PR
Category
カテゴリ未分類
(1113)食べ物
(632)釣り
(6)海（ビーチ、釣り）
(141)女と男
(194)結婚系
(94)フラメンコと音楽系
(23)外人って（海外在住だから敏感だよ）
(10)好きな音楽とか
(19)生きているもの（動物とか）
(59)太陽を渇望する（ドイツ人の憧れ）
(19)雪の中
(26)修理（海外ではたいへんだ）
(65)事故,災害
(67)お祭り,フィエスタとか
(74)おどろいた！
(298)海外でのPCトラブル
(5)Islantilla Oasis hotel
(3)Confortel Islantilla
(3)Gonzales・Byass
(4)Sotogrande
(7)日本のこと
(27)ドイツ生活
(187)ファッション
(14)映画、コンサート、絵画、イベント
(8)苦労してます
(114)スペイン
(61)エクストレマドゥラ地方
(41)アンダルシア
(129)植物、野菜、果物、食材
(16)ナンパ
(5)やばいぞ
(25)
torres8
Andalucia,Extremadura,Sevilla,Badajoz,Huelva,Jerez de los Caballeros,Isla Christina,Faro アンダルシア、エクストレマドゥラ、イスラ・クリスティーナ、独逸
Comments
2014/10/24
テーマ： 外国語話せますか？(435)
カテゴリ： 苦労してます
オイラは毎日自分のために絵日記を書いてる。
え？・・なに寝ぼけてる？って・・
意味わかんねぇ？
まあ待ってよ、だんだんわかるから・・笑
いっ ぽ ん、に ほ ん、さん ぼ ん、・・・
どうして発音が『ＰＯ』『ＨＯ』『ＢＯ』ってかわるんだよ？
いや、同じだろ、これ、・・汗
そう読み方が違うんだよな。
小僧は日本語をしゃべるが、いや、しゃべるから
時に困ることになる。
会話の中でよせばいいのにどんどん覚えた日本語を
使いたがるんだよ。
ボトル一人！とか、ねりまき（エリマキのこと）とかさ・・
ボトル一人は毎日何度もくり返し聞いても
さすがにオイラ江戸っ子だからさ、
大丈夫なんだけど『ねりまき』と『エリマキ』の場合には
あまりに何度も言われたので・・・
え？どっち？なんて考えてる。汗
ところで ねりまき って何？
そう・・、言葉なんて小さい頃からのくり返しで
覚えたんだよな・・だから今から間違ったくり返しを
あ、わかったでしょ？オイラが絵日記書く理由。
あ～やめよう、人はなるようにしかならないのだ。
人生はかんたんなのさ。笑
ＰＳ
昔、この絵日記のコメント欄に
『日本語お上手ですね。どのくらい勉強されたんですか？』って
日本語勉強してるイタリア美女に書かれたことがあったんだぜ。泣
その人のプロフィールの顔写真、綺麗だったよ。笑
Calendar.の日付をクリック！
│<< 前へ │一覧 │
は壊れてるよ！（特に赤字！）（正常な時もある？汗）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[苦労してます] カテゴリの最新記事
-
スペイン別荘の防犯システムがストップ！… 2015/12/01 コメント(3)
-
今どき田舎出身OLマドリッドの住処その１… 2015/10/26 コメント(2)
-
出発直前タイマーの不動作を発見。スペイ… 2015/10/12 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
