 千佳りんさん
☆今日も良い加減☆ ☆ふみっち☆さん
マージマジマジーロ マージ２９さん
I　Love　You 　Tha… はなこ39さん
我ただ足るを知る！ 感謝道まさかげさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全805件)

過去の記事 >

2005.09.14

お掃除しまくり！＆ハングル講座＆冬ソナ

(12)

テーマ：韓国語のお勉強日記(761)

カテゴリ： ★韓国★

きょうは雨が降りそうなことを天気予報では言っていた気がしたのですが、まったくのいいお天気でした。（あ、夕方、通り雨はありましたが。）なのでお掃除をくるくるしました。おかげで汗だくになってしまい、どうにも我慢できずに午前中からシャワーもしてしまいました。

そして、ゆっくりする時間には、きのうの晩に録画しておいた、ハングル講座を見ました。。。といっても、もうとっくのとうにテキストの内容にはついていっておらず、落ちこぼれた状態なのですが、それでも見ないよりはマシだろうと思って、がんばってテキストを広げ、２５分間集中してみました。

会話の奥義というコーナーで、いつも先生が面白い、とっても興味深いお話をしてくださいますが、今回もすごく面白いお話でした。

韓国語と日本語とでは、会話の中で、初対面の人同士だとして、ぞんざいな言い方と丁寧な言い方の入り乱れ方にすごく違いがあるとのこと。。。もちろん、日本語のほうが、ぞんざいな言い方が入り込みやすく、韓国語のほうが、きっちりと丁寧な言い方をしていく、、、ようでした。

会話ひとつとっても、国によって、あいづちのタイミングなどぜんぜん違ったり、本当に言語の学習って奥が深いなあ、と感じました。

さて、それからは久々に冬ソナのビデオ、第一話と第二話を聞き取りがどれくらいできるかしら、、、と思って、見ることにしました。結果はまったく、だめでした。字幕があるとどうしても字幕を無意識のうちに見てしまって、耳の働きが本当におろそかになってしまいます。。。
それに、やっぱり好きなシーンなどが多すぎて、話に入りこんでしまって、韓国語のフレーズや単語のことは頭からすっぽり抜けてしまったり。。。
ハングル学習の道はまだまだま～だ険しい模様です。。。。

さっきですが、メールをあけたところ、なんとウィルス付きのメールが来ていたようす。。。でも、ウィルス対策をしてあったので、無事でした！！はじめて、ウィルス対策をしておいてよかったわ、、、、と実感できました。きょうのきょうまで、なんか、ウィルスの対策なんてしなくっても同じかも、、、とずっと思っていたので。。。そんなことは無いのですね、、。みなさんもどうぞお気をつけくださいね★

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう